Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 2

L’arbitre, assommé par le Rugissement du Bahamut, n’avait pas été en mesure d’appeler la vainqueur du match de Stella, sa victoire étant annoncée par le commentateur et les panneaux d’affichage électroniques sur place. Et bien sûr, avec l’émission de télévision officielle du comité d’administration qui l’avait déclarée gagnante, cette victoire allait aussi faire des vagues dans tout le Japon. Cette information était également parvenue au service médical du lointain Tokyo où Touka regardait le match. À son chevet se trouvait Kanata, qui souriait d’un mince sourire comme si elle était stupéfaite lorsqu’elle recevait la nouvelle. « Eh bien, je n’aurais pas dû m’attendre à autre chose… Quand j’ai dit qu’elle s’était mise au dos du mur, c’était juste ma culpabilité qui parlait, » déclara Kanata. « Ce n’est qu’à la fin que nous nous sommes rendu compte que c’était toujours à sens unique et qu’elle ne nous avait pas montré tout ce qu’elle avait. Incroyable, » déclara Touka. « Va-t-elle continuer comme ça jusqu’à la victoire ? » demanda Kanata.   Touka secoua la tête. « Je ne pense pas que ce sera si simple. Après tout, l’Empereur de l’Épée du Vent a réussi à sceller complètement le Rugissement du Bahamut. C’est certainement l’une des favorites, mais sa victoire…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 83 – Partie 3

« Hein ? Quoi ? » Je l’avais regardé en étant confus. C’était nouveau pour moi, ou cela m’était complètement sorti de l’esprit. C’était l’un des deux. « Elle n’a pas écouté mes ordres quand je lui ai dit de ne pas te poursuivre et de te tuer. Elle ne m’aime pas seulement, elle t’aime aussi ! Et pour empirer les choses, tu es un DONJON ! » il m’avait pointé du doigt tout en me regardant d’un air furieux. J’avais dégluti. « Eh bien… alors…, » j’avais regardé Zoreya au sol. Je connaissais cette dernière partie… et je sais que je ne veux pas non plus la lâcher… Je me demande si je peux encore la sauver si je fais cette seule chose pour laquelle Nanya va me tuer. Soupir, je suppose qu’elle sera la quatrième ? pourrai-je répondre honnêtement à son amour ? Non, ce n’est pas le moment de me poser une question aussi stupide ! Je vais le faire ! J’avais hoché la tête et j’avais regardé droit dans les yeux de ce type. Ma décision était prise. « Quoi ? » demanda-t-il, surpris. « Modifie tes conditions, » j’avais exigé cela. « Comme je l’ai dit, je ne peux pas ! Elles sont gravées dans la pierre au moment même où j’ai fait le PREMIER Apôtre ! »…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 49

En portant mon armure de bois « Fudou », j’avais confirmé le nombre d’ennemis. Il y avait un maître de donjon et une vingtaine de serviteurs démons. Ils tenaient déjà des boules de feu et étaient prêts à les lancer. L’ennemi a l’avantage numérique… mais « Maître ! Les préparatifs de “Roku Hiji” (mode Asura) sont terminés ! S’il vous plaît, battez-vous autant que vous le souhaitez ! » « Ok, merci, Sakura. »  Je n’ai aucune intention de perdre. J’avais prolongé une racine d’arbre à l’arrière de Fudou et l’enfouis dans le sol. Ensuite, j’avais visé mes ennemis avec les six bras qui s’étendaient de mon dos. "Fudou" était l’une des transformations de l’armure pour laquelle j’avais créé une clé magique. Sa fonction est très simple. Avoir six bras dirigés vers l’avant… en d’autres termes, « Fonction de tir rapide…  ! » J’avais tiré des balles en bois. Elles étaient beaucoup plus grosses que d’habitude, de la taille d'obus d’artillerie. — BOOM ! — Avec des sons lourds, les balles frappèrent de plein fouet les monstres entourant le Maître de donjon. Boom booom, ils étaient tombés les uns après les autres. « Kiii !! » Dès qu’ils avaient vu ce que je faisais, les serviteurs démons avaient lancé leurs boules de feu. Mais… je…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 9 – Partie 2

Hertrude et la flûte magique avaient été volées. Ou plutôt, j’avais l’impression d’avoir déjà vu quelque part cette armure noire qui se déchaînait. Je ne savais plus où je l’avais vu, mais cela ne servait à rien d’y penser maintenant. Mon frère me gifla la tête pendant que je réfléchissais avec les bras croisés. « Ne dors pas ! » déclara mon frère. « Aïe. Je ne dors pas, » répondis-je. J’avais pressé ma tête en regardant les nombreux dirigeables qui flottaient autour de Partenaire. Mes amis qui étaient liés par contrat étaient venus en renfort. Les dirigeables de l’armée du royaume étaient également visibles dans le ciel de la capitale. Les dirigeables des seigneurs féodaux qui s’étaient hâtés ici — près de 200 navires flottaient en ligne. Mon père avait l’air nerveux face à cette vue. « J’ai entendu dire que Léon est celui qui commande cette flotte. Qu’est-ce qui s’est passé, au juste ? Comment cela a-t-il pu finir ainsi ? » demanda mon père. Du point de vue du père, son fils était devenu le commandant suprême alors qu’il était arrivé ici. C’était trop étonnant, alors il était choqué. « Je suis devenu le commandant en raison de l’humeur et de l’élan, » répondis-je. « Impossible que ce soit vrai !…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Acte 3 – Partie 5

« Peut-être qu’avec le temps, le nom “Suoh Yuuto” a été mal prononcé ou corrompu dans le récit, et est devenu Surtr, » dit Saya. « Hmm, et par le fait même, le nom de famille de Mitsuki-chan Shimoya ressemble au nom de la femme de Surtr, Sinmara, du moins dans son orthographe alternative de Sinmora. En y repensant, certains vers du poème Fjölsvinnsmál sont assez intéressants. “Lævatein est là, que Loptr avec des runes autrefois faites par les portes de la mort, dans la poitrine de Laegjarn de Sinmora se trouvant neuf serrures le rendant fermé.” Faut-il supposer que “Lævatein” fait référence à une épée, le nihontou, ou est-ce plus métaphoriquement face à la connaissance de la science moderne elle-même ? » Saya marmonnait sans cesse pour elle-même, travaillant à travers quelques théories différentes. Elle ressemblait beaucoup à une érudite typique, en ce sens qu’une fois immergée dans ses propres pensées, elle semblait ignorer tout le monde et tout ce qui l’entourait. Ce qui n’allait pas aider Mitsuki. « E-Excusez-moi ! » cria-t-elle à Saya, sa voix plus qu’un peu troublée. « O-Oh, désolée pour ça. Qu’est-ce qu’il y a ? » Saya semblait revenir à la raison, et leva les yeux. « Donc, euh, tout cela est un peu confus,…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 3 – Épilogue

C’était une salle pleine de livres et de bibliothèques. Les étagères étaient alignées sans système particulier entre elles, avec de grandes piles de livres empilées sur tout le sol. Au milieu d’elles, il y avait une faible lumière, et au-dessous d’elle était assise une jeune fille qui lisait un livre. Elle avait les cheveux longs et roux et portait une robe à l’ancienne. D’une certaine façon, elle donnait l’impression d’une antiquité usée. Elle était assise sur une pile de livres et feuilletait les pages à la légère. Elle s’appelait Ende, et elle se disait être Libraire. Bien sûr, son traitement des livres était un peu trop dur pour qu’elle soit une vraie libraire, mais c’étaient les piles illimitées de livres qui avaient fait d’elle ce qu’elle était. Plus elle lisait, plus son expression s’assombrissait. Quand elle avait atteint la dernière page, son visage était complètement gelé. « Comment ? » Ende regarda le livre avec incrédulité. La page décrivait en détail l’évasion de Mutsuko et de sa bande de l’île qui s’enfonçait dans l’eau, puis leur retour à la maison en toute sécurité. Ce n’était pas la fin à laquelle elle s’attendait. Elle avait préparé le terrain, combinant même des formes de vie…

Lire la suite


La Fierté d’Assassin – Tome 1 – Leçon 1 – Partie 9

« J’ai une suggestion, » déclara-t-il. « Suggestion… ? » Melida se demandait — pour une fille qui n’avait que 13 ans, de son point de vue, elle avait l’air très jeune, alors Kufa avait soigneusement choisi ses mots et avait continué. « Aujourd’hui, toute la journée, j’ai observé Milady en tant que professeur particulier… et je peux vous dire honnêtement que si vous continuez, peu importe, l’entraînement que vous suivrez, le réveil de votre mana sera très faible. » L’expression de Melida avait montré beaucoup d’émotions. « Quoi… ? » « Parfois, il y a des enfants nés dans des familles nobles qui n’ont pas hérité du mana. Ce genre de chose ne sera pas trop évident. Mais en vue de votre situation, Milady, vous qui êtes née dans la famille d’un duc, cela va mener à une scène assez chaotique…, » continua-t-il. Kufa avait menti pour cacher son passé, mais Melida n’avait pas fait attention à ça. Melida baissa la tête, elle tenait un petit poing devant sa poitrine. « Est-ce comme… ça ? » demanda-t-elle. Kufa ne l’avait pas laissée avoir le temps de faire son deuil, alors qu’il lui avait demandé. « C’est pourquoi, j’ai une suggestion, Milady, pourriez-vous me donner votre vie ? » « Quoi… ? » s’exclama Melida. « Bien que ce soit un pari dangereux…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

3 — Soirée pyjama des Trois Héros et le majordome masqué Après la fermeture de l’échoppe, Mylarka et Aileen avaient reçu une explication sur le manoir où elles et Yuma allaient rester. La guilde avait acheté un manoir pour l’utiliser comme centre de santé, et je voulais qu’elles recherchent dans quelle mesure il était confortable — c’est ce que je leur avais dit. « Il y a quelque chose dans ce manoir, n’est-ce pas ? Amener Yuma, c’est…, » déclara Mylarka. « Ah, j’ai trouvé. Peut-être que des fantômes apparaissent ? » demanda Aileen. « Vous êtes vraiment malines toutes les deux, hein. Maître, il semble que laisser des trous dans l’explication soit inutile, » répliqua Verlaine. Après la fermeture de la boutique, le ton de Verlaine revient à celui de Seigneur-Démon, mais Mylarka et Aileen y étaient habituées. Les deux filles connaissaient bien la personnalité originelle de Verlaine. « Je comprends les circonstances, mais… Queue, tout ira bien tant que tu restes la nuit avant ça, non ? » demanda Aileen. « Si je le fais, cela perdra son sens. C’est la raison pour laquelle l’état de Yuma s’est aggravé, alors nous devons la laisser se libérer du stress, » répondis-je. « Eh, qu’est-ce que c’est ? Pourquoi Yuma irait-elle mieux si elle y…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

D’après ce qu’il avait vu, le niveau de vie dans ce monde était globalement inférieur à celui du Japon. L’idée d’envoyer les enfants à l’école et de les éduquer n’existait pas vraiment ici. Ryoma lui-même était assez bien informé et croyait que si seulement il était embauché, il ne serait pas en mesure de produire des résultats avant un moment. Il n’était pas immédiatement utile. Si l’âge auquel les travailleurs commencèrent à travailler était si bas, il était peu probable qu’une entreprise embauche Ryoma, et il n’avait pas le courage ou le désir de repartir de zéro avec ces enfants de dix ans, peu importe combien cela serait contre nature. « Tu as dit que tu étais bon avec une épée, n’est-ce pas ? Et regarde ton grand corps. Pourquoi ne pas essayer d’être un mercenaire ou un aventurier ? », dit la dame en regardant Ryoma avec pitié. C’était les mots qu’il s’attendait à entendre. « Je suppose que ce serait mon meilleur choix… Mais comment peut-on devenir l’un d’entre eux ? » « Quoi, ne le sais-tu pas ? » « Non, je ne suis pas du tout familier avec ça… Peux-tu me dire si tu sais quelque chose ? » Avec une expression complètement perplexe et un ton poli, Ryoma…

Lire la suite