Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 3

Une légende urbaine : l’appel téléphonique de la Poupée Mika. Il serait peut-être plus rapide de commencer par l’appel téléphonique de la Poupée Mary, car la poupée Mika n’était qu’une variante de ce modèle. Un jour, une fille qui avait jeté sa poupée avait commencé à recevoir des appels téléphoniques. « Je suis Mary, et je suis dans la déchetterie. » Puis, le lendemain : « Je m’appelle Mary, et je suis dans le parc au coin de la rue. » Au cours de quelques jours, les appels se rapprochaient de plus en plus. Éventuellement… « Je suis Mary, et je suis juste derrière toi. » Et puis elle était apparue derrière elle. C’était ce genre d’histoire de fantômes. L’appel téléphonique de la Poupée Mika était plus ou moins la même chose, sauf que la poupée était Mika, au lieu de Mary. La principale différence était que la poupée Mika avait une voix officielle choisie par les fabricants, donc vous aviez immédiatement su que c’était Mika qui faisait les appels. En d’autres termes, aussi incroyable que cela puisse paraître, il était évident dès le début que vous étiez appelé par une poupée. Autrefois, les gens croyaient que les poupées avaient une âme. Même aujourd’hui, les funérailles de poupées…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

« Il n’est pas dans sa chambre. Il ne répond pas non plus à son téléphone. Où est-il allé ? Est-ce qu’il me trompe ? » demanda Laura. « Peut-être qu’il n’est pas chez lui, » déclara Charlotte. « Je peux probablement le joindre par le canal privé de l’IS. Je vais essayer, » déclara Laura. « Attends ! Mauvaise idée ! Laura, tu ne peux pas utiliser les fonctions de l’IS pour tout ce que tu veux, » déclara Charlotte. « Peu importe. Je suis plus inquiète de retrouver ma femme, » déclara Laura. « Mme Orimura sera furieuse, » déclara Charlotte. Laura s’était arrêtée brusquement. « Tu as raison. Il a besoin de son temps libre. Très bien, Charlotte. Allons-y, » déclara Laura. « Oui, » déclara Charlotte. Les deux femmes étaient retournées dans leur chambre pour se préparer à sortir. Cela aurait dû signifier vêtements de ville, mais… « Hum… Laura ? Pourquoi es-tu en uniforme militaire ? » demanda Charlotte. « Ce sont les seuls autres vêtements que je possède, » répondit Laura. « … » Charlotte tenait sa tête dans ses mains. Maintenant qu’elle y avait pensé, elle n’avait jamais vu Laura traîner dans leur chambre dans des vêtements normaux. « Ton uniforme scolaire est parfait. De plus, tu ne veux pas que les Allemands t’en veuillent, n’est-ce pas ? » « Oh, bon point. Très bien, je…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 18

Nous étions revenus à Avalon. Immédiatement après notre retour, j’avais utilisé l’échange d’étage pour ramener l’étage de la ville au premier étage de mon donjon. Afin de garder les humains dans la ville, nous avions annoncé que des démons attaquaient les murs de la ville et donc, que nous fermerions les portes. En vérité, ces démons n’étaient que des démons ressuscités par la Résurrection améliorée de Duke. Heureusement, on pouvait maintenant mettre fin à un tel acte. Et donc, nous avions fait que les Golems d’argent et d’or exterminent les démons ressuscités. Je chérissais chacun des démons d’Avalon et méprisais d’en perdre, mais cela ne s’appliquait pas à ceux ressuscités par Duke. Pour moi, c’était des unités consommables. Lorsque nous avions annoncé notre victoire, des acclamations fortes étaient venues de la ville. Afin que les citoyens confinés puissent regarder la puissance d’Avalon, nous avions utilisé l’Oracle divin de Rorono pour diffuser le combat qui se déroulait à l’extérieur. De telles attaques de démons pourraient arriver à n’importe quelle ville. Si nous pouvions montrer que nous pouvions faire face aux attaques de démons rapidement et facilement, le sentiment de sécurité des citoyens augmenterait. Ainsi, au lieu de subir une diminution de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 8

Impatient, il gronda bruyamment, « Réponds-moi ! » « O-Oui, monsieur ! » J’avais renforcé ma détermination. À ce stade, ma vie était en danger, que je réponde ou non. « Je crois qu’éviter les effusions de sang inutiles et transformer les humains conquis en alliés est le moyen le plus sûr de gagner, mon seigneur. » Eh bien, le chat est sorti du sac maintenant. Comme je l’avais craint, les gardes dragonkin n’avaient pas réagi favorablement à cela. En surface, ils avaient l’air aussi stoïques que toujours, mais je pouvais sentir la soif de sang qui s’en dégageait. Ils se préparaient pour un combat. Qu’est-ce que je fais maintenant ? Dois-je simplement essayer de fuir, ou en vaincre au moins quelques-uns et espérer que je me réincarnerai à nouveau ? Cependant, il est apparu que le Seigneur-Démon lui-même ne semblait pas trop dérangé par mon explication. Il avait hoché la tête avec indifférence et avait dit : « Très bien, vous pouvez partir. » Il est apparu que ma convocation était finie. La soif de sang qui avait rempli la pièce il y a quelques instants avait disparu aussi vite qu’elle était apparue. J’avais poussé un soupir de soulagement. Je suppose que je ne meurs pas ici après tout. Au moment où…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 1

Quelques jours plus tard, à minuit, alors que la plupart des gens s’étaient couchés pour la journée… Les ténèbres, souvent perçues comme un symbole de peur, couvraient la région. Il n’y avait pas beaucoup d’endroits aussi sombres que celui-ci dans la sphère d’influence humaine. C’était une grande forêt à une certaine distance d'une autoroute à l’intérieur des frontières d’Alpha. Elle avait été laissée en souvenir de leur ancien territoire, de leur gloire passée. Et ce n’était pas seulement Alpha. Le symbolisme originel des sept nations qui gardaient la nature telle qu’elle était, c’était parce que la petite surface qu’elles avaient comme espace de vie maintenant était tout ce qu’elles avaient dû avoir. Et, comme pour s’en souvenir, la forêt était encore vivante et bien à l’intérieur de la barrière, pour garder cette mémoire fraîche — pour que l’humanité n’oublie pas complètement la splendeur du monde dans lequel elle devrait s’efforcer de retourner. La grande forêt d’Alpha, en tant que représentation de cela, pourrait même être confondue avec la mer massive d’arbres du monde extérieur. C’était si profond qu’un seul mauvais virage pouvait vous laisser en rade, et en tant que tel, sans la permission du gouvernement, l’entrée était interdite. À…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 7

Quant à ce qui se passait avec les cinq enfants qui étaient venus au Rent-a-Cycle dans la ville du château… « Whoa, le vent est génial, » déclara Tomoe alors que le paysage de fond défilait devant elle plus vite que d’habitude. Elle se trouvait actuellement à l’arrière d’un tricycle avec Ichiha en train de pédaler, assise sur le porte-bagages avec le panier enlevé. Grâce au jeton qu’elle avait reçu de Souma, elle avait pu emprunter ce tricycle pour une seule journée. En principe, la location de vélos à des utilisateurs commerciaux pour une durée limitée, de sorte que l’emprunter pour un usage personnel coûterait généralement pas mal d’argent. « Heehee, continue, Ichiha. » Tomoe encouragea Ichiha en pédalant. « O-Oui, » répondit Ichiha. Il y avait une limite de deux tricycles pouvant être prêtés pour un usage personnel, ils avaient donc fini par diviser les coureurs pour aujourd’hui. L’une était conduite par Tomoe et Ichiha (le chauffeur), et l’autre par Yuriga (le chauffeur), Lucy et Velza ayant du mal à s’adapter ensemble. Ainsi, les pédales de Yuriga semblaient lourdes. « Ce… n’est pas très amusant. » « Tu crois ? Je m’éclate. » « Oui. C’est rafraîchissant de voir le paysage défiler devant nous. » « Eh bien, oui, tu es juste à…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 3

Diablo avait eu de la chance que l’effet des Bottes du Ciel Vide soit toujours activé, ce qui lui avait permis de bénéficier de la magie de vol pour qu’il ne soit pas pris dans les décombres. Il avait atterri sur le sol, du côté extérieur des murs effondrés. Une centaine de mètres de murs s’étaient effondrés, et il entendait les gens de la ville paniquer. En battant des ailes noires, Modinaram avait atterri, ainsi que le corps de Rem. Elle était encore manipulée. La tête de chèvre en forme de gorille émergeait des ailes dans son dos. Il y a des dizaines de Déchus qui veillent sur la bataille depuis l’ouest. Si ça vole là, les choses pourraient devenir ennuyeuses… Diablo ne pouvait pas dire si c’était à cause de sa forme actuelle ou de l’effet du Limiteur Physique en jeu, mais sa vitesse de vol était lente pour le moment. Ils étaient revenus à la case départ, mais la situation n’avait pas changé. Il devait réduire à zéro la distance une fois de plus, et cette fois, c’est sûr… Diablo serra les poings. « Toi… » Modinaram grogna. « Hm ? » « Je le suis ! Le Seigneur-Démon Suprême ! J’ai absorbé de tous les…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

« Quelle vitesse incroyable… ! » Cassandre, assise près de la fenêtre à l’intérieur du Shinkansen, regardait « dehors » avec des yeux brillants. La princesse de Troie avait aussi fini par faire l’expérience de l’avion quand elle était arrivée au Japon. Elle avait également embarqué en voiture et s’était entraînée plusieurs fois. Mais, cette fois-ci, il semblait qu’elle était encore plus émue qu’avant. C’était sûrement face au paysage qui défilait sur le côté avec une grande vitesse. Cassandre parla à Ren qui s’assit juste à côté d’elle sur le siège de l’allée. « Ren-sama. Ce véhicule est aussi conduit par la main de l’homme, n’est-ce pas ? » « Ouaip. Le siège du conducteur est à l’avant du train, » répondit Ren. « Vraiment… ? Je voudrais demander à titre de référence, mais, comment l’autorité de la royauté de Troie est-elle respectée dans ce Japon… ? » demanda timidement Cassandre. Elle regardait en bas avec un regard embarrassé. « Hein ? » Ren était troublé quant à la façon de répondre. La princesse continua à parler. « Non. Je suis pleinement consciente que ce n’est pas mon pays natal et que ce n’est pas un territoire de ma famille. Même si Ren-sama peut gentiment répondre à ma question égoïste… » La fille d’une famille royale leva le visage…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 7

Mes griffes avaient commencé à émettre une lumière sombre, et une seconde plus tard, elles avaient été enveloppées de flammes noires. J’avais utilisé un sort qui améliorait temporairement la netteté d’une arme. J’avais enfoncé mes griffes enveloppées de flammes dans la mâchoire brisée de Dogg. « GRAAAAAAAAAAAH! » Après avoir poussé mon chemin à l’intérieur de son visage, j’avais attrapé une poignée d’os fissuré et cassé, et l’avais écrasé dans mon poing. Même Dogg ne pouvait pas supporter ce genre de douleur. Il avait lâché sa massue — toute volonté de résister avait disparu. Contre un adversaire humain, j’aurais pu mettre fin au combat il y a longtemps, mais avec les démons, vous deviez les battre à fond ou ils ne vous accepteraient jamais. Je devais lui prouver sans l’ombre d’un doute que j’étais plus fort. Et donc, j’avais sans pitié retourné son corps et l’avais soulevé par sa mâchoire cassée, forçant son corps dans une position inconfortable. Si son cou n’avait pas été aussi épais, il se serait cassé. « Envie de vous rendre maintenant ? » Si têtu qu’il en commettait des fautes, Dogg avait seulement crié de douleur. On dirait que je n’avais pas le choix. « Très bien, alors je vais juste…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 87

« Hé, vous deux, on va le faire ou quoi ? » Kurats regarda lentement par-dessus son épaule avec son épée à portée de main. Ce spectacle incroyable avait laissé Meryl et Berta sans souffle. Cette épée était bien trop imposante. Elle était trop grande, trop épaisse, trop lourde, trop large. En la regardant d’un bout à l’autre, elle mesurait probablement deux mètres de long. De plus, si elle n’était pas aussi tranchante qu’un cimeterre, elle semblait aussi épaisse qu’une arme contondante. Quant à sa largeur, elle était la même que celle des épaules d’un homme adulte, soit environ 70 cm. Ce n’était pas une arme qu’un humain devait pouvoir manier. Il était évident que, quelle que soit la hauteur des rangs de Meryl et Berta en tant que monstres, elles ne survivraient pas à un affrontement contre cette épée. « … Qu’est-ce que vous attendez !? Encerclez-le ! Tuez-le ! », ordonna Berta à ses subordonnés d’une voix tremblante. Son intuition lui disait que cet homme était dangereux. Même s’il voyait qu’il était humain, elle savait qu’il était très dangereux. Cependant, l’intuition de Meryl n’était pas aussi bonne. « QUI PENSES-TU ÊTRE ? » Elle avait les cheveux roses et ressemblait à une adolescente humaine. Elle était même jolie. Mais, contrairement…

Lire la suite