Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 4

J’avais enveloppé le service à thé avec du tissu pour qu’aucune des pièces de vaisselle ne s’écaille, puis je les avais placées une par une dans une boîte. J’avais retrouvé une grande partie de ma vitalité grâce au long repos que nous avions pris. Bien que, pour être honnête, je m’étais simplement entraîné en cours de route sans me lancer dans de véritables batailles. Je m’étais retourné pour trouver Marie qui se demandait s’il fallait remettre les livres sur les étagères ou les emporter avec elle. Elle semblait encore plus petite que d’habitude, tenant les gros livres, et je lui parlais doucement. « Nous pouvons nous détendre dans cette pièce pour le reste de la journée si tu le souhaites, » déclarai-je. « Non, c’est bon. On n’est pas trop loin de l’entrée, et on peut toujours revenir plus tard. Je suis sûre qu’il y a un Boss ou un gros ennemi si on va plus loin. Ça a l’air plus excitant que de rester ici, » répondit Marie. Oui, Wridra et moi avions ressenti la même chose. J’avais regardé la carte en trois dimensions pour constater que les parties du raid étaient concentrées dans les sections du centre et de l’ouest, alors nous…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 10

Zagan avait alors regardé sa propre blessure. La blessure elle-même… vient de l’épée sacrée… ? Comment avait-il pu passer outre sa capacité à dévorer la sorcellerie et l’Écaille des Cieux ? Zagan avait regardé sa blessure. Il utilisait la sorcellerie pour se guérir, mais la blessure elle-même ne se refermait pas. C’est aussi arrivé quand Chastille l’avait coupé, l’aura de l’épée sacrée empêchait la sorcellerie de faire quoi que ce soit. Le sang éclaboussait au sol, créant une mare rouge à ses pieds. Zagan n’avait aucune chance de gagner à moins qu’il n’ait réussi à percer le secret avant de tomber à genoux. La sorcellerie était tissée par ce cercle magique à ses pieds, non ? Puisqu’il avait été sculpté à l’aide de l’aura d’une épée sacrée, la simple sorcellerie serait incapable de le détruire. « Ciel de l’occident. » Zagan utilisa le ciel occidental pour se protéger de la lance de la Confession tout en conduisant le Ciel Oriental directement d’en haut. L’Écaille des Cieux peut même absorber l’aura de l’épée sacrée. C’était censé être le cas… « Whoa, je ne peux pas te laisser faire ça — Zachariel ! » s’écria Andrealphus. Une lumière noire avait jailli de l’épée sacrée elle-même et repoussa le ciel oriental.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 7

En attendant… Dans un autre endroit, au milieu d’un orage violent, les étincelles d’une bataille intense se répandaient. Le ciel était clair il y a un instant, et maintenant, était-ce un soudain orage ? Et est-il mélangé à des étincelles ? Les téléspectateurs auraient pu se poser des questions, mais il y avait en fait des étincelles qui volaient sur le champ de bataille alors qu’il était frappé par la tempête. Au milieu de tout cela… « Tahhhhhhhhhh ! » « Daryahhhhhhh ! » Zukabakidokozubashucchuindokan ! Au milieu de tout cela, le héros au foulard rouge et argent avait échangé des coups avec l’Empereur du Mal. Il avait été le protagoniste de la populaire émission tokusatsu du Royaume, Overman Silvan, et sa némésis ultime, le grand empereur, l’ogre maléfique, Akki Taitei. Cela semblait être une bonne occasion de voir comment la musique affectait les illusions ou la performance d’Ivan et Moltov. De plus, comme Ivan était connu comme l’acteur qui jouait Silvan, nous avions décidé que cela confondrait les enfants si on le voyait combattre des soldats normaux au lieu de monstres et de méchants, et nous avions donc demandé à son père Moltov de lui faire face sous les traits d’Akki Taitei. Cela signifiait que…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 7 – Partie 1

« Yuichi Sakaki, tu es possédé, » annonça une fille. La personne qui lui avait dit cela était son camarade de classe, Reiko Takasugi. Elle ne lui avait jamais vraiment parlé auparavant, alors Yuichi se sentait surtout confus. Il était sur le point d’entrer dans la salle de classe à son retour d’une pause pipi entre les cours. Pour une raison quelconque, il y avait une foule de filles devant la classe, comme si elles attendaient Yuichi. « Hein ? Je ne pense pas que j’ai fait quelque chose de déplacé…, » déclara Yuichi, regardant Reiko avec incrédulité. C’était une fille plutôt simple avec des cheveux courts. Il ne se souvenait pas beaucoup de sa personnalité puisqu’ils ne s’étaient jamais parlé. Il n’avait aucune idée de ce qui se passait. C’était déconcertant de se faire dire quelque chose d’aussi étrange si brusquement, et il ne reconnaissait pas non plus les quatre filles qui se tenaient derrière Reiko. La vue de ces cinq filles le regardant droit dans les yeux était aussi extrêmement troublante. « Elle ne veut pas dire “possédée”, comme étant la propriété de quelqu’un, » déclara l’une des filles qui se tenaient derrière Reiko. « Elle veut dire que tu es possédé par un esprit. » Est-ce…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 1

Ici, rien n’a changé du tout. C’était en août. La semaine du festival Bon. Ce week-end-là, j’ai — Houki Shinonono — choisi de visiter un certain sanctuaire. Le sanctuaire de Shinonono. C’est là que j’avais vécu avant de déménager. Là où j’étais née. Et là où je pourrais honorer correctement mes ancêtres. C’est vraiment la même chose. Le dojo au sol en planches était exactement comme je m’en souvenais. J’avais entendu dire qu’après notre déménagement, un policier à la retraite avait commencé à donner des cours là-bas pour rendre service à la communauté. Tout comme le vieux dicton qui dit que l’art du sabre commence et se termine avec de bonnes manières, les enfants s’aidaient les uns les autres à nettoyer le matériel et le dojo. Il semblerait qu’il ait vraiment eu la bonne idée. Il y avait beaucoup de gens ici maintenant. Avant, il n’y avait que moi, Chifuyu et Ichika. Mon esprit s’était éloigné lorsque j’avais regardé les badges en bois accrochés au mur. « Je vais gagner aujourd’hui ! » « Non, pas question. » « Je t’ai eu ! » Clack ! Thwack ! « Demain, c’est sûr ! » « Tu dis cela tous les jours. » Attends… Étais-je vraiment si impolie quand j’étais…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 113 – Partie 1

Deux ans et un mois plus tôt. ***Point de vue de Seryanna*** Le continent elfe s’étirait devant nous comme une mince ligne d’horizon. Il n’y avait pas encore de hautes montagnes, de forêts luxuriantes, de falaises déchirées ou de plaines sans fin. Nous étions trop loin, mais selon les calculs du capitaine Matthew, nous étions plus proches du royaume de Ledmerra que du royaume Anui’Yahna. Pour ceux qui attendaient de voir le prochain port ou même l’île suivante, il y avait une lueur impatiente dans leurs yeux, cependant, pour moi, cela ne faisait aucune différence si nous nous rapprochions du continent humain, du continent Relliar, du continent nain, ou le continent Dragon. La terre était une terre, quelle que soit l’espèce qui y vivait, et peu importait qu’elle soit couverte de forêts luxuriantes ou de barbelés trempés dans le poison le plus mortel. J’irais même jusqu’à dire qu’après avoir visité le continent nain et le continent Relliar, le fait que les dragons soient nés sur notre continent n’était rien de moins qu’une simple chance et une pure coïncidence. Que nous soyons nés là-bas ou sur une autre masse continentale, cela n’a pas vraiment fait de différence pour moi. Cependant, je…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 16

« J’ai entendu dire qu’il y avait une bataille en dehors de la ville. Veuillez me dire les détails ! Qui sont également ces hommes que vous avez placés en garde à vue ? » Je lui avais demandé de s’asseoir et de pouvoir m’asseoir avant de commencer mon explication. « Une armée thuvienne de 400 hommes a attaqué la ville, alors j’ai envoyé mes forces pour les intercepter. Les hommes que j’ai capturés sont ceux que j’ai trouvés en train de contourner la porte nord pendant la bataille. Ils étaient tous armés de couteaux en argent. » « Des couteaux en argent ? » Airia parut confuse pendant un moment, mais cela lui vint à l’esprit. « Ne me dites pas, ils essayaient d’attaquer vos hommes !? » « Je ne sais pas encore avec certitude, mais cela semble être l’explication la plus probable. » J’avais délibérément dit cela aussi nonchalamment que possible et m’étais penché en arrière sur ma chaise. De plus en plus agitée, Airia avait plaidé : « S-S’il vous plaît, montrez-leur miséricorde. Je ne veux pas voir le sang de mes concitoyens couler dans les rues. » « Croyez-moi, Lady Airia, moi, non plus. » J’avais souri méchamment et j’avais dit : « Pour être honnête, je préférerais ne pas non plus avoir tué ces soldats Thuvan.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 7

De retour dans sa chambre, sa colocataire lui manquant, Alice était tombée sur le lit. « Qu’est-ce qui s’est passé avec moi ? » Elle s’était sentie gênée. Son visage était devenu rouge rien que d’y penser. En même temps, elle se sentait mélancolique. Elle avait des flash-back sur le passé qu’elle aurait dû laisser derrière elle il y a longtemps. Peut-être qu’elle n’avait toujours pas réussi à s’en sortir. Pensant qu’elle ne pouvait pas s’enfuir, elle sentait une frustration qu’elle ne pouvait pas exprimer avec des mots. Elle voulait devenir forte comme lui. Alice avait supposé à tort qu’elle était assez forte. Cependant, elle avait été mise au courant de son erreur quand sa confiance passagère avait été si facilement détruite. Je n’ai jamais surmonté mon passé. Mais elle avait tort… ce n’était pas de surmonter son passé. Elle n’avait fait que le couvrir. Tout ce qu’elle avait fait, c’était mettre un couvercle dessus, recouvert d’un tissu fin. C’est pourquoi sa blessure avait été si facilement exposée. Non, si seulement elle avait été exposée, elle n’aurait eu aucune raison de paniquer autant. À l’époque, tout avait été expliqué à la jeune Alice. Ce qui avait été fait dans cet établissement, ce qui…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 6

Quelques jours plus tard, Halbert y réfléchissait avec des pensées confuses. Je vais… être le père de quelqu’un, hein… ? « Tu es trop étourdi, Hal. » La chose suivante qu’il savait, c’est que Ruby se tenait à côté de lui. Comme aucune force aérienne ne devait participer à cette bataille simulée, Ruby le dragon rouge n’avait pu participer que sous sa forme humaine. C’était la première fois depuis longtemps qu’Halbert se battait seul sur le terrain. Les mains sur la hanche, Ruby avait secoué la tête en signe de consternation. « Je suis sûre que c’est à propos de Kaede et du bébé, non ? Eh bien, reprends-toi. Tu es l’atout de la défense. » « Eh bien, oui… Je sais ça, mais quand même. » « D’ailleurs, je suis sûre que Kaede regarde cette émission pendant son congé de maternité, tu sais ? » Ruby avait pointé du doigt les joyaux de diffusion positionnés ici et là autour du champ de bataille. « N’as-tu pas besoin de montrer à quel point tu es cool ? Papa ? » « … Bien sûr que oui. » Halbert prépara sa lance et regarda les soldats qui grouillaient vers les murs en contrebas. « Je ne suis pas encore prêt à être père, mais je ne veux pas qu’elle…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 5

*GuoooooooOOOOOOOOOOOO — !* Fumika avait marché sur la pédale de l’accélérateur, faisant ainsi accélérer la voiture. Ses yeux étaient blancs. Sans expression. Elle regardait seulement où allait la voiture. Elle n’avait même pas regardé Ren qui s’était soudainement jeté sur le siège à côté d’elle. *Gouuuuuuuuuu ! Gouuuuuuuuu!* À l’intérieur de la voiture, le vent soufflait fortement par les fenêtres ouvertes. « Fumika-chan !? » Il n’y avait pas eu de réponse. Fumika bougeait le volant sans mot et avait marché sur l’accélérateur. La voiture italienne rouge était en train de parcourir la route de nuit, elle roulait rapidement d’un côté de la route qui possédait deux voies de circulation. Avant qu’il ne s’en rende compte, des arbres étaient présents au bord des routes. La voiture grimpa légèrement une route de montagne. Il semblerait qu’elle avait l’intention de traverser la montagne d’Ikoma. La voiture était passée à travers plusieurs virages avec de beaux virages. Parfois, la voiture effectuait même un dérapage brillant alors qu’elle s’était maintenue dans l’axe de la route. Même si elle n’avait pas l’âge de prendre le permis de conduire, sa technique de conduite était incroyable. Ren avait gémi devant sa magnificence. « Fumika-chan. Serait-ce que tu prends le col de la…

Lire la suite