Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 1

La fondatrice du pays Izanami rencontra une mort imprévue et se rendit dans le monde souterrain. Son mari Izanagi qui cherchait sa femme décédée avait alors visité le royaume des morts, mais il avait vu l’apparence pourrie de sa femme et s’était enfui à toute vitesse. Il était revenu à la surface et s’était purifié en utilisant le courant de la rivière. « Quel sale pays que je viens de visiter ! Je dois nettoyer mon corps…, » avait-il dit. Trois dieux étaient nés du visage nettoyé par Izanagi. D’abord de son œil gauche, la déesse du soleil et aussi la fondatrice de l’empire Amaterasu Oomikami était née. De son œil droit, Tsukuyomi no Mikoto était né. Et puis, celui qui était né de son nez, Takehaya Susanoo no Mikoto — . Ces trois dieux étaient appelés ces trois enfants précieux. Cependant, le plus jeune fils Susanoo était un enfant à problèmes. Il avait un physique splendide, mais son cœur était encore enfantin. Il gémissait en demandant sa mère. « Je veux — aller dans le monde souterrain où se trouve maman ! C’est pour ça que je pleure ! » On disait que Susanoo pleurait de tout son corps et de toute son âme. À cause…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 5

Les humains avaient des personnalités aussi variées que les démons. Et Mao, en particulier, était quelqu’un dont je devais me méfier. Pourtant, j’étais reconnaissant qu’il m’ait apporté toutes ces informations. Comme j’étais fatigué des subtilités polies, j’avais décidé d’être franc. « Alors, quel genre de récompense recherchez-vous ? Je doute que ce soit de l’argent. » Le sourire de Mao s’élargit. « Une observation astucieuse. Nous aimerions louer quelques-uns de vos kentauros pour ma caravane. » « Pourquoi ? » « Parce qu’ils sont un atout précieux pour nous, marchand. Ils sont en forme, font de bons gardiens, et leur présence nous aidera à négocier plus favorablement avec les démons. Cela ne me dérange pas même s’ils ne sont pas des soldats. » Il était certainement vrai que les kentauros avaient à la fois l’intelligence des humains et la mobilité des chevaux. Même s’ils n’étaient pas un soldat entraîné, un kentauro pouvait facilement se débarrasser de loups sauvages ou d’autres créatures dangereuses. De plus, en avoir un dans un groupe de marchands rendrait le passage en territoire démoniaque beaucoup plus sûr. Si Mao n’en voulait que quelques-uns, et qu’ils n’avaient pas besoin d’être des guerriers, je pourrais probablement en trouver. Cependant, ce commerce semblait un peu trop beau pour être…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 105

« Alors, Clodette, que penses-tu de devenir la femme de cet imbécile ? » « Hein ? Pas question, le seigneur Kurats et moi allons avoir un enfant ensemble ! » « Quoi? Quand est-ce que c’est arrivé ?! » Marika grogna bruyamment contre Clodette. Pendant ce temps, l’attitude arrogante et l’excitation de Marlow n’avaient fait qu’accélérer son étonnement. Ce fut un grand choc pour lui d’apprendre que Clodette était en avance sur lui en matière de relations. Il n’aurait jamais pu imaginer que Clodette soit le type de femme qui envisagerait des choses comme l’accouchement. « Après tout, depuis que le seigneur Kurats m’a aidée après que j’ai été virée du bureau des impôts, je n’ai d’yeux que pour lui ! » Clodette déclara avec audace ses sentiments pour Kurats. Marlow ne pouvait pas garder le silence après avoir été ainsi méprisé. « Qui est ce Kurats ? ! Je te donne l’opportunité d’être la première dame de la puissante compagnie Weichs ! » Non seulement l’apparition de Clodette dans la zone d’action de Marlo, mais ses compétences exceptionnelles en matière de comptabilité avaient également séduit l’entreprise. Il savait déjà à quel point elle était douée à l’époque où ils étaient à l’école. « Marlow, en remontant à l’époque où nous étions à l’école de commerce de…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 3

Quand Lelia avait fini de se maquiller et était sortie, il y avait Loïc qui l’attendait. « Yo Lelia, » déclara Loïc. « — Loïc, » déclara Lelia. Elle le dévisagea, mais Loïc n’y fit pas attention et lui parla avec un sourire. « Ne regarde pas comme ça. En fait, j’ai une bonne nouvelle pour toi. » « Une bonne nouvelle, dites-vous ? » demanda Lelia. « Tu comprends toi-même que tu ne peux pas te marier avec Émile si tu restes comme tu es, n’est-ce pas? » demanda Loïc. Émile était membre des six grandes familles de nobles. Son statut était bien trop différent de celui de Lelia à l’heure actuelle. Cela deviendrait possible en fonction de l’évolution de la situation à partir de maintenant, mais Lelia ne pouvait pas le dire à Loïc. « C’est vrai, mais, et alors ? » demanda Lelia. « Je t’ai dit de ne pas te fâcher. Je dis que je te donnerai un coup de main pour que tu puisses te marier avec Émile. Si tu veux, nous pouvons avoir cette discussion avec Émile, » déclara Loïc. Lelia s’était demandé à quoi pensait Loïc lorsqu’il avait suggéré qu’Émile soit également présent pour la discussion. « Loïc, ma grande sœur ne t’aime pas —, » déclara Lelia. « Je sais. C’était…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 3

« Est-ce que ça… fait mal ? » demanda Alize, avec la même expression sur son visage quand elle se tourna vers Lorraine. « Non, pas du tout. Avoir le mana d’une autre personne qui s’écoule dans votre corps pourrait ressembler à… peut-être une force qui appuie sur votre ventre. Même ainsi, cela n’est pas assez puissant pour vous causer de la douleur. Comment le décrire… ? Ah, oui, un essoufflement momentané, ou quelque chose comme ça. En tout cas, il n’y a pas de quoi s’inquiéter, Alize, » déclara Lorraine. « Dans ce cas… s’il vous plaît, Professeur Lorraine. Faites ce que vous voulez, » déclara Alize. Alize, apparemment soulagée par l’explication de Lorraine, inclina la tête profondément. Lorraine hocha la tête. « Eh bien, alors. Présentez-moi vos mains, » déclara Lorraine. « Oui, » déclara Alize. Alize avait fait ce qu’on lui avait dit de faire, et Lorraine avait rapidement saisi les mains de l’enfant dans les siennes. « Très bien, je vais maintenant faire couler un peu de mon mana dans votre corps. Êtes-vous prête ? » demanda Lorraine. « Oui… Euh, j’avais une question. Si tout ce dont j’ai besoin est d’être frappé par un sort, est-ce qu’un sort d’enchantement ou quelque chose de similaire ne fonctionnerait pas de la même manière ? »…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

L’explosion qui s’était déversée près de Kojou avait engourdi ses tympans. Il vacilla de façon instable alors que la terre ondulait. Le cratère qui en résulta dans le sol s’était largement effondré, soulevant suffisamment de poussière pour obstruer complètement sa vision. Les débris soufflés dans l’air s’étaient déversés à la surface comme de la grêle. Cependant, l’attaque de Schtola D n’en était pas la cause. Pour preuve, il avait lui aussi eu une expression abasourdie lorsque des débris s’étaient mis à pleuvoir autour de lui. « Qu’est-ce que c’était que ça? » demanda-t-il. Schtola D se lamenta en regardant le ciel rouge du soir. Une énorme masse de flamme s’était envolée de l’air pour perturber son attaque. C’était un sort d’attaque à longue distance. Il avait dû penser que c’était l’œuvre d’un autre prisonnier, mais ce n’était pas le cas. En fait, le public s’était contenté de rire froidement. Bien sûr, ce n’était pas non plus le fait de Kojou. Cependant, Kojou avait une idée de qui avait déclenché l’attaque, car il avait déjà vu une magie très similaire auparavant — une magie avec un pouvoir destructeur écrasant qui rivalisait avec celui d’un vassal bestial de vampire. Il s’agissait d’un barrage de…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 13

Ikki avait certainement été désavantagé. Cependant, le seul à avoir reculé avait été Ouma. Les spectateurs à l’extérieur du ring avaient tous été déconcertés par cette tournure des événements. « Qu’est-ce que c’était à l’instant ? » demanda Moroboshi. « Je-Je ne sais pas…, » répondit Touka. Moroboshi et Touka savaient qu’ils ne s’étaient pas trompés sur le statut des combattants. Cela les avait rendus encore plus confus. L’attaque de tout à l’heure avait clairement dépassé de loin la force d’Ikki. Que s’était-il passé devant eux ? Incapables de comprendre, même après y avoir réfléchi, ils ne pouvaient que fixer Ouma, qui avait été forcé au bord du ring. Cependant, il y avait une personne qui comprenait ce qui venait de se passer. Ce n’était personne d’autre que celui qui avait été repoussé, Ouma lui-même. Il avait compris la ruse en raison de l’engourdissement dans ses bras, et fixa Ikki d’un regard irrité. « … Une telle supercherie est bien appropriée venant de toi, » déclara Ouma. « Mais tu es tombé dans le panneau, mon frère, » répliqua Ikki. « … » « Ma maîtrise de l’épée ne cherche pas à devenir puissante. Elle cherche à gagner. Par conséquent, je ferai tout ce que je peux pour vaincre mon adversaire, » déclara Ikki.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 134 – Partie 3

Le lendemain, devant les portes du manoir des Masvarius, toute une foule de personnes était là pour voir le marquis nu, attaché à un poteau, avec des yeux noirs et une lèvre gonflée. Sous lui se trouvaient plusieurs déclarations écrites qui décrivaient en détail ce que sa famille avait fait jusqu’à présent. Pour faire bonne mesure, j’en avais également envoyé une à chacun des territoires voisins. Les déclarations avaient été rédigées de sa main et estampillées de son sceau officiel, ce qui rendait impossible toute falsification ou tout démenti légal. Grâce à cet acte, la famille entière allait connaître sa fin et la vérité de ses actes allait être révélée. Comme c’était moi qui lui avais infligé ce genre de punition, mes actions avaient effectivement renforcé la véracité du contenu écrit dans la déclaration. Non seulement j’étais une femme draconienne avec des écailles d’or, mais j’étais aussi la représentante politique d’Illsyorea dans le royaume de Teslov. Je m’étais assurée d’informer ses serviteurs de ce fait avant que l’un d’entre eux ne tente de le libérer de ces cordes. À midi, nous avions quitté la cité de Mendrakar et nous étions allés au village de Miltana. C’était le dernier arrêt avant…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 134 – Partie 2

J’avais suivi le Draconien à l’intérieur du manoir, et je devais dire que je n’avais pas été impressionnée par toutes les peintures et les décorations exquises. Il y en avait beaucoup trop à mon goût. La quantité de portraits de nus commençait également à atteindre un niveau assez inquiétant, mais je m’étais abstenue de commenter le goût du Marquis. Si besoin était, je le complimenterais même pour l’instant. « Le Seigneur est à l’intérieur, » déclara le majordome lorsque nous avions atteint une certaine pièce sur le côté gauche du long couloir. J’avais tourné la poignée de la porte et j’étais entrée dans la pièce. Là, j’avais trouvé le Draconien en question en train d’admirer un tableau géant d’une fête de nus. Est-il obsédé par les femmes nues d’autres espèces ? me demandais-je. « Ah ! Cousine Ayuseya, quel plaisir de faire enfin votre connaissance ! » dit-il en se retournant et en me montrant un grand sourire. « Marquis Masvarius, je présume ? » avais-je demandé. « Le seul et unique ! » Il rit. Il n’a même pas l’air d’avoir 20 ans, pensais-je… « Un parent du palais m’a dit que vous alliez retourner au royaume de Teslov et que vous pourriez même avoir le remède à notre étrange condition. Bien sûr, beaucoup…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

Le lendemain matin — . Rem et Shera voyageraient à bord d’un carrosse militaire, avec trente chevaliers régionaux qui leur seraient donnés comme escorte. La garde était assez lourde. « … Je commence à avoir la nausée…, » déclara Rem avec anxiété, en passant sa tête par la fenêtre de la voiture. « La calèche n’est même pas encore en mouvement. Ce chariot de l’armée est plus grand et plus lourd que le nôtre. Je ne le vois pas trop trembler, » déclara Shera. « … Je l’espère. » Rem était sujette au mal des transports, et donc, c’était le calme avant que la tempête ne l’atteigne. « On va t’acheter des tonnes de souvenirs, Diablo ! » Shera, par contre, semblait excitée. « Ne le fais pas. Ce n’est pas nécessaire, » déclara Diablo. « Oh, et nous allons pouvoir voir Alicia, Horn et Lumachina pour la première fois depuis un moment. J’ai hâte d’y être ! » déclara Shera. « Hmm. » Les téléphones n’existaient pas dans ce monde. Il y avait un réseau postal, mais il était long et coûteux à utiliser, donc il n’était pas utilisé couramment. C’est pourquoi aucun d’entre eux n’avait une idée de ce que faisait Alicia dans la capitale. Diablo espérait qu’elle allait bien. Ah oui, Galford n’a-t-il…

Lire la suite