Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 5

Ciel guida la jeune fille-renarde dans la forêt. En raison de la moisson épouvantable de l’année dernière et des villageois prenant le peu qu’ils avaient, les sœurs-renardes mouraient de faim. Et donc, Ciel avait pris sur elle d’éduquer la jeune sœur sur ce qui pouvait être mangé dans la forêt. Même à Avalon, sa base de données de connaissances était de premier ordre. Après tout, chaque fois qu’elle absorbait une partie du corps d’un individu pour pouvoir les copier, elle absorbait également ses connaissances et son expérience. « Ah, c’est dangereux pour elles d’aller seules dans la forêt. Je devrais les suivre. » (Grande sœur) « Vous n’êtes pas obligée, elles iront très bien. Malgré son apparence, cette fille, Ciel, est très puissante. » (Procell) « Vraiment ? Une fille si jolie et délicate ? » (Grande sœur) « Cette apparence n’est qu’un déguisement. Sa vraie nature est celle d’un démon puissant. Si trois héros tueurs de dragons apparaissaient, elle pourrait les battre sans problème. » (Procell) Même sans son atout, Copie Parfaite, Ciel devrait être capable de faire au moins autant. Elle était tout de même un démon de rang S avec un niveau élevé. « Je vois. C’est un peu surprenant. » (Grande sœur) « Alors, ne vous inquiètez pas pour…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 119 – Partie 1

***Point de vue de Seryanna*** Aucun des deux camps ne souhaitait poursuivre l’incident s’étant produit aux portes, d’autant plus qu’il avait été causé par un individu que l’on croyait être atteint de maladies mentales. En parlant de lui, ce serait aussi la dernière fois que je verrais cet El’Doraw ennuyeux qui osait insulter mon mari. Quant à la duchesse Alve’Yahna Desterus, elle avait accueilli tout notre groupe à l’intérieur du palais pour une discussion plus privée sur notre voyage dans la capitale de leur empire. Avec leur permission, nous avions escorté la princesse Elleyzabelle dans l’une des salles de réunion du premier étage, où elle avait reçu un bon thé chaud, un mélange spécial qui avait apparemment été apporté par la duchesse elle-même. En tant que gardes, Kataryna et moi nous étions tenues derrière sa chaise et avions attendu patiemment sans prendre part aux formalités. Nous ne craignions pas la possibilité qu’il y ait du poison, car nous avions beaucoup d’antidotes avec nous. De plus, s’ils osaient, ils devraient également faire face à deux Éveillées supérieures puissantes effaçant toute cette ville de la face de la carte. Nous n’avions pas eu à attendre trop longtemps avant que la duchesse ne…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 40

« Hey, Veight, faisons-nous vraiment ça ? » « Ouais, ne t’inquiète pas. Avec ma magie, ce sera du gâteau. » J’avais l’intention de le réduire avec mon sort de prise de poids. Tant que vous continuiez à accumuler du mana, vous pourriez apparemment vous rendre aussi lourd que vous le vouliez. Bien sûr, si vous vous rendiez trop lourd, vous seriez écrasé sous votre propre poids, mais si je chronométrais les choses correctement, je serais en mesure de porter un énorme coup contre la Brute dorée. Je dois apprendre à utiliser ce sort correctement ou nous allons avoir des problèmes… » À moins d’avoir trouvé un moyen de m’imaginer vraiment devenir plus lourd, je ne pourrais jamais utiliser ce sort. Comment m’imaginer plus lourd, hein ? J’ai repensé à mes cours de sciences au collège. On nous avait appris que le poids d’une personne changeait en fonction de sa localisation. Par exemple, quelqu’un qui pèse 60 kilogrammes sur terre ne pèserait qu’un sixième de celui sur la lune. Je ne sais pas exactement comment le poids est ici par rapport au poids sur terre, mais ce n’était probablement pas trop différent. Mec, penser à toutes ces expériences scientifiques au collège me ramène. Je me souviens que dans…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

« Est-ce bien de cacher ça à tes vassaux ? » demanda Ninym. « J’ai l’intention d’en parler avec quelques-uns, mais je laisserai la majorité se préparer à leur arrivée. Nous devons montrer à l’envoyé officiel le respect qu’il mérite, quelle que soit le but de sa visite. Pour être tout à fait honnêtes, mes vassaux ne savent pas comment employer des tactiques psychologiques pour découvrir les arrière-pensées et rester en même temps extérieurement hospitaliers, » déclara Wein. « C’est… Eh bien, je suppose que ce n’est pas complètement faux, » répondit Ninym. Ninym ne détestait pas les seigneurs vassaux de Wein, qui étaient ce que certains pourraient appeler des âmes simples et honnêtes — pour le meilleur ou pour le pire. « Au fait, y a-t-il une chance que tu réfléchisses trop ? » demanda Ninym. « Bien sûr. Mais ça n’explique pas pourquoi la princesse vient me voir directement, » répondit Wein. « Hmm…, » Ninym avait réfléchi un moment, puis elle frappa un poing contre sa paume dans une révélation soudaine. « Comme, par exemple, elle aurait pu tomber amoureuse en te voyant tout sexy sur le champ de bataille et… Whoopsie. J’étais sur le point d’exprimer quelque chose d’impossible. » « J’aurais aimé que tu finisses cette pensée, Mlle Ninym ! J’ai aussi des sentiments,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Histoires courtes en prime – Partie 1

Encouragement pour un travailleur acharné « … À quoi cela ressemble-t-il ? » Dans la salle de travail du Premier ministre Hakuya, la fille de Malmkhitan, Yuriga Haan, se tenait devant son professeur, Hakuya. Il avait regardé le morceau de papier qu’elle lui avait remis, puis il avait soupiré. « Avec vos notes actuelles…, » déclara Hakuya, en rendant le test de Yuriga. « Ce sera difficile pour vous d’entrer dans la même classe que la Petite Sœur et Sire Ichiha à l’académie. » « Je… vois, » répondit Yuriga. Alors que l’examen d’entrée à l’académie, qui déterminerait les attributions de classe, approchait à grands pas, Yuriga évaluait son classement à l’aide d’un examen blanc que Hakuya avait mis au point. Comme les classes de l’académie étaient divisées par leurs résultats, Tomoe et Ichiha étaient considérés comme des élèves ayant d’excellentes notes. Pour Yuriga, en revanche, il n’était pas certain qu’elle puisse entrer dans cette classe avec eux. « Il n’y a vraiment pas besoin de se fatiguer pour entrer dans la même classe, n’est-ce pas ? Vous serez ensemble au château de toute façon, donc vous ne serez séparés que pendant les heures de cours, » déclara Hakuya. « Ce n’est pas comme si je ne voulais pas être séparé d’eux ! » Yuriga…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2

Le château d’Osaka était autrefois considéré comme le plus célèbre château de tout le pays. Mais le nombre d’années pendant lesquelles son donjon avait été conservé n’avait pas tardé à se manifester. Le château qui avait été construit par son premier maître, Toyotomi Hideyoshi avait brûlé lors de la campagne d’été du siège d’Osaka (1615) et il avait ainsi été entraîné dans le destin du clan Toyoyomi. Plus tard, le clan Tokugawa avait reconstruit le château, mais il fut également incendié par la foudre. Le château ne resta même pas quarante ans entre chaque fois qu’il avait été achevé, puis détruit. Cependant, le donjon qui avait été reconstruit au début de l’ère Showa — il était resté en sécurité pendant plus de quatre-vingts ans et avait « fleuri » comme symbole d’Osaka. – *Shuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… * Et là, un serpent à huit têtes et huit queues s’enroulait autour du donjon. C’était Yamata no Orochi. Il s’enroulait autour du célèbre château avec son immense corps comme si le château lui appartenait. Il semblait que le serpent était satisfait du bâtiment. *Shuuuu, shuuuu*, de l’air avait été expiré de chaque narine des huit têtes. Et puis, sur le toit du donjon du château d’Osaka. « Hohohohohoho. Mes…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 39

Le lendemain matin, l’état de Nibert s’était stabilisé. Grâce au traitement rapide de ses blessures par Garbert, sa vie avait été sauvée. Cependant, bon nombre des os de Nibert avaient été brisés, et il faudra quelques mois avant qu’il ne se rétablisse complètement. Même si c’était génial que Nibert allait y arriver, cela n’avait pas changé le fait qu’une dangereuse Brute dorée errait dans la forêt près du village. Les adultes étaient partis en groupe pour le chasser ensemble, mais comme ils devaient le combattre sous leurs formes humaines, ils savaient que certains d’entre eux ne reviendraient probablement pas. « Alors, je vais y aller. Assure-toi de bien fermer la porte et ne sors pas avant mon retour. » Tout ce que je pouvais faire, c’était regarder ma mère partir pour une chasse dont elle ne reviendrait peut-être pas. Mon père était mort quand j’étais encore bébé, donc ma mère était la seule famille qu’il me restait. Si je la perdais aussi, je serais seul dans ce nouveau monde. Mais comme je l’étais maintenant, je n’avais même pas la force de la protéger. « Fait attention à toi… » dis-je tristement. Elle me tapota doucement la tête et répondit : « Ne t’inquiète pas, je vais…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 102

À la même époque, Kurats était reparti à Bashtar, car le roi ne voulait pas qu’il accumule plus de réalisations et qu’il brise l’équilibre du royaume. « Actuellement, Bashtar est probablement la terre qui attire le plus l’attention de tout le continent ! » Avec un sourire qui ne cachait pas ses intentions, Lunaria pressa la main droite de Kurats sur sa poitrine. Depuis sa nuit avec Kurats, elle travaillait sur son intimité pour rattraper Cornelia, qui avait eu une longue avance. « Quand même, ces gens pourront-ils vraiment traiter avec le marquis ? » Tout en occupant effrontément le côté gauche de Kurats, Frigga pencha la tête, s’interrogeant sur la bataille qui se déroulait actuellement à la frontière. En voyant les deux amatrices de bataille marquer leurs territoires de part et d’autre de Kurats, une Cornelia boudeuse s’était assise sur un siège en face de lui. Si l’ambiance était toujours aussi agréable malgré son humeur, c’était parce qu’elle avait la fierté d’être la première femme de Kurats et qu’elle faisait confiance à Lunaria et à Frigga. À présent, elles avaient toutes les trois formé un front uni contre les trois monstres, Triestella, Meryl et Berta, qui étaient naturellement douées pour les questions de chambre à…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

« Hein ? Une convocation? » Cela s’était passé après le retour précipité de Noëlle. Je prenais le thé avec Anjie et Livia dans le manoir de Marie. J’avais eu raison de préparer mes précieuses feuilles de thé et mes douceurs. Anjie avait rapidement bu le thé que j’avais préparé. Elle avait affiché un air vraiment nostalgique après avoir bu pour la première fois depuis longtemps. C’était ainsi, car nous prenions souvent le thé ensemble jusqu’à il y a quelques mois. « Il y a aussi une convocation de Sa Majesté. Il n’y aura pas de problème si c’est pendant les vacances d’été, n’est-ce pas ? » demanda Anjie. Je n’avais pas vraiment de plan prévu là, donc je n’avais pas de problème avec ça. L’affaire Noëlle me pesait, mais ces deux-là ne comprendraient pas même si je le leur expliquais. En fait, ce monde était un monde de jeu, et Noëlle était le personnage principal du second jeu ! — si je disais cela, avec quel genre d’yeux elles me regarderaient avec dédains, en me prenant pour une personne folle. C’était effrayant rien qu’en l’imaginant. « Il n’en reste pas moins que cela semble un peu abrupt de se voir demander de rentrer avec tout le monde, »…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 10

« Oui. J’ai pu le confirmer de mes propres yeux. Alize est une enfant talentueuse. Pour être précise, elle a un bon talent pour… la magie, » déclara Lorraine, en réponse à la question de la sœur. Dans des circonstances normales, il était impossible pour quelqu’un d’évaluer la capacité magique d’une autre personne, surtout si la personne en question était simplement assise sans rien faire. Cependant, un vétéran-mage était capable d’un tel exploit. Il y avait une certaine technique à cela — déterminer la capacité magique d’une autre personne juste en la regardant. Lorraine, en particulier, avait des yeux pour ça, peut-être des yeux magiques. Il n’y avait donc personne de plus qualifié que Lorraine pour discerner les capacités magiques et innées d’un individu. C’est en partie pour cette raison que Lorraine était venue à l’orphelinat, bien que rencontrer Alize en personne ait aussi été un facteur. Il va sans dire que je n’étais pas capable de tels exploits. Bien que j’avais assez de mana en moi pour me qualifier de mage, la magie était quelque chose gouvernée par la logique et la théorie. C’était une connaissance que je n’avais pas encore apprise. Dans la vie, j’avais appris des cantiques et des…

Lire la suite