Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 2

« C’est la première fois que tu viens ici, n’est-ce pas, Sylvie… ? » demanda Diablo, soudain intéressé. « Heheh... Je suis le chef de la guilde, après tout. S’il y a une quête, j’explorerais les donjons appropriés, » déclara Sylvie. « Bien… » « Ah ! » Diablo avait réussi à avancer plus loin, mais Sylvie avait levé la main pour l’arrêter. Lui aussi s’en rendit compte un instant plus tard. Il y a quelque chose là… « Ooh, vous l’avez donc remarqué. Impressionnant… » une voix basse s’était fait entendre. « Je suppose que c’est ce à quoi vous vous attendiez. » Un nain était sorti de l’ombre du pilier. Une épaisse barbe couvrait la plus grande partie de son visage, ce qui rendait son âge difficile à discerner. Cependant, à en juger par sa voix, il avait l’air d’être d’âge moyen. Il avait probablement des oreilles de chien et une queue, comme tous les nains, mais elles étaient cachées par l’armure métallique qu’il portait sur tout le corps. Il tenait une hache gris foncé dans ses mains. « Je ne pensais pas que nous trouverions quelqu’un devant nous dans un donjon de si haut niveau, » déclara Diablo, apparemment impressionné. « … Vous nous attendiez ? » demanda Sylvie. L’homme nain avait souri face à la…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

Les deux étudiants s’étaient rendus au centre sportif. Ils avaient du début à la fin, pratiqué successivement des sports tels que le tennis, le bowling et le ping-pong. Kazuki avait un avantage dans les réflexes et ses mouvements, mais Mio connaissait bien les jeux en général, à l’exception du kenjutsu. La compétition était ainsi devenue très équilibrée, ce qui les avait rendus tous les deux mutuellement frustrés et excités. Ensuite, ils étaient allés à un magasin de location de maillots de bain et avaient décidé qu’ils détermineraient la conclusion à la piscine intérieure. Cependant, alors qu’ils nageaient, le concours était devenu vague, lorsqu’ils avaient remarqué qu’ils avaient couru vers l’eau et joué dedans. « Même s’il s’agit d’une installation sportive, pourquoi y a-t-il un toboggan aquatique ici ? » demanda Kazuki. « C’est vraiment plein à craquer avec l’ambiance de jeu, n’est-ce pas? Cet équipement est inutilement extravagant, » déclara Mio. Au début de la période de chaos qui avait été provoqué quand la magie était née dans ce monde, juste après que Tokyo ait été détruite par les mains de magiciens illégaux, ce genre de bâtiment avait été fait. Ainsi, au nom de la renaissance de l’espace vide, le terrain avait été utilisé de…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 3

La grotte que nous utilisions comme lieu de repos n’était pas si éloignée de la cabane. Il était fort probable qu’ils la trouveraient s’ils fouillaient la zone. Dans ce cas, j’allais probablement devoir déplacer ma base ailleurs. C’était un problème auquel je devais réfléchir sérieusement. « Hum… Senpai ? » demanda-t-elle. « Hm ? Oh, désolé. Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je en réponse. La voix de Katou m’avait ramené à la réalité après que je me sois perdu dans mes propres pensées. Elle avait un regard sérieux sur son visage en me fixant droit dans les yeux. « Il y a quelque chose… que je veux vous demander…, » déclara Katou. « Quoi ? » demandai-je. « Cette fille… n’est pas Mizushima-senpai, n’est-ce pas… ? Que… lui est-il arrivé… ? » demanda Katou. J’avais hésité un instant à répondre. « Elle est morte. » Si je n’avais pas esquivé la question, c’était parce que l’expression de Katou me disait qu’elle était résolue à entendre la vérité. « Nous nous sommes occupés du cadavre. Vous pouvez continuer à croire que c’est la raison pour laquelle Lily ressemble à ça. » « Je vois… » Katou n’avait pas l’air surprise. Elle semblait avoir le pressentiment que c’était le cas. Cependant, des larmes coulaient de ses yeux. « Donc, Mizushima-senpai est… » Elle avait continué…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 282

Peu après avoir confirmé toutes ces nouvelles compétences… Mes femmes et Sheila étaient revenues du bain. « Comment vas-tu, Myne ? Viens ! Laisse-moi t’aider à te laver le dos », déclara Sylphide tout en me tenant par les bras et en me tirant vers le haut. J’étais un peu fatigué et je voulais juste me rafraîchir avec un bon bain chaud. « Oui, je vais accepter cette offre. Merci Sylphide. » {Wafu, je vais venir également.} Alors que Sylphide m’emmenait à la salle de bain, Waffle m’avait suivi. {Tu veux toujours y aller, Waffle?} Pendant que je tenais Waffle dans mes bras et que je lui parlais, Sylphide avait déjà enlevé ses vêtements. Puis, elle s’enveloppa avec une serviette de bain pour couvrir son corps succulent… « Allons-y, mon cher. » Je m’étais dépêché de me déshabiller et j’avais suivi Sylphide dans la salle de bain. Puis, alors que je m’asseyais sur un tabouret, elle commença à récupérer de l’eau chaude afin de me la verser sur mon dos. Tout en faisant cela, elle s’était mise à parler. « Alors, qu’est-ce que tu vas faire après ça ? » … Hmm, j’avais besoin d’un plan. Comme je venais tout juste de finir avec le donjon de la prison, je n’avais…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Épilogue – Partie 3

« Qu’est-ce qu’ils foutent… ? » Zagan regarda de loin, en soupirant, l’agitation qui se déroulait avec Raphaël. Tout ce que Shax et Kuroka avaient à faire, c’était de s’éloigner l’un de l’autre, mais apparemment cette pensée ne leur était jamais venue à l’esprit et il avait continué à s’enfuir en la portant partout. Il a du cran, mais c’est vraiment un imbécile… Un homme vraiment décevant. Cependant, Zagan comprenait les sentiments de Raphaël à ce sujet. Sa fille était finalement venue le voir, et lorsqu’il s’était réuni avec elle, on lui avait montré une telle scène. C’était naturel de le voir comme une sorte de ravageur pourchassant sa fille. Et alors qu’il souriait, il avait soudain ressenti une anxiété extrême à ce sujet. Hein ? J’ai l’impression que ce sera exactement ce à quoi je ressemblerais si Foll ramenait un parasite… ? Cette scène était peut-être l’avenir de Zagan. Et avec cette anxiété qui pesait sur son esprit, il entendit un doux rire venant de l’obscurité. « C’est tout à fait un visage que vous faites, Roi aux yeux d’argent. » C’était Alshiera. « Il y a une fête, alors pourquoi êtes-vous venu jusqu’ici tout seul ? » « Je suis juste parti de mon propre chef pour profiter de…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 2

Là où la lumière bleue pointait, accompagné d’un nuage de fumée sous les pieds, se trouvait un jeune homme aux cheveux noirs. « Dans le cadre des soixante ans d’histoire du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, il est le seul chevalier de Rang F à pouvoir y accéder ! » déclara Iida. « Certes, même lorsqu’il a vaincu Raikiri et qu’il s’est annoncé à la nation, personne ne s’attendait à un homme aussi incroyable ! Mais en même temps, vous devez penser, même s’il est incroyable, qu’il est toujours un Rang F. Le fait d’avoir survécu au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée avec un style de combat aussi risqué est à peine croyable. » « De plus, il venait du périlleux bloc C, qui contenait le vainqueur de l’an dernier et le second. Il est arrivé si loin, mais il est là pour gagner ! Alors qu’il battait le roi de l’épée des sept étoiles Yuudai Moroboshi dans une bataille acharnée, il écrasa l’Oeil des Cieux Byakuya Jougasaki avec une vitesse record ! » « Après cela, il a affronté l’arme secrète de l’Académie Akatsuki, la chevalière de Rang A, la magie criminelle et puissante Sara Bloodlily sans céder, puis il a prouvé sa volonté…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 136 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] Cela fait presque un mois que mes femmes étaient parties et m’avaient laissé m’occuper de nos enfants et de toute l’île d’Illsyorea. Les deux tâches étaient assez raisonnables, mais en tant que père et Seigneur du Donjon, j’avais tendance à me trouver dans des circonstances très particulières de temps en temps, par exemple être témoin des tentatives ratées de l’Empereur Varakium pour conquérir le cœur de la belle Savannah Azura. Parce que je ne pouvais pas être dur avec lui, vu qu’il était l’empereur du Paramanium et tout ça, et que je ne pouvais pas forcer Savannah à faire quelque chose qu’elle ne voulait pas, j’avais été laissé sur la touche pour regarder cette danse de cervelles d’oiseau. Sérieusement, l’homme était désespéré dans ses efforts de romantisme, mais un génie quand il s’agissait de diriger un empire. Ainsi, chaque fois qu’il passait à Illsyorea, je me retrouvais assis devant lui, à boire du thé dans un service à thé très cher dont il était très friand. « Soupir ~, » Varakium avait levé les yeux au plafond comme s’il contemplait les mystères de l’univers. Si je ne connaissais pas la vraie raison de ses soupirs, je penserais que…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 3

Anjie et Cordelia étaient dans une autre pièce à l’intérieur de l’Einhorn. Anjie soupira et fit une expression irritée. La raison en était les paroles de son grand frère. « Pardonne-lui si ce n’est qu’une ou deux maîtresses — n’est-ce pas ? » Il avait dit qu’il voulait envoyer quelqu’un parce qu’il était mal à l’aise après avoir appris que Léon vivait dans le manoir de Marie. Son père et son grand frère pensaient aussi que ce genre de chose était certainement mauvais. Ils avaient donc suggéré d’y envoyer quelqu’un de la maison Redgrave. Mais en même temps, le grand frère d’Anjie, Gilbert avait également déclaré. « C’est bien que tu refuses Marie quoiqu’il arrive, mais il vaut mieux que tu ne te mêles pas trop de ce qui ne te regarde pas. » Son père et son grand frère étaient également des hommes. Ils pouvaient également comprendre les sentiments de Léon s’il commettait un adultère. Les deux hommes conseillaient aussi indirectement Léon à ce sujet, mais Léon lui-même ne l’avait pas remarqué. Anjie était aussi la fille d’un noble, ce n’était pas un problème même si son mari avait une maîtresse — elle le pensait avant. Cependant, lorsque cela s’était produit dans la réalité,…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 3

« D’abord, puis-je te demander quelque chose ? » demanda-t-il. « Qu’est-ce que c’est ? » Les yeux de Furu se rétrécirent. Peut-être qu’il donnait l’impression d’avoir ignoré sa réprimande. « N’y a-t-il vraiment personne d’autre de ta famille ici ? Comme, pas d’adultes qui d’habitude rentrent à la maison à cette heure-ci ? » Bien que ce ne soit pas, précisément, la vraie question de Yuichi. La présence qu’il avait ressentie dans le couloir tout à l’heure commençait à se renforcer, et il s’inquiétait. « Je suis la seule à la maison en ce moment, » dit Furu. « Et c’est une chance pour vous, mon père aurait appelé la police tout de suite. » « Je vois. Alors, je suppose que ce doit être — . » Comme c’était apparu soudainement à côté de lui, Yuichi l’avait frappé avec un poing en réponse. « Bwugh ! » L’être, qui n’aurait pas dû avoir de substance, s’était écrasé contre le mur du salon. Yuichi se retourna pour voir une jeune fille vêtue de l’uniforme du lycée Seishin gisant en tas sur le sol. Au-dessus de sa tête se trouvait l’étiquette « Spectre. » C’était Chie Amatsu, une fille que Yuichi connaissait bien. « Hé ! Pourquoi m’as-tu frappée comme ça ? Tu m’as encore presque tuée ! » Chie s’était assise, boudant en tenant une…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 19

J’avais aussi eu un délicieux petit déjeuner ce jour-là à l’auberge. Le fait de ne pas avoir à cuisiner était le pied. Alors que je me prélassais dans mon rêve d’ermite devenu réalité, Fina était arrivée, pleine d’énergie. « Yuna, bonjour ! » « Bonjour. » J’avais avalé ma soupe chaude en savourant le goût. « Attends un peu. J’aurai fini de manger dans une seconde. » « OK, c’est bon. » « Elena, pouvez-vous apporter à Fina quelque chose à boire ? » « Yuna ? » « C’est bon, assieds-toi. J’ai quelque chose à te dire aujourd’hui. » Quand j’avais dit ça, Fina s’était assise docilement sur la chaise en face de moi. Elena était revenue immédiatement avec la boisson. « Fina, il y a une tonne de choses que je ne sais pas, alors je peux te les demander ? » « Oui. » « Y a-t-il quelque chose dont tu as besoin pour le dépeçage ? Tout ce que je sais, c’est que tu as besoin d’un couteau. » « C’est le principal. Plus il est tranchant, mieux l’écorchage se passe. Si ton couteau est émoussé, il est difficile d’enlever la peau d’un loup sans l’abîmer. S’il s’agit d’un monstre de haut niveau, parfois tu ne peux pas le dépecer avec un couteau en acier normal. » « Et ton couteau ? » « C’est un couteau…

Lire la suite