Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 2

***

Chapitre 2 : La vie scolaire paisible de Yuichi ?

Partie 2

Après le déjeuner, Yuichi s’était dirigé vers la classe d’à côté, 1-A.

« Tu veux savoir pourquoi je suis là, hein ? » demanda Ibaraki, en suivant son exemple.

Yuichi avait essayé de l’ignorer, mais il savait que s’il le laissait sans rien faire, il continuerait probablement à parler. « Non, et s’il te plaît, laisse-moi tranquille. Excusez-moi, pouvez-vous appeler Shinomiya ici ? » dit-il, s’adressant à un étudiant sur le point d’entrer dans la salle.

Peu de temps après, une fille aux cheveux longs était apparue.

C’était Furu Shinomiya, la fille d’un prêtre du sanctuaire et membre d’une organisation de chasseurs de monstres. Ils s’étaient rencontrés pendant l’incident avec le frère aîné vampire de Noro, et ils travaillaient actuellement ensemble pour enquêter sur une présence maléfique qui était arrivée récemment dans la ville.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda la jeune fille. « Est-ce qu’on doit en parler à l’école ? »

« C’est à propos de ce dont on a parlé. J’ai pensé que le plus tôt serait le mieux. » Yuichi aurait pu se rendre au sanctuaire à la première heure du matin, mais maintenant qu’ils savaient que c’était lui qui détruisait leurs forêts, il s’était senti un peu réticent à passer. Il avait décidé de lui parler au déjeuner ce jour-là.

« As-tu appris quelque chose ? D’accord. Alors, allons sur le toit. »

« Il y a peut-être beaucoup de monde là-haut à l’heure du déjeuner. Es-tu sûre de toi ? »

« Je peux au moins réussir un sort pour éloigner les gens. Au fait, qui est-ce ? Tu sais que c’est un oni, hein ? Qu’est-ce qu’il fait à se fondre avec les étudiants ? » Furu fixa Ibaraki avec une hostilité évidente.

« Je ne suis pas avec lui. Il me suit partout, » expliqua Yuichi. « Si tu veux le vaincre, vas-y. »

« Pas avec toi ? » protesta Ibaraki. « Eh bien, je suppose que non, mais… »

Yuichi, complètement indifférent à tout ce qu’Ibaraki avait à dire, se tourna et se dirigea vers le toit. Furu le suivit, murmurant quelque chose.

Ils avaient grimpé les escaliers jusqu’au toit à temps pour trouver une foule d’étudiants descendant de là.

Le sort de Furu avait dû marcher, car il n’y avait personne sur le toit avant qu’ils n’arrivent.

« Est-ce l’une de ces barrières ? » demanda Yuichi.

« Juste un sort pour éloigner les gens. Il n’y a pas beaucoup de pouvoir, juste assez pour que les gens pensent : “J’en ai marre d’être sur le toit”. » Malgré ses paroles, Furu avait l’air un peu fière de ça.

« J’aimerais aussi que cela ait un effet qui enverrait un Oni voler au loin, » dit Yuichi.

« Hein ? Pourquoi me détestes-tu autant ? C’est bizarre. Qu’est-ce que je t’ai fait ? »

« C’est incroyable, » dit Yuichi. « Tu crois vraiment qu’on peut être amis après que tu aies essayé de me tuer la première fois qu’on s’est rencontrés. »

« Je t’ai beaucoup aidé depuis lors, » protesta Ibaraki. « Tu dois apprendre à laisser tomber les choses insignifiantes. »

« Ouais, peu importe. Quoi qu’il en soit, j’ai appris ce qu’est ce “grand mal” dans la ville. Il y en a peut-être d’autres, mais je crois que c’est le plus gros. » Ignorant Ibaraki, Yuichi expliqua à Furu ce qui s’était passé hier.

« Je vois, » dit-elle. « Nergal, hein ? Le dieu du mythe babylonien, essayant de se ranimer… Merci de ton aide. Tu as fourni des renseignements très utiles. »

« Si tu en parles à cette organisation de chasseurs de monstres, ils peuvent s’en charger, non ? » demanda-t-il.

« Oui, ça devrait aller. Nous ne serions pas en mesure d’y faire face seuls, mais ils ont résolu beaucoup de situations au moins aussi graves dans le passé. »

« D’accord ! Alors je peux tout vous laisser ? » demanda-t-il.

« Oui. Je pensais que tu serais du genre curieux, mais ça n’a pas l’air de t’intéresser du tout, n’est-ce pas ? J’allais t’avertir de ne plus t’impliquer avec nous, mais…, » Furu semblait surprise, et presque un peu déçue.

« Je ne suis qu’un type ordinaire au lycée, donc c’est un peu trop pour moi, » dit Yuichi. « S’il y a des spécialistes, je pense qu’on devrait leur laisser faire ça. Je ne m’entraînerai plus à ton sanctuaire, et je ne pense pas que je m’impliquerai avec toi pour d’autres de ces choses dangereuses. C’est bon pour toi, non ? »

« Tu as perdu la vue, n’est-ce pas ? C’est probablement mieux ainsi. Les esprits ont surtout tendance à s’en prendre aux gens qui peuvent les voir, » déclara-t-elle.

« Alors, à plus tard, » avec ça, Yuichi était descendu du toit.

« Attends un peu ! » Ibaraki cria en courant après lui.

« Quoi ? » Yuichi avait gémi en réponse.

« Qu’est-ce que tu vas faire ? Juste te retirer ? » demanda Ibaraki.

« C’était le plan. Ils ont des spécialistes pour s’occuper de ce qui se passe, je n’ai pas besoin d’être impliqué. Laisse ça aux pros, comme on dit, » déclara Yuichi.

« Oh, allez, tu ne penses pas qu’il n’est pas un peu tard maintenant ? Tu es déjà impliqué dans une tonne de choses, » déclara Ibaraki.

« Oui, je ne pourrai probablement jamais en sortir complètement. Mais je peux me débarrasser d’autant de connexions que possible, non ? » demanda Yuichi.

« J’ai compris. Est-ce pour ça que tu me repousses ? » demanda Ibaraki.

« Non, je suis presque sûr que c’est comme ça que je t’ai toujours traité…, » répliqua Yuichi.

« Et pourquoi marches-tu si vite ? » demanda Ibaraki. « Je suis un oni, tu sais. Il y a un oni à l’école. La plupart des gens voudraient savoir ce que cela laisse présager ! »

« Je doute que ce soit si grave. Quoi qu’il en soit, le cours va commencer, alors je rentre. Si jamais je m’ennuie assez pour jouer à des jeux de mots avec moi-même, peut-être que je te demanderai ton histoire, » déclara Yuichi.

Il y avait tellement d’autres choses dangereuses autour de nous, l’ajout d’un oni n’avait pas vraiment changé grand-chose. Yuichi avait décidé de retourner en classe et d’assister à ses cours de l’après-midi.

 

☆☆☆

Après les cours, Yuichi avait montré son visage dans la salle du club. Il était avec Aiko, qui était membre du club, et Ibaraki, qui ne l’était pas, mais qui était venu quand même. La seule personne dans la salle du club était la vice-présidente, Kanako Orihara.

« Ma grande sœur est-elle venue aujourd’hui ? » demanda Yuichi.

« Non, elle ne l’a pas fait. Je pense que nous allons devoir annuler le club pour aujourd’hui… lui est-il arrivé quelque chose ? »

Le club avait tendance à parler de tout ce dont Mutsuko, en tant que présidente, voulait parler, alors ils ne pouvaient rien faire sans elle.

« Elle n’est pas rentrée chez elle depuis hier, » expliqua Yuichi. « Non pas que je sois si inquiet. En la connaissant, elle ira bien… »

« Hey. Je pense vraiment que c’est un peu bizarre pour elle de ne pas rentrer à la maison…, » dit Aiko, inquiète, plissant son front.

« Pourtant, si elle a décidé de se cacher, il n’y a pas beaucoup de chances de la retrouver, » dit Yuichi.

« Sakaki, peux-tu être sûre qu’elle n’a pas eu d’accident ou d’enlèvement ? » Aiko semblait très contrariée par l’attitude de laisser-faire de Yuichi.

« Noro, l’aînée Sakaki a appelé ce matin pour dire à l’école qu’elle serait malade, » dit Kanako. « Je ne pense pas qu’il y ait de quoi s’inquiéter. »

« Vraiment ? » Aiko semblait soulagée. Yuichi était un peu soulagé d’entendre ça aussi. Mais si c’était le cas, cela signifiait aussi qu’elle choisissait activement de ne pas rentrer à la maison ou d’aller à l’école.

Ça veut-il dire qu’elle est vraiment en colère ? Yuichi ne pouvait pas être sûr des motivations de Mutsuko, mais il n’avait pas pu s’empêcher de faire le lien avec l’incident d’hier.

« Eh bien, je suppose que nous allons rentrer à la maison, » dit-il. « Que feras-tu, Orihara ? »

« Je vais réfléchir un peu au sujet de ma prochaine histoire, puis rentrer chez moi. Tu peux continuer sans moi. »

Maintenant qu’elle l’avait mentionné, Yuichi avait remarqué que Kanako avait un carnet ouvert depuis le début, et y avait écrit des choses à l’occasion. C’était probablement mieux de ne pas l’interrompre.

« Je m’inquiète pour Kureha, alors je ferais mieux de rentrer chez moi, » dit Ibaraki. « Désolé, je ne peux pas rentrer avec toi. »

« Pas de problème. Je ne voulais pas rentrer avec toi de toute façon. » Yuichi eut le sourire le plus joyeux qu’il put.

Ibaraki était parti avec un sourire gêné sur son visage.

 

☆☆☆

Aiko s’était rapprochée de Yuichi alors qu’ils quittaient l’école. « Sakaki, tu es vraiment dur avec Ibaraki. »

« Non, sérieusement, ai-je vraiment une seule raison d’être son ami ? » demanda-t-il. « Tu as peut-être oublié, mais c’est un oni mangeur d’hommes, tu te souviens ? On ne sait jamais ce qu’il fait. »

« Mais il nous a beaucoup aidés. »

Elle racontait comment il avait aidé à transporter des choses pour eux et comment il s’était occupé de Monika pendant un certain temps. Il se sentait un peu mal de l’avoir utilisé comme ça, mais il n’avait pas pu s’empêcher de penser que la façon dont Ibaraki se comportait comme son ami l’énervait encore.

« Ce n’est pas comme si je voulais qu’il nous aide, » dit Yuichi. « Nous n’avions pas d’autres options. »

« Eh bien, d’accord. Alors, ça t’a plu d’aller à l’école sans le Lecteur d’Âme aujourd’hui ? »

« Tu sais, le monde entier me semblait un peu plus lumineux. C’était génial. J’ai l’impression que ma vie scolaire a enfin vraiment commencé. » Yuichi regarda tout autour de lui.

Les élèves qui rentraient de l’école ici et là n’avaient pas d’étiquette au-dessus de leur tête. C’était leur état naturel, bien sûr, mais Yuichi réalisait pour la première fois à quel point c’était merveilleux.

Les étiquettes n’avaient peut-être pas l’air de grand-chose, mais vous ne pouviez pas le comprendre à moins d’avoir vu à quel point elles étaient dérangeantes. C’était contrariant d’avoir toutes ces informations inutiles flottant dans votre champ de vision. Il avait adopté des méthodes pour détourner son attention des étiquettes ces derniers temps, mais ce n’était pas parfait non plus, et le fait qu’il les avait encore vues avait été une source constante de stress.

« La vérité, c’est que je me souviens encore des étiquettes de tout le monde, donc je ne peux pas totalement ignorer ce genre de choses. Mais je n’aurai pas à m’en faire pour les gens que je rencontrerai dans le futur, et —, » déclara Yuichi.

Quelqu’un dans la foule avait pris la parole et les avait apparemment entendus. « Oh, mais tu devrais t’inquiéter. C’est tellement plus marrant comme ça, tu sais ? »

« Hein ? » dit Yuichi.

Le commentaire venait d’une fille qui marchait devant lui. En fait, elle s’était arrêtée et avait fait demi-tour pour s’adresser à lui.

Ils se trouvaient sur la passerelle piétonne qui allait de l’école au quartier résidentiel, et elle était assez large pour que s’il le voulait, il puisse simplement s’écarter et passer devant elle. Mais il y avait quelque chose dans la façon dont la fille regardait Yuichi qui suggérait qu’il ne devait pas l’ignorer. Alors Yuichi s’était arrêté, à une courte distance.

Elle avait les cheveux roux et portait un uniforme du lycée que Yuichi avait reconnu, bien qu’elle semblait un peu jeune pour être au lycée.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

Laisser un commentaire