Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 4
Yuichi et Yuri marchaient parmi la foule. Après la réunion à Nihao la Chine, ils s’étaient dispersés, et Yuichi s’était dirigé vers le quartier commerçant. Yuri l’avait accompagné. « Je vois que tu as surmonté ta dépression passée, » dit-elle. « Tu as l’air si satisfait de toi, c’est un peu répugnant. » « Tu ne veux vraiment pas que je t’aime, n’est-ce pas ? » Mais Yuichi était si heureux qu’il n’avait même pas vu l’insulte. En fait, il souriait un peu. Alors qu’il marchait, il avait scruté les gens autour de lui pour s’en assurer. Il n’y avait pas d’étiquettes agaçantes au-dessus de leur tête. C’était un sentiment tellement rafraîchissant. Il avait l’impression que son esprit était redevenu clair pour la première fois depuis longtemps. Il n’avait pas réalisé à quel point le Lecteur d’Âme avait été un fardeau jusqu’à ce qu’il soit parti. Il était encore un peu inquiet d’avoir mis Mutsuko en colère, mais cela devenait de plus en plus banal. Son sentiment de libération avait été plus que suffisant pour qu’il rejette la mauvaise humeur de sa sœur. Il n’avait pas l’intention de reprendre le Lecteur d’Âme comme Mutsuko le voulait, de toute façon, il ne voulait plus jamais l’utiliser. « Alors, tu…