Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 24

***

Chapitre 3

Partie 24

« Bien sûr qu’elles n’attaqueraient pas les navires, crétin endormi ! Si les sirènes étaient dangereuses, je te l’aurais dit quand tu étais enfant ! »

« Owww ! Tu aurais pu me dire qu’elles ne l’étaient pas, tu sais ! »

« Tu dois décider par toi-même si quelqu’un est dangereux ou non, et ne pas te fier aux paroles des autres pour cela ! »

« Alors j’ai eu raison de me méfier d’elles ! »

« Tais-toi, idiot ! »

Là, ils repartaient. Pendant que les deux vice-rois se chamaillaient, je continuais à dévorer la nourriture. Alors que je nettoyais mon repas avec une tasse de thé noir, Petore se lassa de se chamailler avec Garsh et se tourna vers moi.

« Veight, pensez-vous que vous pourriez me laisser rencontrer ces sirènes, si ce n’est pas trop de problèmes ? J’aimerais savoir ce qui est arrivé à celle qui m’a sauvé il y a toutes ces années. »

« Bien sûr, je ne vois pas de problème. »

Une chance de mettre Petore dans ma dette venait de tomber sur mes genoux.

Quand nous étions arrivés au port, Parker semblait être en train de raconter aux sirènes une autre de ses horribles blagues.

« Mais vous voyez, Veight a confondu la quantité de médicaments qu’il était censé utiliser, et… »

Je pensais qu’il racontait une blague, mais il s’est avéré qu’il leur disait quelque chose de bien pire. J’avais couru, j’avais pris Parker dans mes bras et je l’avais jeté aux frères Garney.

« Débarrassez-vous de lui. »

« O-Ok. »

« Attends ! Juste au moment où Veight était sur le point de mélanger les ingrédients, Melaine est entrée et… »

Les frères Garney avaient emmené Parker avant qu’il ne puisse terminer son histoire. Petore regarda les sirènes, stupéfait. Après quelques secondes, il marchait avec vénération au bord de la jetée.

« Excusez-moi, jeunes filles. Est-ce que l’une de vous se souvient de qui je suis ? »

Les sirènes échangèrent des regards, puis secouèrent la tête.

« Je suis désolée, mais nous ne savons pas qui vous êtes. »

« Je vois… je suppose que ce n’est pas trop surprenant. C’était il y a presque cinquante ans maintenant. »

Compte tenu de la durée de vie moyenne des sirènes, je suppose que peu d’entre elles avaient vécu aussi longtemps. Mais Petore n’était pas encore sur le point d’abandonner.

« Je suis Petore le marin. Est-ce que l’un de vous connaît une sirène nommée Reena ? »

Une des sirènes leva la main.

« Reena est ma grande tante, monsieur. »

« Oho. »

Petore marcha vers la sirène et lui demanda : « Est-ce qu’elle va bien ? »

La sirène secoua la tête et déclara tristement : « Elle est morte de maladie quand j’étais jeune. C’était il y a environ vingt ans. »

« Oh… »

En entendant la réponse découragée de Petore, la sirène ajouta : « Mais elle m’a tout dit sur vous, monsieur Petore. Elle a dit avoir rencontré un brave jeune marin humain au milieu d’une violente tempête. »

Petore fixa les yeux de la sirène pendant quelques minutes, puis hocha la tête pour lui-même.

« Je vois… alors elle se souvenait encore. »

Il est apparu qu’il y avait une histoire ici.

 

 

Garsh lança un regard suspicieux à Petore et demanda : « Oh, mon Dieu ! Que s’est-il passé entre toi et cette sirène ? Est-ce quelque chose que j’ai besoin de dire à ma… ? »

« Imbécile ! C’est arrivé quand j’étais encore célibataire ! Et pour commencer, j’étais un jeune morveux ! Tu ferais mieux de ne rien dire à Tanya, tu entends ? »

Ce n’était probablement pas une histoire pour nos oreilles. On aurait dit que Petore avait beaucoup de choses dont il voulait parler, alors nous avions décidé de lui laisser de l’espace. En partant, j’avais regardé en arrière et j’avais vu Petore en pleine conversation avec les sirènes. Bien qu’il souriait, il y avait une teinte de tristesse dans ce sourire. Au bout d’un moment, Petore était venu nous rejoindre.

« Bon sang, je n’ai jamais pensé que je les régalerais avec des histoires de mes actes héroïques pendant si longtemps. Mais merci, Veight. »

« Des actes héroïques, hein ? »

Petore gonfla sa poitrine et déclara : « Quand j’étais encore jeune, j’ai propagé mon nom un peu partout. Le prince de la famille Fikartze était assez connu à l’époque, je vous le fais savoir. »

« Je suppose que ces actes héroïques sont ceux que vous ne pouvez pas dire à votre femme. »

« Ouais. Merci de ne pas lui en parler. Même si elle connaît de toute façon la moitié de mes escapades. »

Je ne pensais pas qu’il l’admettrait aussi facilement. Petore fit un signe de la main aux sirènes sur la jetée, puis ferma les yeux.

« Penser qu’elle s’est souvenue du jeune homme qu’elle a rencontré une seule fois il y a cinquante ans, et qui n’a fait que lui causer des ennuis. Vous, les démons, êtes bien plus humains que ces monstres de sang-froid au Sénat. »

Petore s’était tourné vers moi.

« Je vois que vous vous occupez bien de ces filles. Si même les sirènes ont confiance en vous, les gars, vous devez être dignes de confiance. Je n’ai aucune hésitation à m’allier avec vous maintenant. »

« Ne vous inquiétez pas, nous ne trahirons pas cette confiance. »

J’avais attrapé la main ridée de Petore et lui avais donné une ferme poignée de main.

Petore et moi étions revenus à sa manière d’échanger des informations et de discuter de nos projets pour l’avenir. Après avoir discuté pendant un moment, Petore avait demandé : « Au fait, Veight ? Qu’allez-vous faire après ça ? Retourner à Beluza ? »

Les gens que j’avais laissés à Beluza étaient probablement tous retournés dans leurs villes respectives. Quelques Centaures étaient restés pour servir de messagers, mais c’était tout.

« Nous reviendrons à Ryunheit. Je suis absent de mon poste depuis trop longtemps. Je dois également convaincre les autres villes du sud de nous rejoindre. »

« Ouais, mieux vaut se dépêcher si c’est le cas. »

Petore ouvrit le tiroir de son bureau et en sortit une liasse de documents.

« D’après ce que mes espions me disent, les villes du nord sont toujours dans le chaos. La perte de leur héros Ranhart semble les avoir durement frappés. »

« Oh, ce faux héros. »

Je n’avais pas entendu ce nom depuis un moment. Petore avait poursuivi son rapport.

« Selon ceux qui le connaissaient, Ranhart venait de Krauhen, la ville célèbre pour ses mines de sel. Bien que je ne connaisse pas tous les détails, il semble qu’il y ait une sorte de conflit civil en cours là-bas. »

J’avais jeté un coup d’œil à Lacy. Elle m’avait lancé un regard d’excuse. J’avais fait signe avec mes yeux qu’elle devait se taire, et elle avait hoché la tête en signe de reconnaissance. Petore avait remarqué notre petit échange et avait dit avec un soupir : « Vous avez fait quelque chose à cette ville, n’est-ce pas ? La position de Krauhen est devenue précaire dans le nord. »

Je n’avais rien fait exprès. J’avais juste respecté les souhaits de Lacy et j’avais fait livrer sa lettre. Eh bien, je suppose que j’avais peut-être répandu une propagande qui pourrait mener à une révolte pendant que j’y étais.

« De plus, les trois villes que l’armée démoniaque a attaquées, y compris Bahen, ne sont pas satisfaites du peu d’aide que Meraldia a fournie pour aider à la reconstruction. Le contrôle de Meraldia sur le nord commence à décliner. »

Il semblait que le nord ne soit pas en mesure de lancer une contre-attaque. Malgré les bonnes nouvelles, l’expression de Petore était sombre.

« Mais vous savez, même ces abrutis du Sénat ne sont pas si incompétents qu’ils continueront à laisser cela les enliser. Il ne fait aucun doute qu’ils essaieront bientôt quelque chose. »

Petore soupira. C’est précisément parce que le Sénat avait jeté des plans précipités les uns après les autres qu’il leur avait été si difficile de faire face. Lacy hocha la tête avec insistance, mais elle s’arrêta après un coup d’œil de ma part. Pour le moment, on dirait que je ne peux pas me permettre de me détendre.

« Merci pour l’information, Lord Petore. Je ferai de mon mieux pour terminer les négociations avec les deux villes restantes dès que possible. »

« Vous feriez mieux, Veight. Les villes les plus proches du nord sont celles qui sont le plus en danger, donc si vous voulez en faire vos alliés, vous devez agir vite. »

Maintenant, j’avais encore plus de raisons de me dépêcher de retourner à Ryunheit. Avant de partir, j’étais allé au quai pour dire au revoir à Garsh.

« Garsh, tu nous as vraiment aidé, » dis-je en lui serrant la main.

« Il est naturel que les alliés s’entraident. Viens visiter chaque fois que tu es libre. »

J’avais souri. Garsh et moi étions devenus assez proches au cours du dernier mois. Je m’étais alors tourné vers les voyous dangereusement habillés derrière moi et j’avais demandé à Garsh : « Alors, pourquoi ces gars sont-ils ici ? » Ils appartenaient au groupe de soldats que Garsh avait amenés. Souriant, Garsh avait répondu : « Ce sont tous des immigrants de Ryunheit ou des descendants d’immigrants. J’ai pensé qu’il faudrait du temps pour envoyer des renforts si tu finis par en avoir besoin, donc tu peux les emmener. Penses-y comme un symbole de notre amitié. »

Il les distribuait simplement comme si l’on pouvait réparer les légumes de la récolte.

« J’entends des rumeurs selon lesquelles tu étends Ryunheit et construis un nouvel ensemble de murs. Je suis sûr que tu seras en mesure de gérer quelques personnes supplémentaires. Ne t’inquiète pas, c’est moi qui paierai encore leur salaire. »

« Ce n’est pas vraiment le problème ici… »

Nous n’avons pas fini de construire les extensions. De plus, si nous avions des hooligans comme celui-ci flânant, cela ruinerait l’image publique de Ryunheit.

« Ne t’inquiète pas, je te promets que ces voyous sont des citoyens respectueux des lois. »

« Je ne suis pas sûr de pouvoir faire confiance à tes promesses à ce sujet. »

« Hahahaha, je suppose que non ! »

Qu’à cela ne tienne, j’en ai marre de ce vieil homme. Alors que j’essayais de trouver la meilleure façon de faire tomber Garsh, l’un des voyous s’était avancé. C’était un homme géant, mesurant facilement deux mètres et tout musclé.

« Ne vous inquiétez pas, Bossman Veight ! Nous sommes les hommes fidèles de Cap’n Garsh ! Nous ne ferions jamais rien qui porterait honte à son nom ! »

L’énorme homme avait épaulé sa masse en disant cela, son mohawk se balançant dans le vent. Comment diable puis-je te croire quand tu ressembles à ça !? Cependant, Garsh l’avait soutenu.

« Je savais que je pouvais compter sur mon lieutenant. Oi, vous tous, présentez-vous au vice-commandant du Seigneur-Démon ! »

« Aye Aye ! »

L’homme-mohawk frappa le sol, envoyant des tremblements sur le sol, et balança sa masse en un énorme arc.

« Je suis le commandant des forces de débarquement de Beluza, Grizz ! Ils m’appellent le roi du port ! »

Jamais entendu parler de toi. Comme je n’avais rien dit, les autres voyous avaient aussi commencé à se présenter.

« Je suis Gonzas le Calme ! Ils m’appellent maîtres des mers orageuses ! »

« Je suis Barossa le Briseur de Mât ! Personne ne me bat quand il s’agit de force pure ! »

« Je suis Vashka l’Anguille ! Mes compétences au couteau vous laisseront sans voix ! »

« Oh, je suis l’Anguille ! Espeo l’Anguille ! »

« Non je le suis ! Chalza l’Anguille ! »

Pourquoi tout le monde veut-il être si mauvais comme une anguille ? Attendez, ne me dites pas que je dois écouter les cinq cents présentations ?

« Très bien, ça suffit. Je comprends. Vous pouvez tous être des anguilles. Je vais vous emmener, alors arrêtez-vous. »

« Aye-aye, Bossman Veight ! »

En fin de compte, j’avais été obligé d’emmener ces 500 gangsters, bien qu’ils semblent bien disciplinés et bien entraînés.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire