Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 13 – Partie 2

C’était le récit d’une expérience qu’elle… non, que tous les monstres serviteurs avaient vécu. « Les souvenirs que j’ai d’être un monstre normal sont ternes et inintéressants, comme si je regardais un enregistrement. Le moment où je me suis établie, où j’ai pris conscience de ma propre vie… ce jour-là, à cette époque, à cet endroit… alors que j’errais dans la forêt comme si j’étais guidée par une main inconnue, est le moment même où j’ai rencontré mon maître, » déclara Rose. Les mots de Rose avaient un sens du bonheur derrière eux. C’est dire à quel point les souvenirs de ce moment étaient vifs pour elle. C’était exactement la même chose pour moi. Ce jour-là, à cette heure-là, dans cette grotte… j’ai rencontré mon maître. Au début, j’avais commencé à lui manger le bras sans réfléchir, mais j’avais tout de suite su que ce n’était pas bien. Ce n’était pas quelque chose que je devais manger. En fait, le fait que je voulais le manger à l’époque était un secret, même pour mon maître. En tout cas, après l’avoir rencontré, après avoir été désirée par lui, j’avais gagné un ego. C’est à cet instant que j’avais vu la couleur pour la…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

Les douves étaient remplies d’eau. Celles-ci étaient jonchées de cadavres flottants. Le soleil s’était déjà couché, et leurs alentours étaient éclairés par des torches. « On dirait que beaucoup de gens se sont noyés… », chuchota Ryoma, en regardant les cadavres flottant dans les douves. Sa voix ne vacillait pas. Sa stratégie avait été couronnée de succès et, en conséquence directes, des milliers de personnes étaient mortes. Personne ne reprocherait à Ryoma d’être devenu un peu sentimental, mais son expression n’était pas différente de la normale. Qu’il ne ressente vraiment rien à ce sujet, ou qu’il refoule ses émotions, considérant qu’il n’était rien d’autre qu’un lycéen normal il y a quelques mois à peine, montrait clairement que la force mentale de Ryoma Mikoshiba était extraordinaire. « Oui, comme tu l’avais prédit, il y avait très peu de gens qui savaient nager », répondit Laura, qui se tenait derrière lui. L’eau n’était pas une chose si effrayante dans le Japon moderne. À quelques exceptions près, la plupart des gens avaient appris à nager à l’école, et très peu d’entre eux n’avaient pas cette compétence. Mais ce monde était différent. À l’exception de ceux qui exerçaient des professions liées à l’eau, comme les pêcheurs, les marins…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 2

Au même moment, Chastille et Valjakka progressaient dans le labyrinthe. « Les tremblements ont cessé. Les choses ont-elles été réglées ? » demanda Chastille. « C’est probablement Ginias ou Diekmeyer qui était engagé dans le combat. Les frères Juutilainen ne feraient pas des sons aussi doux, » déclara Valjakka. Les sons qui avaient résonné dans tout le labyrinthe s’étaient arrêtés il y a une demi-minute. Tout irait bien si les voleurs étaient réprimés, mais si ce n’est pas le cas, cela signifie qu’un des Archanges est tombé. Chastille avait jeté ses yeux au sol. « Êtes-vous inquiète ? » demanda Valjakka. « Bien sûr que je le suis. Même si nous sommes opposés dans l’opinion, ce sont toujours mes camarades, » déclara Chastille. « Je suis soulagé d’entendre cela, » déclara Valjakka. Chastille avait plissé ses sourcils. « Que voulez-vous dire par là, Seigneur Valjakka ? » demanda Chastille. Valjakka avait haussé les épaules de façon exagérée. « Je crois en vous, mais je ne peux pas relâcher ma garde après avoir entendu les rumeurs sur vous, n’est-ce pas ? En tout cas, on dit que vous êtes lié à l’Archidémon Zagan, qui a été le sujet de nos récents troubles. » « J’ai l’impression que ce n’est pas formidable que de telles rumeurs existent, mais il est vrai…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 147 – Partie 2

En marchant dans ces couloirs, cela m’avait fait penser à l’époque où j’étais jeune. Mes premiers souvenirs étaient ceux de moi jouant dehors avec ma mère. Le soleil brillait et il y avait beaucoup de jolies fleurs autour de moi. C’était un spectacle tellement beau et agréable, et à travers les yeux d’un enfant, ce n’était pas différent du paradis lui-même. Mère, elle prenait le thé avec une de ses amies. Père était dans son bureau, et je tenais une boule blanche dans mes mains. Je crois que j’avais deux ans à l’époque, ou peut-être trois ? J’étais si jeune à l’époque que je ne savais même pas ce qu’était la magie ou un El’Doraw. Tout ce que je savais, c’est qu’il était normal que certaines personnes dans la maison fassent apparaître des choses brillantes et étincelantes à partir de rien. En grandissant, ma vie avait été remplie de l’innocence d’une petite fille. Je rêvais de belles robes et j’essayais d’imiter ma mère quand nous prenions le thé. Mon père faisait de drôles de grimaces quand je lui tirais la moustache, et j’avais une bonne qui s’occupait de tous mes besoins. C’était une vie magnifique. Mes débuts dans la société devaient…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 1

Un intrus avait cassé la fenêtre pour entrer dans le café, et les clients s’étaient tous enfuis. Un groupe de cinq hommes et femmes s’affrontaient maintenant. Sakiyama était celui qui avait cassé la fenêtre pour entrer dans le café, mais maintenant il se tenait juste là. La femme en robe noire, qui s’était appelée la grande sœur de Natsuki, se tenait entre eux et la sortie. Yuichi, Natsuki et Ende étaient pris en sandwich entre les deux présences apparemment hostiles qui avaient surgi de nulle part. Ende souriait comme si elle trouvait tout cela très excitant, tandis que Natsuki n’essayait même pas de cacher son mécontentement. Yuichi lui jeta un regard compatissant. « Je ne veux pas m’immiscer dans ta situation familiale, mais je suppose qu’on a tous les deux des problèmes avec nos grandes sœurs… » Bien sûr, pensa-t-il, c’était peut-être exactement comme ça que les grandes sœurs étaient grandes dans le monde entier : arrogantes et débordantes de confiance. « Elle n’est pas ma grande sœur, » répondit Natsuki d’un air renfrogné. « C’est une des quatorze servantes de Nergal. Elle s’appelle Alberta. » Ce qui veut dire que Yuichi était à tous les coups la cible. Mais cela avait aussi changé les choses. « Qu’est-ce…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 34

La famille de Fiona s’était décidée pour une nouvelle maison — un endroit près de la guilde des aventuriers, à la demande de Gentz — et l’avait payée avec les économies de Gentz provenant de sa vie de célibataire solitaire. J’étais chez Fina aujourd’hui pour aider au déménagement. « Apportez les affaires que vous voulez prendre ici. Assurez-vous de mettre les petites choses dans une boîte ensemble. » J’avais commencé à mettre les choses qu’ils avaient emballées dans des boîtes dans le garde-meuble des ours. « Prends-tu cette table aussi ? » « Nous n’avons pas d’argent pour en acheter une nouvelle, alors oui, s’il te plaît. » « Dans ce cas, vas-tu aussi prendre les chaises ? » « Si tu peux les mettre, s’il te plaît. » La famille apporta d’autres choses pendant que j’étais occupée à suivre les instructions de Tiermina. J’en avais mis de plus en plus de côté. Fina et Shuri avaient travaillé dur pour emballer toutes leurs maigres affaires. « Yuna, peux-tu aussi prendre le lit ? », dit Fina « Bien sûr. » J’étais allée dans la chambre de Fina. Il ne restait plus que quelques cartons laissés dans un coin et le lit en question. « Juste un ? » « Oui, Shuri et moi dormons ensemble. » « Dans ce cas, tu dois demander…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 7

L’ennemi grouillait comme un véritable troupeau de sauterelles, la folie étant leur moteur. Sous la grêle de flèches, un groupe de soldats roturiers atteignit à nouveau la porte. « Pas bon ! Unité de lanciers, avancez ! Poussée ! » Laura répéta l’ordre pour ce qui semblait être la millième fois. « Dame Laura ! Les ennemis sont trop nombreux ! À ce rythme… » Un chevalier se tenant à ses côtés éleva la voix pour se plaindre. La charge interminable des rangées de soldats ennemis exerçait une grande pression sur les chevaliers défenseurs. « Silence ! Nous ne sommes nullement désavantagés ! Maître Ryoma ne nous a-t-il pas ordonné de défendre cette porte !? » Les paroles de Laura étaient vraies, jusqu’à présent tout se déroulait selon le plan de Ryoma. Les douves sèches et la clôture avaient ralenti la vitesse de marche de l’ennemi, lui permettant de réduire son nombre. Il avait strictement interdit aux chevaliers de se battre en mêlée, soulignant plutôt leur coopération en tant qu’unité, et réduisant leur taux de pertes en les faisant se couvrir les uns les autres. Les chevaliers détestaient cela, mais Laura tenait les tactiques de Ryoma en très haute estime. Ils étaient essentiellement à égalité avec leur ennemi, et on ne pouvait pas dire…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 6

Houa, houa. Juste au moment où je commençais à m’habituer à ce confort luxueux, Marie avait entendu un cri d’oiseau inconnu et avait levé les yeux vers le ciel nocturne. La pièce était détachée du bâtiment principal, car elle était entourée par l’étang et éclairée par une lanterne, mais il faisait trop sombre pour la voir dans la nuit sans lune. Cette aire de repos, protégée par son toit et ses piliers, avait un sens de l’espace qui n’aurait pas pu être trouvé au Japon. C’est pourquoi j’y étais resté avec l’elfe et le chat noir jusqu’à ce qu’il fasse nuit au lieu de retourner au bâtiment principal, mais nous avions alors fait une découverte inattendue. « Un hibou ? » « C’est venu très près. Je me demande s’il y a aussi des hiboux dans les déserts. » Comme elle l’avait dit, les longues oreilles de Marie s’étaient dressées, essayant de capter un faible bruit. Elle s’était ensuite levée de la longue chaise à coussins épais et avait fermé le livre qu’elle avait pris dans l’ancien donjon. Elle aimait lire à la fois au Japon et dans le monde des rêves, et je pensais que c’était la meilleure façon de passer du temps pendant…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

« … Hmph. Il semble que l’intrus qui se trouve devant moi se soit déchaîné. » Des nuages de poussière étaient tombés du plafond, accompagnés d’une chaîne de secousses intermittentes. Il semblait que quelqu’un se battait au-dessus de ce géant blindé dans le grand labyrinthe souterrain de Raziel. Ce n’était nul autre que Raphaël. Après avoir escorté Zagan et Néphy jusqu’à Raziel, il s’était infiltré dans le grand labyrinthe dès qu’il avait eu la permission d’agir seul. Son bras gauche artificiel brillait faiblement et illuminait la zone autour de lui. Son but était, bien sûr, de prendre contact avec l’Archidémon Orias. Si son corps déjà âgé pouvait gagner en puissance, il s’appuierait même sur un Archidémon pour le faire. Après tout, cet endroit est vraiment facile à infiltrer pour les membres. En fait, les clés de la trésorerie étaient les épées sacrées elles-mêmes. Le labyrinthe était installé de telle sorte que quiconque ne portait pas d’épée sacrée était assailli par un nombre incalculable de pièges. Cela signifiait que les seuls qui pouvaient entrer directement dans la trésorerie étaient les douze Archanges. Même en tant que plus vieil archange, à l’exception de Michel, Raphaël ne connaissait que l’entrée de la cathédrale centrale. Les…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

« Combien de temps prévoyez-vous de vous morfondre ? » Le premier à se lever et à parler dans le bar de Cobalt avait été Keele. La porte de la salle du fond avait été détruite et la réserve située au-delà avait été laissée dans un état désastreux à la suite de leur escarmouche. Étonnamment, l’établissement était resté intact. Nagi et les deux membres blessés de Cobalt étaient assis au comptoir. Pas un seul d’entre eux n’avait dit un mot avant que Keele ne se lève. Non, ils n’ont pas pu dire un mot. Non seulement ils étaient fatigués et ils souffraient, mais le fait d’être si totalement vaincus par la force immense d’un noble avait brisé leur cœur. « Je veux dire, ils nous ont vraiment eu, » déclara Crow à Keele. Son ton était aussi léger que d’habitude, mais il y avait une déception cachée derrière. « Pourquoi n’as-tu pas fabriqué plus de carreaux ? » demanda Keele. « Cette arbalète n’est rien d’autre qu’un prototype. J’avais prévu d’en fabriquer d’autres une fois que nous aurions le Halahala en réserve, » répondit Crow. Crow regarda l’étrange arme qu’il tenait dans ses mains. Keele allait dire autre chose, mais Crow lui avait coupé la parole. « Tu es un mauvais…

Lire la suite