Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 1

Cent ans. Un siècle s’était écoulé depuis son exécution. Elle s’était réveillée plusieurs fois au cours de ce siècle, mais cela ne représentait qu’environ deux ans au total, et son corps n’avait pas du tout mûri. Et après tout ce temps, elle l’avait rencontré, un garçon qui avait essayé de réaliser son souhait. Il avait partagé sa haine, le dégoût qu’elle avait nourri après avoir été exécutée pour un crime qu’elle n’avait pas commis, et il avait effacé d’innombrables personnes de la surface de la Terre pour elle. Mais pour l’instant, ce garçon… « Je vois. » … était mort. Son corps boiteux était à ses pieds, il lui manquait l’œil droit. Un seul regard suffisait pour dire qu’il avait subi une blessure mortelle. Cependant, quand Air s’était avancée… « Ah… » … le corps du garçon s’était relevé. Sa moitié supérieure avait bondi comme sur un ressort, tendant la main pour l’attraper, mais Air avait repéré cette attaque maladroite et s’était déplacée en arrière, évitant facilement son bras. Il y avait un énorme fossé entre un fantôme comme elle et ce garçon normal. Elle était donc convaincue que quoi qu’il essaie, il ne la toucherait même pas. Elle l’avait manipulé avec une facilité…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Tome 2 – Chapitre 2

Quelques heures après que le problème du contrat de la Senior ait été découvert, j’étais allé dans la cour du château après avoir décidé en gros de garder cela secret et de la manière de procéder avec Liza et Yukino. Le temps était beau, alors j’avais décidé de déjeuner dehors. « Oh, j’ai l’impression d’être sorti pour la première fois depuis longtemps. » Après tout, j’avais à peine quitté le château ces derniers jours. Mon donjon était grand avec des espaces dégagés partout, mais je n’avais pas eu beaucoup d’occasions de me prélasser au soleil comme ça. C’était vraiment agréable de s’asseoir sur un banc au soleil et de manger les sandwiches que j’avais achetés à la cafétéria. Alors que je pensais ainsi… « Je ne suis pas non plus venue ici depuis longtemps. » Yukino, à côté de moi, déclara ça. Elle me suivait également pour une raison inconnue. « Yukino, tu as été malade, peux-tu vraiment sortir ? » « Pas de problème. Mon corps a bien régénéré et j’ai voulu faire une promenade pour vérifier ma condition physique. » Tout en disant, elle étendit ses bras et ses jambes. En la voyant ainsi, j’avais pensé, tout en mangeant, que c’était très animal. « Hé! Cette personne avec…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 16 – Partie 2

« Dieu merci, vous êtes sain et sauf, Senpai. » Après avoir été guéri par la magie de Lily, j’avais plus ou moins retrouvé la capacité de bouger et j’avais marché jusqu’à Katou. Elle m’avait accueilli avec un sourire réservé. J’avais commencé par ce qui m’intéressait le plus. « Avez-vous pensé à ce plan ? » Je n’avais aucune raison de le croire fermement, mais je n’avais pas l’impression que c’était l’idée de Lily ou de Rose. C’était peut-être bizarre de le dire ainsi puisqu’elles m’avaient sauvé… mais la méthode était bien trop sale. Je ne pensais pas que mes honnêtes et simples serviteurs pouvaient penser à une telle idée. Elle devait venir d’un humain. Et comme je m’y attendais, Katou avait fait un signe de tête. « Nous n’avons pas pu comprendre pourquoi l’arachne vous a enlevée, Majima-senpai. C’était un mystère. Mais nous avons découvert autre chose grâce au fait qu’elle l’a fait. » « … Qu’elle était obsédée par moi ? » « Oui. Elle ne nous regardait pas du tout. Il était clair que vous étiez spécial pour elle. Alors, même si elle a fait quelque chose de si extrême, j’ai réalisé qu’elle n’était rien d’autre que votre servante. Et si elle était votre servante, son processus de…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

Tout à coup, la toile de la tente s’était déchirée et Meltina s’était précipitée à l’intérieur derrière Lupis. Après tout, même une tente solide, faite pour résister à la pluie et au vent, était en tissu et pouvait facilement être déchirée par une épée. « Meltina ! » « Venez, Votre Altesse, nous devons nous dépêcher ! » Meltina fit sortir Lupis de la tente par la déchirure, dans un périmètre qui était complètement entouré de chevaliers. Alors que la princesse Lupis était encore sous le choc, incapable de suivre l’évolution rapide de la situation, Meltina haussa la voix. « Seigneur Mikoshiba, j’ai sécurisé Son Altesse ! » Comme pour répondre à ses paroles, les chevaliers avaient tous incliné les torches qu’ils tenaient en avant. « Très bien. Faites-le ! » Sur l’ordre de Ryoma, plusieurs dizaines de torches furent lancées sur la tente, éparpillant braises et étincelles qui s’envolèrent dans les airs. « Attendez, non, vous ne pouvez pas le tuer… ! », cria Lupis aussi fort qu’elle le pouvait. « Meltina, s’il vous plaît ! Vite, allez chercher de l’eau ! Éteignez ces flammes ! » Au moins pas tout de suite ! D’après ce qu’a dit ce Sudou, Mikhail est peut-être encore… Cette émotion avait fait avancer la princesse Lupis. Elle savait que les chances étaient faibles, mais…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 1

« Haaah, je veux juste mourir… » Celui qui gémissait d’une voix androgyne et infiniment léthargique n’était autre que l’Archidémon Bifrons. Il était assis sur un trône semblable à celui du château de Zagan… mais il avait les pieds sur le dos du siège. Même si le sorcier aimait jouer les excentriques, cette vue était tout à fait indigne d’un Archidémon. Et en parlant d’inconvenance, sa chemise, sa robe et son manteau n’avaient pas été nettoyés et étaient tous froissés. Ses cheveux étaient également ébouriffés. L’ancienne subordonnée de l’Archidémon, Nephteros, se serait sûrement évanouie si elle l’avait vu maintenant. Quant à savoir pourquoi l’Archidémon qui avait réussi à tourmenter Zagan était réduit à un tel état… « Bifrons… Ce n’est… pas… Le bâton d’Azazel. » C’est ce qu’avait déclaré l’allié juré de Bifrons, Shere Khan, après qu’ils se soient donné la peine de pénétrer dans la salle du trésor des Chevaliers angéliques, qu’ils aient déjoué douze Archanges et trois Archidémons, qu’ils se soient splendidement emparés du bâton de Mithril et qu’ils se soient échappés sains et saufs. Zagan avait l’air sidéré par cette vue, Orias restait choquée, et Andrealphus ne pouvait rien faire malgré le fait qu’il ait été remarqué, car il devait rester…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 92

Finalement, j’avais pu éviter de rencontrer Lux au premier tour. Cependant, j’avais été mis en opposition au Héros des Tempêtes qui était tout aussi gênant que Lux. D’une certaine manière, même si je savais que c’était truqué, les matchs du premier tour du tournoi avaient en fait fini par être les gagnants du tour de qualification contre les têtes de série, donc je suppose qu’il n’était pas nécessaire que trop de manipulation soit faite en coulisse pour changer ça. J’allais devoir gagner trois fois avant de rencontrer Lux. Si je ne pouvais pas vaincre Lux, alors je finirais par obtenir le prix de la troisième place, ce que je voulais vraiment. Il y avait beaucoup de noms ici. Comme je n’avais pas pu tous les mémoriser, je m’étais contenté d’écrire les informations dont j’aurais besoin après avoir vu le tableau du tournoi qui avait été distribué gratuitement aux participants. Il y avait un certain nombre de races que je n’avais vues que maintenant pour la première fois. Il y avait l’élément clef de la fantasy, l’elfe, ainsi qu’une paire de centaures parmi les concurrents. Il y a même un Monsieur X qui était indispensable pour un tournoi comme celui-ci. Bien…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 155 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] Le Draconien du nom de Brayden s’était révélé être quelqu’un d’autre, mais vu l’absence de réaction des gardes et des deux nobles à ses côtés, je ne pouvais que soupçonner qu’ils étaient tous conscients de sa véritable identité. Ayuseya, cependant, ne l’était pas. Elle était choquée, ses poings étaient serrés et sa mâchoire verrouillée pour s’empêcher de haleter de surprise. La queue couverte d’écailles d’or n’avait pas bougé d’un pouce comme si elle était boulonnée au sol. « Oh ~ ! J’aime bien cette expression, ma chère Ayuseya ~ ! C’est un choc… et… c’est un soupçon de désespoir ? » le draconien sur le trône nous avait montré un sourire enjoué. « Qu’est-il arrivé à mon petit frère ? » demanda-t-elle. « Lui ? Oh, ce garçon ? Il a été sacrifié, et son pouvoir m’a été transféré par sa malédiction le jour de son couronnement. N’est-ce pas merveilleux ? Mais maintenant, l’enfant de Vellezya, qui est maintenant guéri, servira de sacrifice éternel. Il sera quelqu’un qui représentera à jamais le nouvel Empereur Dragon de Teslov ! » dit-il en riant, puis il se leva de son trône. Alors qu’il faisait un premier pas en avant, il avait commencé à applaudir lentement. Un sourire qui reflétait son caractère rusé…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 127

***Point de vue d’Alkelios*** Aujourd’hui, bien que nous soyons arrivés au Colisée plus tôt qu’hier, le premier match avait commencé environ une heure plus tard. Étant donné que les habitants de ce royaume n’utilisaient pas d’appareil ou d’horloge pour mesurer avec précision le temps, la meilleure chose à faire était de deviner et d’espérer qu’ils étaient arrivés au Colisée avant le roi. Ce n’est qu’avec sa bénédiction que le premier match pouvait commencer. Chacun connaissait déjà son ordre de passage et contre qui il allait se battre. Puis, dès qu’ils avaient été autorisés à commencer, ils avaient chargé l’un contre l’autre et s’étaient battus jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un seul d’entre eux debout. Il n’y avait pas eu de morts pendant cette partie du tournoi, mais les combats étaient beaucoup plus intenses, certains d’entre eux allant même jusqu’à le considérer comme un spectacle. Il y avait un aventurier qui avait promis de se marier s’il gagnait ce combat, puis il avait perdu misérablement. Son adversaire avait crié quelque chose à propos d’être un homme de 50 ans qui n’avait pas encore goûté le fruit sucré de l’étreinte d’une femme. C’était un spectacle pitoyable à voir, mais je ne pouvais pas…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Épilogue – Partie 2

Alors qu’il rentrait dans sa classe, une Tomomi Hamasaki à l’air pâle s’était approchée de lui. « Terrible nouvelle ! Ils organisent le Grand Prix des Fausses, et le prix est — . » « Non, je ne veux toujours pas entendre ton histoire. » « Hé ! Qu’est-ce que tu veux dire ? Cette fois, c’est sérieux ! J’ai besoin de ton aide ! » « Je t’écouterai une autre fois. » « Tu ferais mieux de le faire ! Passe à mon restaurant plus tard ! » L’expression de Tomomi était plus sérieuse qu’il ne l’avait jamais vue. Yuichi décida de s’arrêter au Nihao la Chine sur le chemin du retour, puis retourna à son siège. Après qu’il l’ait fait, Katagiri s’était approché de lui. Elle devait attendre son retour. « Qu’y a-t-il, Katagiri ? » demanda-t-il. « Puis-je avoir un moment ? » N’attendant pas de réponse, An avait pris la main de Yuichi et l’avait traîné contre son gré sur le toit. « Qu’est-ce qui se passe ? » Yuichi avait demandé cela une fois qu’ils étaient là-haut. « D’habitude, tu n’essaies pas de me parler. » « Je ne trouve pas Takuro ! As-tu une idée d’où il pourrait être ? » Il n’avait jamais vu une personne aussi agitée. Takuro Oda était au collège l’ami de Yuichi. Il avait commencé à sortir avec An au lycée,…

Lire la suite