Infinite Stratos – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 1

Dimanche. Après l’école. Je traînais autour des courts de tennis, me sentant misérable. Ça avait enfin commencé. C’est le programme Prêter-un-Ichika du Conseil exécutif des étudiants. « Ouf… » Ils avaient fini par organiser un tournoi de bingo pour le premier prix. Et la première place avait fini par revenir à l’équipe de tennis. Mais ce n’était pas ce qui me déprimait le plus. Ce qui me déprimait vraiment, c’était la seconde partie de l’histoire, qui se déroulait sur le terrain en ce moment même : le massage de la coupe Ichika. « Haaah ! » « Je ne perdrai pas ! » « Je vais avoir ce massage dont Cécilia n’arrête pas de parler ! » Que leur as-tu dit, Cécilia ? Plus important encore, pourquoi te battais-tu si fort pour en avoir un autre ? Cela n’avait fait qu’empirer les choses. « C’est parti ! » « Argh ! Si vite ! » « Est-ce tout ce que vous avez dans le ventre !? » « Ahh ! » Cécilia, tu prends vraiment ça au sérieux… Ah bon. Je suppose que c’était mieux que la façon dont elle agissait avant ça. Ces derniers temps, elle s’était surmenée, passant tout son temps libre dans les arènes. Si l’idée d’un massage…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 22

— La résolution d’un épéiste — Comme chaque jour depuis son duel, le vicomte Schmenivsky s’était rendu au palais impérial pour demander audience à l’empereur. « Vous devez comprendre, cet homme est un loup-garou ! Un démon venu détruire notre noble empire ! » Je soupirai et fis semblant de ne pas l’entendre. Mon maître m’avait chargé à la fois de protéger et de surveiller le vicomte. J’avais passé longtemps au service de mon maître actuel, car j’avais une grande dette envers la maison Doneiks, c’est pourquoi je me tenais ici en train d’écouter le bavardage du comte meurtrier. Parfois, cependant, je me posais des questions. Les affirmations du vicomte étaient-elles vraiment absurdes ? Pendant le duel, j’avais servi comme second du vicomte. Les mouvements de Lord Veight avaient été extrêmement soignés et incroyablement rapides. Ils avaient été les mouvements d’un maître de combat. Mais ce qui m’avait vraiment terrifié, c’était ce que j’avais vu quand j’étais allé inspecter les terrains après le duel. J’avais trouvé des traces d’empreintes de pas gravées dans le sol compacté. Que ce soit en combat à l’épée ou en boxe, il fallait donner un coup de pied au sol pour mettre de la force dans sa fente. Avec…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 8

« Serez-vous réellement en mesure d’armer et de mobiliser les citoyens de Mealtars ? Nous voulons repousser les armées des princes. » « Oui, non, » répondit franchement Wein à Lowellmina avant qu’ils ne mettent leur plan à exécution. « Nous avons quinze mille hommes sur trente mille personnes. Soustrayez les enfants, les personnes âgées, les paresseux, et tous ceux qui ne veulent pas coopérer. Nous aurons de la chance si nous en avons même cinq mille. Et ce sont presque tous des marchands avec aucune expérience du combat. Nous pourrons acheter assez d’armes à Levetia pour armer trois mille soldats. Mais même là, nous ne serons pas un défi sérieux pour l’ennemi. « Alors… » « Mais ce sera toujours une bataille, » dit Wein. « Les princes voient le peuple de Mealtars comme leurs vaches à lait. Quand ils réaliseront que des vies perdues signifient des profits perdus, ils ne voudront pas se battre contre nous. De plus, les princes sont au milieu d’une bataille acharnée. Ils ne peuvent pas simplement ordonner à leurs soldats de capturer les meurtriers de Mealtars. » « … » « Et les soldats non blessés de Levetia soutiennent les citoyens. Cela va vraiment…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 17 – Partie 4

Après s’être changée dans sa chambre, Tesfia s’était dirigée vers les terrains d’entraînement avant le coucher du soleil. Elles avaient été conçues uniquement pour Tesfia. Bien qu’elles ne soient pas aussi impressionnantes que les installations de l’Institut, elles avaient été divisées en plusieurs zones plus petites destinées à des usages différents. En ce moment, elle se trouvait dans ce qui n’était qu’un espace vide, destiné à la pratique de la magie. En dehors de cette zone, il y avait également un dojo de maniement de l’épée, ainsi qu’une installation conçue pour entraîner le corps au combat réel. Le terrain d’entraînement qu’elle occupait actuellement s’étendait sur 50 mètres dans toutes les directions. Les murs étaient faits d’un matériau qui absorbait le mana, le même que celui utilisé par les militaires. Devant elle se trouvaient des cibles résistantes aux impacts, et des lignes blanches étaient tracées sur le sol. C’était des vestiges de l’entraînement qu’elle avait fait dans sa jeunesse, et elles s’estompaient à cause des effets secondaires des sorts et du fait qu’elle marchait dessus. C’était aussi parce qu’elle avait lancé des sorts ici d’innombrables fois. D’abord, elle s’était tenue au centre et s’était calmée. Après avoir expiré, elle avait dégainé…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 21

Faisant semblant de le savoir depuis le début, j’ai dit : « Cette plante ressemble beaucoup à la witchberry de Meraldia, mais les feuilles ont une forme différente. J’imagine que vous n’avez aucune raison de m’empoisonner, Votre Altesse, alors j’ai supposé que vous m’offriez une baie inoffensive. » La compréhension était née chez le prince Ashley. « Comme vous êtes très perspicace. Vous avez raison, ce n’est pas une witchberry. C’est une Rolmund snowberry. Bien qu’il puisse être utilisé comme aliment, il fonctionne également comme un remède naturel une fois séché et conservé. Le fruit semble identique à celui de la sorcellerie, vous devez donc faire attention. »  Le prince Ashley avait jeté la symphorine restante dans sa propre bouche. « Je dois dire, cependant, que je suis impressionné que vous ayez pu remarquer une si légère différence tout de suite. J’avais espéré vous surprendre en mangeant le mien après que vous ayez refusé, mais mon plan a échoué. Il semble que je ne suis pas fait pour être tacticien. » « Oh non, vous avez certainement réussi à me surprendre. Vous auriez dû entendre à quelle vitesse mon cœur battait. » Il avait vraiment réussi à me surprendre, et j’aurais…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 2

Quoi qu’il en soit, ce qu’elle avait dit à propos de sa fille qu’on avait été traitée « d’hérétique » attira mon attention. « Que voulez-vous dire par hérétique ? Pourquoi ont-ils, euh, mutilé votre fille de cette façon ? » avais-je demandé à la vieille femme. « Les hérétiques sont ce que l’Église appelle ceux qui ne croient pas au Dieu de la Lumière. Ceux qui tournent le dos à la foi sont traités de la même façon. Ma fille et son bien-aimé ont consommé leur amour hors mariage, alors l’Église les a jugés hérétiques et les a exécutés tous les deux… » Je considérais déjà l’Église de la Lumière comme une institution religieuse fanatique, mais je n’imaginais pas qu’ils étaient aussi mauvais. « Et vous avez continué à adorer ce dieu jusqu’à maintenant ? Personne n’a pensé que peut-être vous devriez… euh, arrêter ? » « Les principes n’étaient pas appliqués comme ça avant ! C’était une religion d’amour et de tolérance. Mais maintenant, tout a changé. Vous ne pouvez plus faire confiance à vos propres voisins. On ne sait pas qui pourrait divulguer votre nom à l’Église. » Hmm. On dirait que quelque chose est arrivé. Sommes-nous liés à ça d’une manière…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 4

« Eh bien, ce magasin a l’air suspect, » nota Lorraine. « Je suis d’accord, » avais-je dit, en hochant la tête. Après avoir marché un moment, Lorraine et moi étions arrivés à un magasin dans une ruelle éloignée de la rue principale. L’enseigne à l’entrée portait le nom qu’Augurey, mais elle était couverte de vignes et extrêmement difficile à lire. S’il n’avait pas décrit en détail l’emplacement du magasin, nous serions sans doute passés devant. Mais maintenant que nous l’avions trouvé, il n’était pas question de partir. J’avais timidement ouvert la porte. Elle s’était déplacée avec un fort grincement. En jetant un coup d’œil à l’intérieur, j’avais été surpris de trouver une pièce agréable, pleine de meubles élégants. Une variété de plantes décorait la boutique, mais pas au point de devenir une horreur. Les tables et les chaises étaient bien usées et de couleur ambre, mais elles étaient polies et de bonne qualité. Au comptoir se tenait un vieil homme maigre aux cheveux gris courts et bien rangés. Il faisait la vaisselle comme il l’avait fait mille fois. « C’est une surprise, » déclara Lorraine. « Si quelqu’un comme Augurey vient ici, je pense qu’il se démarquerait. » Je…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 3 – Partie 4

Lorsque Yuuto arriva au restaurant où ils avaient convenu de se retrouver, Saya était déjà assise près de la fenêtre et lui faisait signe. « Oh ! Hey, par ici ! » C’est le milieu de la journée, donc il y avait beaucoup de monde, mais il y avait aussi pas mal de sièges inoccupés. Cet endroit était en pleine cambrousse, après tout. Yuuto avait salué Saya avec désinvolture et s’était approché d’elle. « Désolé de vous avoir fait attendre. » « Ne vous inquiétez pas, je viens d’arriver moi-même. En fait, je suis désolée de vous faire venir ici alors que les choses doivent être plutôt occupées pour vous. » « Non, mes plans précédents sont partis en fumée, donc j’étais libre. » Yuuto avait baissé les épaules et avait fait un sourire amer en s’asseyant sur le siège en face de Saya. La serveuse était passée, et une fois qu’ils avaient commandé le déjeuner et les boissons, Saya avait évité les bavardages et s’était immédiatement mise au travail. « Aujourd’hui, j’ai entendu de Ruri que Mitsuki-chan est allée à Yggdrasil. Est-ce vrai ? » « Oui… Cependant, pour une raison inconnue, je n’ai pas pu y aller. » « Uughhh, bon…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 7

Des flammes frappaient le camp de base de l’équipe de fouille. Les rangées de véhicules et de machines lourdes avaient été détruites, et même les structures et les tentes bien éloignées des ruines avaient été méticuleusement incendiées. Gajou, qui se dirigeait vers l’extérieur de la tombe souterraine, avait grincé des dents de manière audible. « Franchement… On fait vraiment n’importe quoi ici… » Il ne savait pas qui était l’ennemi. Il y avait simplement trop de possibilités. Les humains n’étaient pas les seuls à s’opposer à la renaissance du Quatrième Primogéniteur, de nombreux démons l’étaient aussi, même à l’intérieur de l’Empire du Seigneur de Guerre. « Ont-ils brisé la barrière de Mlle Caruana ? Les seuls à pouvoir le faire devraient être des vampires de la même classe que la famille Caruana… Attends… » C’est étrange, avait pensé Gajou, en plissant les sourcils. Liana Caruana avait trois vassaux bestiaux sous ses ordres. La barrière protégeant le camp de base était sans doute l’un d’entre eux, modifiée sous une forme différente. Il n’y avait aucune chance que l’hôte, Liana, soit inconsciente d’une attaque assez puissante était effectué en ce moment pour la briser. De plus, le faible nombre de victimes l’interpellait. Malgré tous…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 3

Une pointe d’hésitation se lisait dans les yeux de Claudia. « Je voulais juste savoir ce que vous en pensiez. Voyons voir… Pourquoi ne pas fixer comme date limite la fin de ce voyage ? Après tout, il peut se passer quelque chose qui vous fera changer d’avis. Si c’est le cas, ne vous inquiétez pas. » L’expression joyeuse habituelle de Claudia était vite revenue, mais il y avait en effet quelque chose d’étrange dans ses manières. Les autres, qui l’avaient sans doute compris, se regardèrent d’un air inquiet.   +++ L’Invertie ayant causé relativement peu de dégâts en Europe, les grandes villes avaient continué à prospérer sans trop de changements extérieurs. Néanmoins, elles ne pouvaient pas échapper aux forces de la centralisation urbaine continue, et il y avait donc une disparité notable entre elles et les villes et villages plus petits. Après avoir atterri à l’aéroport de Munich, ils avaient pris un train pour se rendre chez Saya. Ils étaient arrivés plus tôt que prévu, en un peu moins d’une heure, mais malgré tout, le soir approchait. Le soleil avait déjà commencé à se coucher, alors ils avaient décidé de rester pour la nuit. La famille de Saya vivait dans…

Lire la suite