Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 1

« Maintenant, que faire à ce sujet…, » Linéa fronça les sourcils, fixant intensément les documents qu’elle avait entre les mains. Elle était assise dans une pièce de la forteresse centrale de Gimlé qui avait été aménagée pour elle comme un bureau temporaire. Comparé à son bureau dans la capitale du Clan de la Corne, Fólkvangr, il était extrêmement simple et dépouillé. Avec seulement son bureau et une paire de chaises pour les invités, elle se sentait déjà à l’étroit. « C’est clair comme le jour : nous n’avons pas assez de nourriture, » avait-elle murmuré. Au cours de la campagne militaire visant à subjuguer le Clan de la Panthère, l’ennemi avait employé une stratégie de la terre brûlée, incendiant ses propres terres. À cause de cela, le Clan de l’Acier avait dû faire face à des dizaines de milliers de réfugiés, des gens qui avaient tout perdu — leurs maisons, leurs richesses et leurs emplois. En outre, le Clan de l’Acier était devenu célèbre pour avoir facilement repoussé les armées d’invasion du Clan de la Foudre et du Clan de la Panthère, puis pour avoir absorbé l’ancien territoire du Clan de la Panthère à Álfheimr. Cette renommée avait attiré un…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 96

Le lendemain de la grande fête qui avait suivi la mort du kraken, le port maritime de Mileela entama son lent retour à la normale. La route que les voleurs avaient bloquée s’était rouverte, et la mort du kraken avait aussi rendu la mer plus sûre. Les choses reviendraient à la normale bien assez tôt, me déclara Deigha. Bien sûr, Deigha se faisait engueuler par sa fille Anz pour s’être saoulée pendant la fête, mais la morosité qui planait sur eux depuis des jours avait disparu. Et honnêtement, ils étaient carrément joyeux. « Mlle Yuna, ça ne vous dérange pas de manger du riz au petit-déjeuner ? » « Vous le savez bien. » Comme si je pouvais dire non au riz. Elle fit alors griller du poisson pour moi et fit frire des œufs que j’avais apportés, que nous avions engloutis assez rapidement.   Mon repas du matin terminé, j’étais à mi-chemin vers ma chambre lorsque je m’étais souvenue de ce qu’Anz m’avait dit hier : si Crimonia était plus proche, elle aimerait y aller. Ça me convenait : d’une manière ou d’une autre, je voulais amener Anz à Crimonia autant qu’elle. Et puis, même si j’emmenais Anz sur les ours, je n’aurais…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 3 – Partie 4

Mais il semblerait que ce n’était pas le cas pour Eve. Elle m’avait touché les épaules d’une manière excessivement amicale en faisant cette suggestion, et ses yeux étaient illuminés d’excitation à l’idée d’aller à la mer, mais ce n’était pas comme si nous allions capturer des scarabées dans la forêt ou quelque chose comme ça. C’était une tâche un peu trop lourde juste pour aller jouer à la mer. C’était mon opinion honnête, mais j’avais quand même décidé de demander à Aja. « Quand la réouverture de l’exploration du labyrinthe est-elle prévue ? Elles sont toujours arrêtées, pour autant que je sache. » « Cela sera encore fermé pendant un certain temps. Nous devrons d’abord restructurer l’équipe de raid. Une formation à grande échelle comme avant ne sera pas possible, et nous ne pouvons pas simplement demander l’aide des aventuriers cette fois-ci. » Nos yeux s’écarquillèrent de surprise, et le vieil homme regarda chacun d’entre nous avant de continuer. Il semblait que c’était là que le sujet principal allait commencer. L’ancien labyrinthe était actuellement fermé. Nous avions entendu dire que c’était parce qu’il fallait du temps pour évaluer le trésor qui s’y trouvait, mais lorsque j’avais soulevé cette question, Aja avait…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 7

Les chuchotements des filles atteignaient un point culminant. Nerveux, je m’étais approché du groupe de filles le plus proche et j’avais demandé : « Euh, avez-vous une seconde ? » « Bien sûr ! Qu’est-ce que c’est !? » Elles avaient répondu à l’unisson. Que diable se passe-t-il ici ? « Hum… Connaissez-vous Gotanda Ran de l’école primaire ? Je crois qu’elle est la présidente du conseil des élèves. » « Bien sûr ! Nous la connaissons ! » « Savez-vous où je peux la trouver ? Elle ne répond pas à son téléphone. » « Je ne sais pas. » Eh bien, c’était attendu. À la place, je leur avais demandé de me conduire à la salle de réunion du conseil étudiant. « Et si on vous faisait visiter les lieux à la place ? » « Eh ? » Je pouvais sentir un regard qui commençait à me transpercer. Hein ? Est-ce que quelqu’un me regarde ? Ça ne ressemblait pas à de la curiosité de jeune fille. J’avais l’impression que leurs yeux perçaient des trous à l’arrière de ma tête. Est-ce que ça pourrait être... J’avais une idée de qui ça pouvait être, et j’avais parlé fort pour être sûre qu’elles puissent entendre. « Oh, c’est une bonne idée. Je…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 40

Ryuunie réfléchit à mes mots pendant quelques secondes, puis me regarda timidement. « Donc, vous vouliez mettre l’oncle… avec une dette envers vous ? » « C’est vrai. » Je souris au prince. « La deuxième raison pour laquelle je vous ai sauvé est la suivante. » J’avais sorti la statue de chevalier en bois que le prince Ivan m’avait donnée. « Ah, c’est… » Les yeux de Ryuunie s’écarquillèrent de surprise. « J’ai pu rencontrer le prince Ivan en secret avant la chute du château de Kinjarl. Le prince m’a dit que si je vous transmettais cela, cela me serait très utile. » En disant cela, j’avais soudain réalisé qu’il m’incombait d’annoncer au jeune prince la mort de son père. « Après m’avoir confié cela, votre père est décédé. Je suis désolé, c’était au-delà de mes capacités de le sauver. » Je suis vraiment désolé, Ryuunie. Je ne voulais pas te faire espérer. Comme prévu, Ryuunie se tut, son expression se tordant d’angoisse. Même si je pouvais sauver tout le monde, il n’y avait aucun moyen que je puisse sauver l’instigateur de cette rébellion. Le prince Ivan n’avait d’autre choix que d’assumer la responsabilité de ce qu’il avait fait. «…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 4

« Comment sommes-nous arrivés ici… ? » « Comme si je le savais. Dépêche-toi et prépare le lit… ! » Harcelés par Wein, les soldats avaient transporté un lit, un bureau, une chaise et divers autres meubles dans la cellule. Le temps qu’ils réalisent qu’il aurait été plus facile de le déplacer dans une chambre d’amis de la forteresse, la cellule de pierres nues avait été équipée de suffisamment de choses pour accueillir n’importe qui. « Eh bien, je suppose que c’est un peu mieux. » Wein s’était allongé sur le lit avec une bouteille de vin dans une main. La cellule de prison n’était pas si mal pour Wein, qui avait déjà marché pendant de longues périodes et dormi dehors. Mais il avait désespérément besoin d’un lit fixe après avoir été bousculé par le navire pendant le voyage. « … Incroyable. » Il avait entendu une voix venant de la cellule à côté de lui. « Je ne peux pas imaginer comment vous avez réussi à faire ça. » L’homme avait dû regarder à travers les barreaux de fer pendant que tout était entassé dans la cellule de Wein. Il avait l’air impressionné, bien que son commentaire soit mêlé à un…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 5

Quand je m’étais réveillé, je n’étais plus dans la chambre souterraine. J’avais senti quelque chose de doux sous mon dos. Contrairement à l’air froid et étrangement viscéral de cette pièce souterraine, l’air ici avait un parfum fleuri. Je m’étais assis et j’avais découvert que j’étais sur un lit extravagant. Il semblait trop cher pour qu’un roturier puisse se l’offrir, et tout ce qui m’entourait semblait tout aussi coûteux. C’était la chambre d’une personne riche, et cela se voyait au premier coup d’œil. Mais ce n’était pas trop criard. En fait, les couleurs étaient discrètes et apaisantes. « Où suis-je ? » avais-je chuchoté, mais personne n’était là pour me répondre. J’avais besoin de vérifier dans quel état se trouvait mon corps, alors j’avais saisi une main avec une autre et j’avais touché mon visage. J’avais l’air d’aller bien. Je m’étais alors rappelé ce qu’Isaac m’avait dit avant que je ne m’évanouisse. J’avais eu du mal à rester conscient selon lui à cause de l’évolution existentielle. Je ne pouvais pas dire si j’avais réellement évolué, mais mon corps semblait plus léger qu’avant mon évanouissement. J’étais sorti du lit et j’avais un peu bougé, mais je n’avais pas appris grand-chose. J’avais tordu mon…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 39

Il avait donc après tout deux conditions. Il avait juste fait cette blague boiteuse pour m’aider à me détendre. « Ne t’inquiète pas Parker. Je sais que c’est la principale raison pour laquelle je n’ai pas pu devenir nécromancien. Je suis conscient de mes lacunes. » Parker scruta mon expression pendant quelques secondes, puis hocha la tête. « Personnellement, j’aime bien ce côté de toi, donc je n’appellerais pas cela une lacune. Mais c’est certainement vrai que tu n’es pas fait pour être un nécromancien. » Tu n’avais pas à ajouter ce dernier élément. « Très bien. Maintenant que c’est réglé, je peux commencer. » Parker passa un doigt osseux devant lui et commença à faire bouger un symbole complexe dans les airs. En concevant un rythme qui faisait appel aux esprits des morts, il les attirait à lui. « Ma voix est un tonnerre silencieux qui résonne dans le monde souterrain. Mes yeux sont des orbites vides qui percent le voile des ténèbres avec une lumière rayonnante. Répondez à mon appel, esprits des morts. » Parker est sérieux aujourd’hui. Cela faisait longtemps que je ne l’avais pas vu chanter une incantation lors de l’exécution de la nécromancie. Les esprits…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 4

« Pourquoi Rina est-elle ici ? » avais-je lâché sans le vouloir. Laura détourna les yeux de Rina et elle me regarda. « La connaissez-vous ? » avait-elle demandé. « Oui, c’est une nouvelle aventurière que j’ai rencontrée dans un donjon. Sans elle, je n’aurais même pas pu entrer en ville. » Si Rina ne m’avait pas accepté et adopté une attitude si positive, mon esprit aurait pu se briser. C’était facile de rester optimiste quand elle était là. Et bien qu’elle soit encore novice en matière d’aventure, sa maîtrise de l’épée était bonne et elle avait du potentiel. « Mais qu’est-ce qui se passe ici ? » avais-je demandé. « Ce globe noir sur sa main, c’est le noyau du donjon ? » Je voulais aussi savoir si Rina était saine et sauve. « Oui, » répondit Laura nerveusement. « C’est à tous les coups le noyau du donjon. Mais pour être plus précis, Rina et l’orbe fonctionnent probablement comme le noyau du donjon. » « Alors, que va-t-il arriver à Rina ? Peut-on la sauver ? » « D’abord, je vais devoir vérifier si Rina est toujours humaine ou non. » Nous avions été surpris par cela, mais Rina avait clairement été enlevée par…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 6

« Le fruit réel est plus gros, de taille et de forme similaires à celles d’un oignon rouge », déclara Félicia. « Ce sont les graines comestibles à l’intérieur qui ont été découpées et préparées ». « Hein, vraiment ! » « Je parlais à une connaissance qui a des enfants, et elle a mentionné que beaucoup de femmes de cette région mangent de la grenade pendant leur grossesse. Normalement, elles sont récoltées plus tard dans l’année, mais il se trouve que, par coïncidence, j’ai vu des grenades cultivées dans le sud à vendre alors que je me promenais dans le bazar. » Il n’y a aucune chance que ce genre de chose arrive par coïncidence ! Mitsuki avait pensé ça, mais elle avait gardé le silence. Mitsuki savait ce qui avait dû se passer, même sans le demander. Ayant entendu dire que les grenades étaient bonnes pour les femmes enceintes, Félicia avait dû parcourir tous les marchés à la recherche de grenades. Cette attention avait rempli son cœur de bonheur. « Merci beaucoup, vraiment », déclara Mitsuki, et elle prit quelques graines de grenade avec une cuillère. Elle plaça timidement la cuillerée dans sa bouche. « Ngh ! Hmm… ! » Mitsuki n’avait…

Lire la suite