Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Chapitre 11 – Partie 4

Un troupeau d’une vingtaine d’animaux se déplaçait lentement ensemble le long de la rivière. C’était des quadrupèdes appelés nuus, et c’était des herbivores adaptés à l’environnement désertique qu’ils habitaient. Avec leurs jambes fines et leur carrure en forme de gourde, ils avaient une anatomie plutôt étrange, mais ils possédaient un odorat plusieurs milliers de fois supérieurs à celui de l’homme. Cela leur permettait de détecter immédiatement les prédateurs, mais c’était des créatures étranges qui étaient extrêmement lentes quand il s’agissait de courir. On disait que même lorsqu’ils étaient mangés vivants, ils criaient « Nuu », comme s’ils avaient abandonné. Les nuus avaient continué à se déplacer sur le chemin du fleuve avec leur rythme lent habituel. Tch, tch, tch. Un enfant bronzé portant un chapeau rond les avait poussés vers l’avant par-derrière. L’homme aux cheveux blancs qui se trouvait à une certaine distance derrière lui était peut-être son grand-père. Une fois que les bergers se seraient assurés que leurs nuus avaient reçu suffisamment de nourriture et qu’ils avaient été correctement engraissés pour la saison des pluies à venir, ils auront beaucoup à faire en rentrant au village. Ils se déplaçaient entre les zones herbeuses intercalées, de sorte qu’il leur fallait…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 1

« Tu m’écoutes ? Ce monde a été ruiné par la Guerre Divine il y a deux cents ans. Les sorciers ont le devoir de guérir les blessures du monde et de confier l’avenir à la prochaine génération. Si nous nous en prenions à tout le monde comme tu le fais, ce monde faible dans lequel nous vivons périrait en un instant. » Avec un dernier « Compris ? » la jeune fille, qui ne semblait pas avoir plus de quatorze ans, me tapota la tête avec sa pipe kiseru. Elle avait de longs cheveux ondulés, légèrement blonds. Son grand front ressortait de manière proéminente malgré son petit visage, qui était mis en valeur par ses yeux bleus. Si ce n’était son sourire impudent, elle serait très belle. Son apparence suffisait à faire croire qu’elle était la fille d’une famille aisée. Cependant, elle portait un chapeau triangulaire surdimensionné, une pierre magique décorait un ruban autour de son cou, et une cape noire reposait sur ses épaules. Sa tenue ressemblait à celle d’une sorcière tout droit sortie d’un conte de fées, mais en raison de son jeune âge, elle avait plutôt l’impression d’être une enfant qui joue à se déguiser.     «…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 8

Lizel-senpai avait également acquiescé et m’avait souri gentiment cette fois. « Yuuto aussi, c’est étonnant que tu aies trouvé un moyen autre que les formules magiques non résolues. » Eh ? Est-ce que Senpai voulait dire que les formules magiques qu’elle avait dites étaient encore trop tôt pour moi et qu’elle ne me les enseignerait pas lors de notre entraînement ? Les méthodes pour obtenir une magie puissante qui fonctionnerait contre les candidats au titre de Roi-Démon — l’une était les formules magiques non résolues. Et puis l’autre ? C’était ça !? « Alors, la réponse pour cette fois… » « Oui. C’est en empruntant le pouvoir de tes cartes — leur magie de sang. En prenant l’épais mana de ta carte, son flux, la pulsation de son âme, l’écho, et en les faisant vôtres. » … C’est ainsi. « Dire que tu as déjà fait quelque chose comme ça… tu as obtenu un score parfait ♥. » « Oh ! Un score parfait ! » J’avais sauté en oubliant mes os cassés. C’était si douloureux que j’avais envie de pleurer. « Bon sang… ne te force pas. Je vais immédiatement soigner tes blessures. Laisse-moi d’abord aller à l’infirmerie. » Lizel-senpai m’avait prêté son épaule et…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 5

« Orimura ! » « Ah, ce n’est pas quelque chose que je fais sur demande. » « Pourquoi ? » « Ce n’est pas correct de le faire juste pour Laura ! » « Ouais ! » D’une manière ou d’une autre, j’avais réussi à écarter leur bourdonnement furieux, et elles étaient retournées à leurs sièges. Rien que ça, cela avait pris presque cinq minutes de notre dîner. « Ouf, je ne peux pas dire que ça arrive souvent, mais c’est quand même pénible. » Laura avait tranquillement enroulé ses bras l’un autour de l’autre, comme si elle gardait pour elle les endroits que j’avais touchés, et ses joues étaient d’un rose vif. « Qu’est-ce que tu prends, Laura ? Je vais prendre du pilaf de riz et d’orge avec de la gelée d’igname. » « … » « Hé, Laura. Laura ? » « Q-Quoi !? » « Qu’est-ce que tu prends ? » « Oh, c’est vrai ! La salade de fruits et un cho… » « Du chocolat ? » « N-Non ! Pas ça ! Je me suis mal exprimée ! » « Oh, le pudding au chocolat ? C’est un bon produit. » « … » « Mais inattendu. Je ne pensais pas que tu aimais ce genre…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 30

Cependant, Eleora sourit et secoua la tête. « Vous avez fait tout votre possible pour le réparer, donc c’est bien comme ça. De plus, cela me rappellera bien l’époque où j’ai combattu à Meraldia. Merci. » Waouh. C’est moi ou elle a l’air vraiment heureuse ? Tout le monde était tout aussi surpris par la transformation soudaine d’Eleora, et ils avaient tous échangé des regards confus. Après quelques secondes, le choc passa et Fahn se tourna vers Eleora, un sourire malicieux jouant sur ses lèvres. « Je ne savais pas que tu pouvais sourire comme ça. » Intriguée, Eleora toucha ses joues. « Est-ce vraiment si étrange ? » « Non, ce n’est pas bizarre. En fait, je pense que tu es plus belle quand tu souris. » Fahn avait tout à fait raison. Il semblait qu’enfin, le cœur gelé d’Eleora avait commencé à dégeler. Mais cela signifiait que je devais redoubler de prudence. Si elle était à nouveau trahie par quelqu’un en qui elle avait confiance, elle ne pourrait probablement jamais s’en remettre. Probablement, elle ne ferait plus jamais confiance à personne. Et si quelqu’un incapable de confiance prenait le trône, cela ne ferait que conduire à une purge alimentée par…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

Zenovia n’avait pas de compétences particulières en matière de politique nationale. Il serait un peu injuste de dire que c’était dû à sa propre négligence volontaire. Né prince, Wein avait passé des années à recevoir l’éducation nécessaire pour régner en tant que monarque. En revanche, Zenovia avait été envoyée dans une villa loin du roi, ne recevant pratiquement aucune éducation politique. En d’autres termes, elle manquait de compétences uniquement parce qu’elle n’avait pas passé beaucoup de temps à les acquérir. Cela explique pourquoi elle essayait d’accélérer le rythme en étudiant la gouvernance tout en dirigeant ce territoire. « En tant que vassaux, nous devrions soutenir Lady Zenovia, surtout maintenant, mais… » « Avez-vous toujours du mal à recruter d’autres personnes, Jiva ? » « Les choses ne semblent pas très prometteuses, mais je suppose que je n’aurais pas dû m’attendre à autre chose. » Il n’y avait tout simplement pas assez de capital humain à Marden pour qu’elle puisse reprendre ses activités. Après tout, ils avaient vécu l’enfer et en étaient revenus. Leur ancien roi avait abusé de son pouvoir. Ils avaient perdu une guerre contre Natra. Lancée par Cavarin, une attaque-surprise avait dérobé leur capitale sous leur nez, et l’armée…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 18 – Partie 3

Le vieux majordome qui dirigeait Alus se déplaçait d’une manière qu’on n’aurait jamais pu attendre de quelqu’un de son âge. Il n’avait pas fait de bruit en descendant les escaliers. Ses mains étaient maintenues derrière son dos et restaient immobiles, son centre d’équilibre parfaitement fixé en place. Comme prévu, ce majordome avait des compétences différentes de celles requises par sa position officielle. Si son approche n’avait pas été détectée, c’est certainement parce qu’il ne laissait pas son mana circuler librement. Quoi qu’il en soit, Alus ne pouvait pas déterminer s’il s’agissait d’un magicien ou non, mais il était convaincu que ce n’était pas un vieil homme ordinaire. S’il s’agissait d’un magicien compétent, il pouvait comprendre la plupart des choses. Il pouvait très naturellement déceler leur niveau d’expérience et de compétence. Même s’ils retenaient leur mana, la légère fuite de mana ou la pression qu’ils exerçaient était suffisante pour le savoir. Mais les magiciens de premier ordre étaient capables de contrôler parfaitement le mana, empêchant toute fuite. De plus, ce genre de personnes n’exerçaient pas non plus de pression intimidante sur leur entourage. Même s’il ne le montrait pas, ce vieil homme pourrait être un de ces maîtres. Quoi qu’il en…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 29

– Eleora et son oncle — Cela faisait longtemps que je n’avais pas eu peur d’ouvrir une porte. Mais je dois discuter de cet horrible incident avec mon oncle. Je n’aime pas particulièrement mon oncle. En fait, mon oncle et mon défunt père étaient censés être proches. Et quand mon père est mort, mon oncle m’a élevée comme sa propre fille. Ou alors c’est ce que je pensais. Si mon oncle m’aimait vraiment, pourquoi sa servante, ma nourrice, a-t-elle essayé de me tuer ? Je ne sais pas pourquoi mon oncle veut ma mort. Il n’y a aucune raison pour qu’il cible ma vie. Bien que même s’il y avait une raison, je ne comprenne toujours pas pourquoi il le ferait. Quoi qu’il en soit, cet incident m’a profondément secouée. J’avais dès lors eu peur de faire confiance aux autres. J’avais même commencé à craindre que ma mère ou ma sœur cadette ne veuille ma mort. Chaque étranger que je rencontrais était un ennemi potentiel susceptible de conspirer avec d’autres. Comment pourrais-je faire confiance à quelqu’un ? Mais à la fin, ma nature méfiante m’avait amenée à commettre une erreur critique dans mon invasion du sud. J’avais perdu près de la moitié de…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 9 – Partie 2

Six mois s’étaient écoulés depuis que Maëlys avait commencé à travailler dans la boulangerie de Gina et Frederico, et elle était désormais pratiquement de la famille pour eux. Elle travaillait de son mieux, servant toujours leurs clients avec un sourire éclatant, ce qui faisait des merveilles pour éclairer ces temps sombres de tous ceux qui le voyaient. Grâce à cela, elle était devenue une sorte de célébrité locale. Un jour, Frederico découvrit que Maëlys écrivait une lettre avec passion. « Qu’est-ce que tu écris là, Maëlys ? » « Oh, une lettre à mes parents. Ils sont dans un camp de réfugiés près de la frontière. » « Je ne savais pas que tu savais lire et écrire. C’est impressionnant. » « Le prêtre de l’église près de chez moi m’a appris, mais je ne sais que peu de choses. » Le taux d’alphabétisation dans ce monde était assez faible. Quel que soit le pays, la plupart des gens ne savaient lire que ce qui était absolument essentiel pour leur vie quotidienne. « Que leur dis-tu ? » « À quel point c’est agréable de travailler dans ta boulangerie ! À vrai dire, j’étais la seule à avoir obtenu un permis de sortie…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 1

« Sommes-nous bien de retour ? » avais-je demandé après que le paysage autour de nous se soit complètement transformé. Nous n’étions plus dans l’égout où nous nous trouvions il y a un instant, mais dans une grotte. C’était l’une des nombreuses cavernes dans le mur de la ville en ruine. Nous étions venus ici tous les quatre de Vistelya, et contrairement à ce qui s’est passé quand nous y étions allés, les soldats ne nous avaient pas regardés une seconde fois quand nous étions partis. L’inspection pour la sortie de la ville était encore plus simple que lorsque nous étions entrés. Nous n’avions même pas eu besoin de présenter une pièce d’identité. Je détestais critiquer mon pays, mais ils ne semblaient pas assez vigilants. Je suppose qu’ils ne se souciaient pas de ceux qui partaient à moins qu’ils n’aient été dans le quartier aristocratique. Ils nous contrôlaient à notre entrée, donc ils n’avaient pas besoin de se soucier de notre départ. C’était peut-être la logique, mais cela semblait trop laxiste. Ce n’était qu’un exemple de la raison pour laquelle Yaaran n’était pas un pays plus important. « Nous sommes donc allés de Vistelya à ce donjon de l’Empire, et maintenant…

Lire la suite