Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

J’avais demandé aux chevaliers de me permettre d’aider à cela. Il y avait quelques raisons pour lesquelles nous voulions nous occuper de ce travail, mais la raison principale était basée sur les informations que nous avions obtenues de Kudou. Dans ce monde, on pouvait gagner du mana en battant d’autres êtres qui en possédaient aussi. Par ailleurs, cela n’était pas nécessairement limité aux monstres. De plus, selon Kudou, manger la viande des morts était plus efficace que de simplement les tuer. C’est pourquoi Kudou avait récupéré les cadavres des étudiants qui avaient de grandes quantités de mana. Cette loi s’appliquait également à la consommation de monstres. Il suffisait de dire qu’il y avait beaucoup à gagner en s’occupant nous-mêmes de tous les cadavres de monstres, et Lily était la plus apte à le faire. C’était un slime. Sa nature même était la prédation. Elle avait joué à frapper son ventre, mais avec sa biologie indéfinie, il n’y avait rien en elle comme un estomac qui limitait la quantité qu’elle pouvait manger. Sans limites, elle pouvait devenir encore plus forte. En outre, elle était un slime mimétique. Elle pouvait imiter les capacités de tous les monstres qu’elle mangeait. En tout cas,…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 2 – Chapitre 14

« … Puis-je demander la raison ? » Rossellia reçut ma réponse, mais ne perdit pas son sang-froid et demanda calmement la raison. « Les conditions que j’ai posées n’étaient-elles pas assez suffisantes ? Ou peut-être que… je suppose que vous n’êtes pas satisfait de moi… » « Non, ce n’est pas ça. » J’avais répondu franchement. Comment pouvais-je être insatisfait en épousant une telle princesse impériale ? « Permettez-moi d’être tout à fait honnête, votre proposition était extrêmement séduisante. Je ne ressens aucune loyauté ou gratitude envers le Royaume de Lamperouge. Je pense que j’aurais aimé simplement suivre le courant ici, vraiment. » « Dans ce cas… pourquoi ne l’avez-vous pas fait ? » Le regard de Rossellia était sérieux. Je lui avais rendu un regard tout à fait sincère. « Notre loyauté et notre gratitude envers la famille royale, le déshonneur de trahir son maître, les avantages à tirer d’une alliance avec l’empire… Tout cela m’importe peu. C’est… une question de fierté. La fierté de la maison du Maréchal qui a gardé la frontière jusqu’à présent. » « La fierté… ? » Rossellia cligna des yeux devant ma réponse inattendue. J’avais hoché la tête. « Cinquante ans se sont écoulés depuis la fondation…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 9 – Chapitre 4

Je m’étais réveillé dans une pièce qui ne m’était pas familière. « Ce n’est pas ma chambre… Oh, c’est vrai. » J’avais dormi dans le salon la nuit dernière. Je m’étais alors levé et j’avais jeté un coup d’œil dans la chambre voisine pour trouver Carol encore endormie, accrochée à Destinée. Ce dernier avait dû redescendre à un moment donné pendant la nuit. Il était réveillé, mais toujours couché patiemment dans les bras de Carol. Destinée me remarqua et me fit un petit signe de la queue. Quelle créature attentionnée ! Il était bien plus attentionné que moi. « Je suppose que je n’ai plus besoin de m’inquiéter qu’il reste dans son réservoir. » Destinée n’étant pas un lézard ordinaire, je n’avais donc pas besoin de le dorloter autant, mais je devrais quand même toujours le traiter comme un animal de compagnie devant ma famille. J’avais ouvert les rideaux du salon, laissant la lumière du soleil pénétrer dans la pièce. « C’est un temps magnifique, surtout après la pluie que nous avons eue hier soir. » J’avais ouvert la fenêtre pour laisser entrer un peu d’air frais, puis l’avais regretté immédiatement en sentant le vent froid. Je l’avais refermée à…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 8

« Wells ? Où es-tu allé ? Wells ? Hein… ? Pas possible… Était-ce… un fantôme ? » Barbatos avait entendu la voix déconcertée de Chastille à travers sa boule de cristal. Après avoir réfléchi, il réalisa que son ombre était toujours connectée à elle. Et donc, lui donner des instructions à travers elle était un jeu d’enfant. Après l’avoir fait sortir du manoir comme ça, sans aucune raison, le double s’était volatilisé. Chastille paniqua parce que le garçon dont elle tenait la main avait soudainement disparu, mais pour l’instant, il semblerait que la crise soit terminée. « Haaah… Alors, euh, c’était quoi ce bordel ? » demanda Barbatos en s’asseyant sur une chaise. « Hmm… Vu qu’il a disparu dès qu’il a quitté le bâtiment, je suppose que nous pouvons conclure que la cause était le manoir lui-même. Comme c’est intéressant. » Le pouvoir de cette calamité appelée Azazel semblait même affecter le temps et l’espace. « Alors… mon moi passé s’est perdu ici ? » « Je pense que c’est assez probable. Avez-vous de tels souvenirs, Purgatoire ? » Barbatos porta sa main à sa tête. Le sosie avait l’air d’avoir une dizaine d’années. C’était à peu près l’époque où Barbatos avait commencé à nourrir l’ambition…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

« Nous allons bientôt entrer dans l’espace normal, » dit Mimi. « Compte à rebours : cinq, quatre, trois, deux, un. Nous y sommes ! » Il y avait eu un boom — ou plutôt un ba-boom — lorsque nous étions passés des couleurs criardes et clignotantes de l’hyperespace à l’obscurité sereine de l’espace normal. Les étoiles remplissaient notre vue, des taches d’argent sur la voûte d’un noir sans fin. « Comparaison des données du système. Confirmation des coordonnées, » dit Elma, en tapotant. « Ok, j’ai trouvé notre position. » « Je vais configurer les données de navigation pour Cierra Prime. » Mimi avait utilisé les données pour nous diriger vers notre destination. J’avais souri en les regardant travailler si harmonieusement. Mimi, en particulier, avait parcouru un long chemin depuis notre première rencontre dans le système Tarmein. Maintenant, elle et Elma travaillaient ensemble sans effort, mes coéquipières essentielles. « Joli, » avais-je dit. « Ok, allons-y. Préparez la propulsion FTL. » « Compris, » répondit Elma. « Chargement du moteur FTL. Cinq, quatre, trois, deux, un… Chargement complet. Activation du moteur FTL. » Avec un autre boom tonitruant, nous étions passés en FTL. Les étoiles tranquilles et immobiles s’étaient transformées en…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 8 – Partie 2

La voix du vicomte Razel avait finalement brisé l’atmosphère instable. « Merci beaucoup à tous d’être venus à cette fête aujourd’hui. » De ce simple salut d’ouverture, il était passé à l’annonce des fiançailles de sa fille. Ni Nias ni Eulisia n’étaient trop intéressées par la nouvelle. « Juste un mariage politique entre nobles, hein ? » dit Nias. « Ça arrive souvent. Il a probablement trouvé une famille avec des perspectives favorables. » Il était assez courant que l’hôte marie sa fille, s’il en avait une, à l’un des élèves venus s’entraîner. Ce qui était inhabituel dans cette union particulière était le garçon qu’ils avaient choisi pour la marier. « J’aimerais vous présenter le fiancé de ma fille Katerina, Lord Peter Sera Petack. » Un bon nombre des invités qui étaient venus de si loin pour la célébration avaient été surpris de voir le fils de la Maison Petack présenté par la suite. Nias applaudissait allègrement comme tout le monde dans la salle puisqu’elle ne connaissait pas la famille, mais Eulisia clignait des yeux, le visage vide. Thomas lui-même était si étonné qu’il pouvait à peine traiter l’information. « Er… Uh… Huh ? » Pourquoi la maison Razel voudrait-elle former des…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 2

« Le clou qui dépasse est enfoncé. C’est comme ça que ça a toujours été. Il n’y a aucun intérêt à débattre du “pourquoi” de cette situation. À la place, je veux discuter des problèmes à court terme que cet ordre d’asservissement va probablement entraîner. » « … Je comprends, Père, » dit Fundinn en hochant la tête, bien que son visage montrait qu’il n’acceptait pas complètement l’explication de Yuuto. Le fait qu’il soit encore prêt à se taire et à reculer sur ce point montrait à quel point il était d’accord avec tout le monde pour dire que les autres problèmes étaient plus urgents. « En raison de l’ordre d’assujettissement, tous les autres clans d’Yggdrasil ont une raison acceptable d’attaquer et d’envahir le Clan de l’Acier. Cela dit, je doute fort qu’un de leurs patriarches nous fasse une faveur en menant seul son clan à travers notre frontière. Ils savent à quel point il y a une différence de force militaire entre nous et chacun d’entre eux. » À l’heure actuelle, le Clan de l’Acier était bordé à l’ouest par ce qui restait du Clan de la Panthère et du Clan du Sabot, au sud par le Clan de…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 109

J’étais allée à la guilde commerciale afin de demander du miel, mais je n’avais pas trouvé Milaine là-bas. Elle aurait normalement dû s’échapper de ses fonctions de maître de guilde et traîner à la réception. Je suppose qu’elle était vraiment occupée avec tout ce qui se passait à Mileela. Huh. Peut-être que je ne verrais pas Milaine assise à la réception pendant un moment. Ça m’avait un peu déprimée. OK, donc… pas de Milaine. Alors à quelle réception irais-je ? J’y avais réfléchi quand j’avais aperçu Lianna, qui m’avait aidée à acheter le terrain il y a quelques jours. Oui, elle pourrait probablement m’aider. « Mlle Yuna, bienvenue. Qu’est-ce qui vous amène ici aujourd’hui ? Vous ne rencontrez pas de problème avec votre nouveau bâtiment ? » « Nan, c’est très bien. En fait, je suis toujours étonnée de l’avoir eu si bon marché, j’ai l’impression de vous avoir arnaquée. » « Oh, pas du tout. Il y a quelques jours, j’ai demandé au maître de la guilde ce que vous avez fait pour Mileela. Vous méritez bien plus qu’un rabais. En y réfléchissant, vous devriez même devenir une marchande de rang A. » Whoa, attendez, ça semblait un peu dramatique. J’avais entendu dire…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 5 – Partie 7

Mais je m’étais demandé une chose. Nous avions passé toute la journée ensemble jusqu’ici, mais je sentais quelque chose qui rappelait un léger sentiment de solitude chez elle. C’était comme quelqu’un qui pleurait doucement, comme un enfant perdu qu’on laissait derrière soi. C’est bon. J’avais frotté mon propre bras et lui avais exprimé ces mots simples. Ne t’inquiète pas. Je voulais qu’elle sache qu’il n’y avait rien à craindre. Peut-être parce que j’étais son hôte… Non, c’était quelque chose que moi seul comprenait. « Parce que je suis comme toi. » J’avais prononcé ces mots à voix basse pour que personne ne puisse les entendre. Une émotion de surprise avait irradié des profondeurs de mon corps, comme le son d’une cloche. Shirley avait été attachée au deuxième étage, toute seule, pendant très longtemps. Il n’y avait qu’une seule chose dont elle pouvait avoir peur maintenant : la peur d’être à nouveau seule. Encore plus quand on considère le fait qu’elle était immortelle. C’est pourquoi je peux comprendre ce que tu ressens. Quand j’étais enfant, j’étais tout seul dans un endroit où il n’y avait personne d’autre. Sans personne à qui parler, les clôtures ressemblaient à mes yeux à une cellule de…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 7

Je n’ai jamais pensé que les femmes pouvaient être si généreuses, gentilles et douces… Cette maison hantée était entourée d’une liche et d’un « quelque chose » non identifié, mais avant même de s’en rendre compte, Wells s’était retrouvé incapable de réprimer le battement de sa poitrine à cause de la fille qui lui tenait la main. En franchissant la porte, ils l’avaient trouvée complètement transformée en une chambre d’amis parfaitement propre. En tant que novice, Wells n’avait aucune idée de ce que cela signifiait, mais c’était clairement au-delà du travail d’un humain. Cela dit, il ne voyait pas l’intention d’utiliser la sorcellerie pour faire cela. Qu’est-ce qui pourrait être accompli en leur montrant cette pièce ? Il y avait tant de choses à penser, mais la tête de Wells était remplie de pensées sur Chastille. Chastille jeta un coup d’œil attentif à la pièce, puis s’avança lentement à l’intérieur. « H-Hey. Cela pourrait être dangereux, » dit Wells. « Non. Je ne sens rien de suspect. D’ailleurs, n’es-tu pas fatigué ? Il vaudrait mieux te reposer. Ne t’inquiète pas, je combattrai tout ce qui se présentera. » Chastille sourit doucement, et Wells put sentir ses joues se réchauffer en réponse. «…

Lire la suite