Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Histoires courtes en bonus – Partie 3

Zarid avait bien sûr remarqué récemment que l’anniversaire de la mort d’un membre de son groupe était proche. Vingt ans s’étaient écoulés sans que l’on se rende sur leur tombe, et Zarid avait pensé que c’était le bon moment pour le faire. Pour se recueillir sur la tombe d’un camarade décédé, il faut des fleurs, d’où la rare visite chez la fleuriste, et c’est là que Zarid avait rencontré la bouquetière en question. « Mais alors… comment as-tu fini par l’aimer ? » Zarid n’était pas un homme volage, il n’aurait jamais pu tomber amoureux de cette femme simplement en achetant des fleurs. Zarid s’était toutefois empressé de donner une explication. « Oui, vous voyez… Je me demandais quel genre de fleurs je devais apporter… Alors je lui ai dit pourquoi j’achetais des fleurs. Cette fille, qui s’appelle Phi, a commencé à pleurer quand elle l’a appris. Moi aussi, j’ai commencé à pleurer, bon sang. Alors, avant même que je m’en rende compte… Je l’ai invitée à manger et elle a demandé à en savoir plus sur Latt… » Latt — Je suppose que c’est le nom du compagnon de Zarid qui est tombé. Selon Zarid, Phi avait accepté de l’accompagner…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 4

C’est pourquoi elle avait voulu les écraser maintenant et éliminer tout souci d’une menace par derrière. « Donc, les choses se sont bien passées jusqu’à présent. » À côté d’elle, Fagrahvél fixait les murs de Vígríðr d’un air sombre. Son malaise et son agitation étaient clairs comme le jour. Bára posa une main sur l’épaule de Fagrahvél. « Erna et les autres vont réussir, » dit-elle. « J’en suis sûre. » En effet, le stratagème de Bára ne s’était pas arrêté là. En fait, le nœud du problème ne faisait que commencer à se dévoiler. Dans Vígríðr, l’air de la nuit était rempli du son crépitant du bois brûlé. Comme la ville se trouvait au milieu d’un siège défensif pendant une guerre, il y avait des torches partout, de sorte que la ville était brillamment éclairée même la nuit. Les rues de la ville et les allées du haut des murs extérieurs étaient patrouillées par des soldats en permanence, ce qui créait une atmosphère imposante qui donnait l’impression que la ville, autrefois vivante, était complètement différente. Au milieu de tout cela, trois silhouettes se déplaçaient tranquillement parmi les ombres. Ils restaient cachés dans les poches d’obscurité, chronométrant leurs mouvements aux…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 2

Je ne suis pas contrariée, insista Yukina, mais son humeur maussade persista pendant un certain temps après avoir trempé Kojou jusqu’à l’os. Malgré sa mauvaise humeur, Yukina l’aida à nettoyer la piscine jusqu’à la fin, ce qui était une bonne chose chez elle. Grâce à cela, ils avaient réussi à terminer avant la fin de la journée scolaire, et Kojou était rentré chez lui. Naturellement, elle était juste là, à ses côtés. D’abord, Yukina, l’observatrice de Kojou, vivait dans l’appartement voisin de la résidence Akatsuki. Aussi, ces derniers temps, Yukina rejoignait régulièrement Kojou et sa petite sœur, Nagisa Akatsuki, à leur domicile pour le dîner. Nagisa était sans doute à la maison en train de préparer le repas et attendait leur arrivée. Traînant son corps, fatigué par ses travaux, Kojou était arrivé à son propre appartement avec Yukina. Les rayons maléfiques du soleil couchant avaient diminué, mais rien ne laissait présager une baisse de la chaleur étouffante. La pièce qu’il visait promettait une atmosphère rafraîchissante et climatisée, ce qui avait permis à Kojou de garder le moral tout en avançant. Mais… « Hein… !? » Dès qu’il ouvrit la porte d’entrée, l’air qui en sortait était aussi étouffant que celui de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 36 – Partie 6

Pour preuve, il y avait un léger espace entre l’endroit où la lame avait été et la paume du jeune homme. Il pouvait contrôler librement le mana recouvrant sa main, la transformant en bouclier ou en gant de fer comme un tour de magie. Cette seule démonstration avait suffi à Élise et Hazan pour mesurer leur adversaire. « Tu es Jean Rumbulls de Rusalca, n’est-ce pas ? Le numéro 3, » dit Élise en tournant ses yeux ambrés vers lui. Elle arborait une expression de ras-le-bol sur la façon dont les choses étaient devenues gênantes. Si le groupe de tout à l’heure venait d’Alpha, cela signifiait que les Singles des autres nations avaient déjà commencé à arriver à Balmes. C’est peut-être parce que Jean était très rapide, mais il était quand même arrivé plus vite que les informations qu’on leur avait données. « Le numéro 3, hein, donc pour la première fois depuis un moment je peux combattre quelqu’un de potable, » sourit Hazan. « Je suis un homme occupé, et vous avez causé beaucoup de problèmes à tout le monde. Donc, désolé, mais je vais disposer de vous ici. » Élise déclara : « J’espérais laisser cet endroit lugubre derrière moi, mais je…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 5

La vapeur blanche qui remplissait la salle de bain sentait légèrement le savon. La baignoire, qui débordait d’une eau trouble, pouvait accueillir plus de dix personnes les jambes tendues. Des fleurs et des herbes flottaient à la surface, fraîchement cueillies dans le jardin. Leur parfum floral se mélangeait parfaitement aux sels de bain, créant une ambiance des plus sereines. … Ou du moins, ça aurait dû. Une agitation provenait du vestiaire à côté de la baignoire. « Essayez-vous de me kidnapper ? À l’aide ! Iska ! Jhin ! » « C’est inutile. C’est le bain des femmes. Ils ne viendraient pas ici même par erreur. » « Um... À l’aide ! Néné ! » « Votre petite servante s’est préparée pour dormir. » « Nénéeeeeeeee !? » Mismis avait été traînée dans le vestiaire. Sisbell et Rin l’avaient entourée. « Que comptez-vous me faire ? » « Baissez la voix. Ne faites pas de scène. Faites ce qu’on vous dit, et on ne vous fera pas de mal. » Rin avait une prise ferme sur l’épaule de Mismis, refusant de la lâcher. « Qu-Quoi voulez-vous ? » « Simple. Vous savez qu’Alice est une princesse. Vous ne pouvez pas le dire à vos subordonnés.…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 25 – Partie 1

En tant que prince, Elliott avait un certain nombre de tâches à accomplir quotidiennement. De plus, il y avait récemment eu une augmentation massive de la quantité de documents qu’il devait signer et du nombre d’inspections qu’il devait effectuer, de sorte que ses journées étaient si occupées qu’il en oubliait complètement cet ennuyeux donjon. Malheureusement, Elliott fut forcé de se souvenir de son habitant exaspérant lorsqu’il regarda dehors pendant l’heure du thé et aperçut de la fumée s’élevant près d’un bâtiment qu’il connaissait trop bien. « Nous avons un temps magnifique aujourd’hui », remarqua Elliott. « Vous voyez ça, Votre Altesse ? Il y a de la fumée. », demanda Sykes. « Je vais peut-être emmener Margaret faire un tour sur la colline. » « C’est près du donjon, non ? Est-ce qu’elle brûle du bois ? » « Maintenant que j’y pense, je me suis surmené récemment et je n’ai pas fait assez d’exercice. Ce n’est pas bon. » « Huh ? Je sens de la viande qui cuit. Whoa, ça me met vraiment en appétit. » « Très bien, quittons la ville pour la journée ! Nous partirons dès que Margaret sera là, alors prépare les chevaux ! » « Votre Altesse, écoutes-tu ? Rachel…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 5

Au milieu de la nuit, Diablo s’était réveillé au son des coups frappés à la porte, et il pouvait dire que quelque chose n’allait pas avant même que le messager ne dise quoi que ce soit. Diablo avait été appelé à l’extérieur, avec Rem et Shera derrière lui. Diablo avait décidé de laisser Rose, qui était toujours endommagée, en mode veille. Ils avaient été conduits à la « salle de prière de la lumière », dont la conception était similaire à celle de la salle d’audience du château. Les principales différences étaient que la salle était d’apparence beaucoup plus sobre et frugale et que la salle de prière avait plus de piliers. Diablo avait supposé que la salle d’audience du château avait été conçue à partir de cette pièce. Assis tout au fond de la salle, Lumachina occupait le siège de la grande prêtresse. « Je m’excuse de t’appeler à cette heure de la nuit, Seigneur Diablo, » s’excusa Lumachina en fronçant les sourcils. « Comprenez bien qu’il s’agit d’un état d’urgence, » ajouta Tria, qui se tenait à la droite de Lumachina. Sylvie se tenait à la gauche de Lumachina, l’expression tendue par la tension. C’est inhabituel pour Sylvie……

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 15 – Partie 2

Je n’ai même pas eu le temps de crier un avertissement. Le pied du garçon s’est accroché à quelque chose et il a trébuché. « Vas-tu bien ? » Kei était la plus proche d’entre nous et avait couru vers le garçon. Elle s’était agenouillée et l’avait remis debout. Je pensais qu’il allait pleurer, mais il ne l’avait pas fait. C’était une différence fondamentale entre les enfants de cinq ans que je connaissais et ceux élevés dans ces villages. Cela dit, les enfants restaient des enfants. « Merci, madame. » Il avait levé les yeux vers le visage encapuchonné de Kei. Son sourire était apaisant pour quiconque le voyait… « Hein ? » Mais ses yeux s’étaient soudainement transformés en soucoupes alors qu’il élevait la voix avec curiosité. Il fixa Kei d’un regard vide, puis il se retourna et regarda le cadavre de l’ogre sauvage. « Hm ? » Il avait encore élevé la voix, puis s’était retourné vers Kei. À cette distance, il pouvait voir sous sa capuche. « Hé, madame, vos oreilles sont bizarres. Elles sont comme celles de ce monstre. » Ses mots innocents avaient complètement gelé le sourire de Kei.   ◆ ◆ ◆ Nous avions quitté le village et avions…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 11 – Chapitre 3 – Partie 2

« Ne t’inquiète pas. J’étais juste en train de réfléchir. » Essayer de comprendre quelque chose qui était au-delà de ma compréhension par sa nature même était une perte de temps. Je m’étais dit que j’allais demander ça à Sewatari ou Nattyan plus tard. « Elle est adorable, hein ? Rien que de la regarder me calme. » Le dieu corrompu sourit à Carol. Un sourire presque paresseux, sans la solennité qu’il avait montrée quelques instants auparavant. « Tout le monde penserait que tu la dragues, Gen. » « Dégage de là. » Une femme avec une coiffure courte apparut. Si j’avais bonne mémoire, cette coiffure s’appelait un « bob ». Le modèle préféré de Sayuki avait la même coupe de cheveux. Cette femme avait des yeux en amande et des lèvres rouge vif. Elle portait un costume similaire à celui de Sewatari, un choix vestimentaire rare par ici. « Tu n’es pas censée travailler, Gen ? » « Je suis occupé à admirer cette petite fille en ce moment. », répondit Gen. « Tu devrais faire attention en disant des choses comme ça avec ton apparence. Toute personne raisonnable appellerait la police. » J’avais failli hocher la tête pour acquiescer, mais…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 9 – Partie 1

Il faisait beau aujourd’hui. Le ciel n’était pas parfaitement clair, mais les nuages étaient duveteux et blancs, sans aucun signe de pluie en vue. Ouaip, c’était le jour parfait pour pêcher dans les rochers. « Wh-whoa !? Je pense que j’ai une touche ! » Mimi avait commencé à paniquer, canne à pêche en main. Il semblerait qu’elle ait eu la première touche de la journée. « Rembobine calmement. La ligne ne va pas se casser si facilement, n’est-ce pas ? » « Correct. Elle est faite pour supporter jusqu’à 500 kilogrammes, donc vous n’avez pas à vous inquiéter, » répondit la Maidroid personnalisée, en me soutenant. Les lignes avaient l’air normales, mais elles étaient super solides. C’est quoi ça, du fil de métal ? « W-wow, regarde ! Il est là ! Qu’est-ce que je dois faire ? » Mimi avait remonté avec agilité un poisson que je n’avais jamais vu auparavant. Au moins, il n’avait pas de jambes ou le haut du corps d’un chat… J’avais frissonné. Dieu merci. « Laissez-le-moi. » La maidroid s’était approchée rapidement du poisson et l’avait mis dans un seau d’eau de mer. Le poisson était noir et me faisait penser à une daurade. Il serait bon bouilli ou découpé en…

Lire la suite