Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 32
Grâce aux efforts de l’ambassadrice des démons Airia, les accords de l’Alliance de la Mer de la Solitude avaient été signés sans incident. La raison pour laquelle je devais me dépêcher de revenir était que tout le monde voulait que je sois présent pour la cérémonie officielle de signature. J’avais pensé qu’ils voulaient juste tous les dignitaires autour, mais quand j’étais retourné à la cour des chrysanthèmes, ils m’avaient demandé de faire la signature officielle. « Pourquoi moi ? » « Parce que tu es le vice-commandant du Seigneur-Démon ? » Airia rétorqua ça en poussant le pinceau d’écriture dans mes mains, apparemment confuse par ma confusion. « C’est possible, mais ce traité relève de la compétence du Conseil de la République, n’est-ce pas ? » « Oui, mais tu es le représentant du conseil ainsi que le vice-commandant du Seigneur-Démon. D’ailleurs, c’est toi qui as posé les bases de ce traité. » Airia m’avait forcé à porter une robe de cérémonie, et j’avais fini par être celui qui avait signé les accords avec Tokitaka, qui était le représentant de la Cour des Chrysanthèmes. Est-ce vraiment acceptable pour moi de signer ceci alors que j’ai à peine lu son contenu ? J’avais lancé un…