Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 3

Dans la salle bruyant du banquet, Elliott et ses acolytes se régalaient d’un énième toast bruyant en ignorant toutes les personnes autour d’eux qui parlaient à voix basse. « Ha ha ha ha ha ! Oh, c’est délicieux ! », s’exclama Elliott. Margaret le félicita : « Vous avez enfin réussi, Votre Altesse ! » « Oui, enfin, j’ai amené cette horrible femme à répondre de ses crimes ! Margaret, je te remercie pour ton aide. » « Oh, non, je n’ai rien fait. » Les gens qui regardaient les avaient acclamés. L’ambiance était devenue romantique. Elliott et Margaret ne se souciaient plus de qui les voyait. Leurs visages se rapprochèrent, et puis… « Votre Altesse !!! » Un jeune homme bien bâti courut dans le hall. « Sykes, tu aurais pu choisir un meilleur moment », se moqua Elliott en jetant un regard au fils du capitaine de la garde. Sykes attrapa le bras d’Elliott : « Nous avons une urgence ! S’il vous plaît, venez tout de suite ! » « Hé, de quoi s’agit-il ? » Paniqué, Sykes commença à traîner Elliott au loin. Il tira le prince à travers la foule, ressemblant un peu à un ex éconduit enlevant la mariée au milieu de son mariage.…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 2

Entendant le bruit de pas dans les escaliers de pierre, le gardien de prison qui patrouillait dans le donjon leva les yeux. Dans la lumière vacillante d’une lanterne, il pouvait voir un jeune homme bien bâti tirant une fille. Ses vêtements étaient fins, mais elle était attachée avec des cordes. Au moment où le garde pensait qu’ils formaient un drôle de couple, le jeune homme lui cria dessus. « Es-tu le gardien de la prison ? », demanda Sykes avec arrogance. « Oui, monsieur. Je le suis. » Alors qu’il regardait Sykes, le gardien n’avait aucune idée de ce qui se passait. Ce dernier avait atteint le sous-sol, détacha la fille et la poussa par-derrière. « Mets cette malheureuse dans une cellule. Le Prince Elliott l’ordonne. Nous n’avons pas encore décidé quand nous la libérerons. Je suppose que tout dépendra de la façon dont elle réfléchira à ses actions. » « Ah, vraiment ? », dit le garde d’un ton peu enthousiaste. Sykes se renfrogna : « Quoi ? » « Vous voyez, euh, à propos de la prison… » Sykes suivit la ligne de mire du garde et réalisa que la prison… avait été transformée en zone de rangement. « Qu’est-ce que c’est ?…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Intermission 2 – Partie 1

La chambre de la reine. Même lorsque le jour s’était transformé en crépuscule, la salle de réception avait été inondée de lumière comme si c’était le matin. Pendant le jour, elle était remplie de la lumière du soleil. Pendant la nuit, elle était illuminée par la lumière absorbée par le cristal de lune. Chaque surface rivalisait avec le soleil du matin — le plafond, les murs et les piliers. « Veuillez excuser mon retard, mère. » « Tu es juste à l’heure. Pas besoin de t’excuser, Elletear. » La porte s’était ouverte. La reine Nébulis IIX avait échangé un regard avec sa fille aînée, qui était entrée dans la pièce avec grâce. « Nous avons quinze minutes avant la conférence. Elle aura lieu dans le bureau de cet étage. Nous nous y rendrons cinq minutes à l’avance. » « Oui, mère. » L’une des plus belles filles de l’univers inclina révérencieusement la tête en souriant. Elletear Lou Nebulis IX. Ses cheveux étaient d’une incroyable couleur émeraude teintée d’or. Sa poitrine mature était encore plus généreuse que celle d’Alice, et faiblement teintée de rose. Elle possédait une allure qui faisait saliver les hommes. Les femmes aussi. Son charmant sourire atteignait ses yeux.…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 1

Jusqu’à ce moment, les invités de la famille royale avaient profité d’une soirée animée. Cependant, tous les participants se turent rapidement lorsque le prince déclara brusquement qu’il rompait ses fiançailles. Au milieu de la luxueuse salle de banquet, un jeune homme digne, avec de radieuses boucles dorées tombant en cascade sur ses épaules, se tenait debout, les bras croisés. C’était le fils aîné du roi, le prince Elliott. Derrière lui se tenait une charmante jeune femme, ses cheveux roux coiffés en nattes. Elle entoura le prince de ses bras, et tous deux fixèrent leurs yeux sur une jeune femme que les associés du prince traînèrent devant eux. C’était une jeune fille discrète, qui gardait son calme même dans cette situation, laissant tranquillement les associés du prince la tirer en avant. Son nom était Rachel, c’était la fille aînée du duc Ferguson, et maintenant l’ex-fiancée du prince. Elliott se déplaça pour se placer devant la jeune femme aux cheveux roux, comme pour la protéger. Elle tremblait derrière lui. Il lança un regard noir à Rachel alors que ses associés la retinrent. « Rachel, si tu as ne serait-ce qu’une once de décence, présente tes excuses à Margaret ! », déclara Elliott d’un…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 12 – Prologue – Partie 2

« Kudanis ! Kudanis ! Kudanis ! » Mais les soldats de Gelmed avaient aussi élevé la voix, comme pour les égaler. « Bastenia Ra Aira ! Bastenia Ra Aira ! » Ils avaient scandé, dans leur langue, des mots qui signifiaient en gros : « Victoire à Lady Aira. » « Vos armes ne peuvent espérer percer la protection du Magimatic Sol. » La voix étouffée d’Aira avait parlé depuis la poitrine de l’armure. « Cela ne peut même pas être appelé une guerre. Abandonnez cette bataille. » Il semblait qu’Aira n’avait pas été dévorée par l’armure, mais qu’elle la portait et la manipulait. C’était une magie redoutable. Donc c’est une technologie magimatique… Kudanis avait pensé avec admiration. Il semblait que ses affirmations selon lesquelles l’Empire avait un siècle d’avance sur Lyferia n’étaient pas de simples exagérations. Pourtant, Kudanis resserra la prise de sa hallebarde, refusant de reculer. « Ne nous regarde pas de haut, sale gosse… L’armée lyférienne a combattu le Seigneur-Démon à maintes reprises ! L’inefficacité des armes ordinaires ne suffit pas à nous ébranler. » « Le Seigneur-Démon est déjà apparu dans l’Empire de Gelmed… ce n’était pas une si grande menace. » « Cessez de bluffer… » « Si le Seigneur-Démon est…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 12 – Prologue – Partie 1

Aux frontières orientales du royaume de Lyferia se trouvait une grande forteresse. Situés au fond d’une vallée, ses grands murs bloquaient la route sinueuse. C’était un point stratégique vital dans la région orientale de Lyferia, rivalisant même avec la citadelle de Faltra à l’ouest. Au fil des ans, elle avait repoussé d’innombrables invasions de bêtes démoniaques et de pays voisins. Son nom était Kenstone. Ses portes en fer étaient habituellement ouvertes pour permettre le commerce, mais ce jour-là, elles étaient fermées. Au sommet de ses murs, plusieurs fois le nombre normal de soldats se tenaient debout, leurs arcs et leurs lances prêts à l’emploi et leurs expressions tendues d’inquiétude et de tension. Leurs regards étaient fixés devant eux, sur un drapeau écarlate flottant au vent. La bannière d’un autre pays. Des soldats vêtus d’armures complètes se tenaient en colonnes de marche parfaites. La façon dont ils se tenaient en disait long sur l’organisation de l’armée. Le commandant des forces stationnées dans la citadelle de Kenstone, Kudanis, avait froncé sa moustache en parlant. « Donc, c’est l’Empire de Gelmed. » D’après les rapports qu’il avait reçus, il s’agissait d’un empire de l’autre côté de la mer qui utilisait la technologie magimatique.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

« Anton n’est qu’un des monstres que Kudou contrôle. De plus, cet homme nommé Juumonji était de force égale avec Gerbera, et elle a dû faire de son mieux pour se battre. Lily m’a dit qu’elle n’a même pas pu le retenir une seconde. Ma sœur aînée est plus forte que moi, et elle n’était pas capable de faire ça. Il est clair que je n’aurais pas été capable de faire quoi que ce soit. » C’est ce qu’elle disait, mais Rose n’était en aucun cas faible. Elle était un monstre rare des Profondeurs, et elle était devenue plus forte lorsqu’elle avait refait son corps. Son équipement était également puissant. Ce sont toutes des choses qu’elle avait acquises grâce à des efforts constants. Cependant, il lui serait toujours difficile de combattre un tricheur de front. Je pensais m’être également préparé, mais leur violence était terriblement écrasante. Il était bien sûr préférable de ne jamais en arriver à un tel conflit, mais la situation actuelle ne permettait pas de telles hypothèses. Il y avait Kudou, dont on ne savait pas où il se trouvait, ainsi que le membre mystérieux du corps expéditionnaire qui avait relié Juumonji à lui. Même sans tout…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

Koichiro ramassa sa tasse et dirigea un regard acéré vers Zheng. Il ne mentait pas. Si ce coup de poing avait touché Koichiro directement, il l’aurait certainement tué. En termes de maîtrise des arts martiaux, l’attaque de Zheng était sans faille. Le problème, cependant, résidait dans sa praticité en combat réel. Peu importe la puissance d’un coup, il ne signifiait rien s’il ne pouvait pas atteindre la cible. « Mais vous étiez tellement fixé sur la force du coup que vous vous êtes arrêté au premier niveau du Xing Yi Quan. Ceux qui font ça ont généralement tendance à compter sur un seul coup puissant pour terrasser leur adversaire. En plus de cela, ils ont tendance à penser que personne ne peut bloquer ou éviter leurs coups. Pour preuve, au moment où j’ai bloqué votre attaque, vous vous êtes figé de surprise. Bien que je suppose que je ne peux pas vous blâmer de penser ainsi. Il n’y a presque personne dans ce monde capable de bloquer votre coup de poing. » Zheng voulait se recroqueviller de honte. C’était quelque chose que Liu Daijin lui avait aussi dit. La force peut être décrite comme la relation entre la source d’énergie…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 10 – Chapitre 3 – Partie 1

« Dieu ? Tu veux dire le Dieu du destin ? », demanda Carol. « C’est exact. Cet homme aux cheveux hérissés était le serviteur d’un dieu corrompu. Ce dieu lui a dit de venir et de prendre le livre saint. » Je n’avais pas dit qu’il en avait aussi après Carol. Cela ne ferait que l’effrayer. « On va aller demander de l’aide au Dieu du destin. Il pourrait même nous aider à te ramener chez toi plus vite. » « Vraiment ? ! Yay ! Allons-y ! » Le visage de Carol s’était éclairé. Elle se mit à sauter de haut en bas. Elle semblait s’amuser dans ce monde, mais je ne pouvais pas lui reprocher de vouloir rentrer à la maison. Mon idée semblait folle, mais je savais que j’avais raison. Il y avait un risque élevé que d’autres joueurs se présentent pour prendre le livre et Carol. Je ne pouvais pas rester à la maison et ignorer la menace. J’avais deux options. La première était de remettre le livre sans me plaindre. Après cela, je devrais être tranquille… sauf que j’aurais toujours Carol sur les bras. Un adversaire avide s’en prendrait aussi à elle. En plus de cela, le livre était…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 3

« Un chevalier angélique ? Qu’est-ce que vous voulez ? » « Je voudrais une chambre, s’il vous plaît. En avez-vous une de disponible ? » Pour une raison inconnue, les yeux de l’homme s’étaient élargis. Il poussa ensuite un soupir de soulagement. « Oh, un client… Ne me faites pas peur comme ça. » Raphaël n’avait absolument pas l’intention d’effrayer qui que ce soit, mais cet homme avait apparemment élevé sa garde à cause des cris de la jeune fille. Les chevaliers angéliques ne sont pas vraiment les bienvenus dans une ville gouvernée par des sorciers. En vérité, son visage et son armure étaient sales et la fatigue rendait son expression plus sinistre que la normale. On aurait dit qu’il était là pour exécuter un pécheur et toute sa famille… mais il n’en était pas conscient. L’aubergiste l’avait guidé jusqu’à la réception. L’homme était encore nerveux, mais il avait correctement reçu Raphaël en tant qu’invité. « Pour une nuit ? » avait-il demandé. « Non, j’aimerais rester quelques jours. Je ne sais pas encore combien. » Honnêtement, rester à l’église aurait été plus pratique à plusieurs égards, mais être traité de la sorte une nouvelle fois aurait laissé Raphaël dans un état d’agitation.…

Lire la suite