Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 20
Assez vite, j’étais arrivé à Karfal. Contrairement aux autres villes, elle avait été le théâtre d’importants combats. Les murs étaient en ruine et de nombreux bâtiments étaient déjà effondrés. La zone autour des portes du château avait été pratiquement rasée et je pouvais voir des citoyens se frayer un chemin parmi les décombres. Il y avait aussi des fosses communes partout dans la place. Il semblait que plusieurs personnes étaient mortes. « Bon sang, que s’est-il passé ici ? » « C’est exagéré… » « Combien d’années faudra-t-il pour réparer cela… ? » Grizz et ses hommes marmonnèrent sombrement tout en observant les dégâts. Kumluk, qui avait devancé notre groupe, avait couru vers nous, flanqué d’un cortège de gardes mercenaires. « Seigneur Veight ! » « Ah, monsieur Kumluk. Je vois que vos mercenaires ont porté un coup dur à cette ville. » Il m’avait lancé un regard désolé et avait répondu : « Je suis désolé. Nous voulions mettre fin à la bataille le plus rapidement possible, alors… » Un soldat portant une cape fantaisie s’était approché, interrompant Kumluk. « Kumluk, ce sont les renforts de Meraldia ? » « O-Oui, monsieur ! » Kumluk se retourna précipitamment et s’inclina devant le soldat. Il avait…