Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 15
J’avais suivi le chemin sinueux à proximité. Je ne trouvais pas d’autre moyen de rompre ce lien qu’en parlant avec Airia, et je voulais de toute façon en savoir plus sur elle. Mon ouïe, mon odorat et mon toucher m’avaient dit que dans le monde réel, nous ne bougions toujours pas tous les deux. L’Héritage de Draulight semblait également inerte, donc je n’avais pas à m’inquiéter d’attaques-surprises pour le moment. Je pourrais craindre de le détruire après avoir sauvé Airia. Pour l’instant, j’avais traversé le jardin chaud et ensoleillé et je m’étais approché de la porte d’entrée du palais mental. Le jardin d’Airia est vraiment bien entretenu. L’eau de l’étang était limpide et les quelques arbres étaient soigneusement taillés. Il n’y avait rien de particulier qui se démarquait, mais dans l’ensemble, c’était un jardin très relaxant. Cela me rappelait la façon dont Airia se comportait habituellement. Le palais mental était un bâtiment plutôt robuste et élégant. Comme je l’avais déjà dit, cela ressemblait beaucoup au manoir du vice-roi à Ryunheit. Si Airia m’avait fermé son cœur, la porte d’entrée serait verrouillée. Mais lorsque je m’approchais, la lourde porte en chêne s’ouvrit d’elle-même. D’après ce que j’avais pu voir, il n’y…