Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1
Il s’agissait d’un monde avec un océan de couleur d'un bleu pur qui s’étendait partout. De petites îles flottaient sporadiquement sur cette toile bleue telle des tâches. Le monde mythologique d'une mer et des îles, Hyperborea. Toba Riona voyageait dans le domaine de la mythologie qui était également appelé le monde des Héros avec Rokuhara Ren et d’autres camarades. « On est de retour ! Regarde, Cassandre ! » Ren pointa du doigt depuis le pont du voilier qui naviguait sur la mer avec agilité. Il y avait une petite île devant eux. La verdure dense des arbres poussant de manière luxuriante sur cette montagne était remarquablement belle pour les yeux alors qu’elle était la seule chose visible sur cette immense mer. C’était la résidence de la femme importante qui avait offert à Ren et à son groupe le bateau à propulsion magique sur lequel ils étaient montés. Le propriétaire du navire pouvait se déplacer avec un pilote automatique juste en imaginant la destination. Naturellement, Ren n’avait pas oublié son nom. « C’est l’île de Byakuren Ou — Luo Hao-oneesan qui est aussi le grand patron du groupe de pirates ! » « C’est la personne qui est devenue le maître de Riona-sama,…