Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 30
« Je suppose que tu as raison. Les sénateurs étaient tous plus… je veux dire, ignorants de la magie, donc ils s’en fichaient si nos rapports n’étaient pas très précis. » « Exactement. Mais je veux faire de l’étude de la magie une véritable science, ce qui signifie que nous avons besoin d’unités standardisées pour quantifier le mana. » J’avais regardé Kite dans les yeux et j’avais dit : « C’est pourquoi je te confie la tâche de définir la valeur exacte d’un Kite. Deviens l’un des disciples de mon Maître et travaille avec Ryucco pour tout régler. » « Tu veux que j’étudie auprès de l’Impératrice Démon !? » « Oui, elle pourra t’aider dans tes recherches. Je ferai également ce que je peux pour aider. Obtenir une mesure précise du mana sera une énorme aubaine pour l’armée démoniaque. » Les découvertes de Kite seraient probablement aussi vitales pour le domaine de la magie que celles de Pythagore l’étaient pour les mathématiques. Et puisque c’est moi qui avais demandé à Kite de faire des recherches sur ce sujet, je vais également laisser ma marque dans l’histoire de la science magique. Mwahahaha. Ce serait ma façon de compenser la destruction de deux…