Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 5 – Partie 2

Comme on pouvait le voir dans l’attitude de Fagrahvél, elle était en fait mortellement sérieuse — complètement et totalement engagée dans cette croyance. Peu importe le nombre de fois où Rífa avait essayé de faire valoir le contraire, elle n’avait pas bougé d’un pouce sur cette question. « Tu sais, il y a des moments où tu es absurdement têtue. » « La première fois que je vous ai vue, j’ai été émerveillée par votre beauté. Si je vous sers depuis si longtemps, c’est peut-être parce que votre beauté m’a saisi le cœur ce jour-là et qu’elle ne l’a jamais lâché depuis. » « Tu en as assez dit sur moi pour l’instant ! Nous parlons de toi ! » La quantité d’éloges qu’elle recevait était trop importante pour Rífa, qui tenta de changer de sujet. « Ah… » Contrairement à l’attitude qu’elle avait adoptée jusqu’à présent, la réponse de Fagrahvél semblait tout à fait indifférente. De toute évidence, elle ne s’intéresse pas du tout à son apparence. « Tu as été dotée d’une beauté magnifique. Tu es en âge de te marier, alors trouve maintenant quelqu’un à épouser. » « Haha, il n’y a sûrement pas d’hommes qui voudraient d’une vieille…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 16 – Partie 1

L’eau qui flottait dans l’air s’était transformée en glace avec un fort bruit de pétillement. Cela aurait été un spectacle choquant si cela s’était produit au Japon. Mais dans le monde des rêves, entouré d’un paysage éblouissant, cela ne m’avait pas vraiment fait tomber des nues. Puisque Marie commençait à s’habituer à manipuler des esprits même au Japon, elle pourrait peut-être réussir à faire la même chose là-bas. L’elfe en maillot de bain tenait un bâton dans une main et faisait quelques ajustements mineurs en tapotant la glace avec son autre main, même si je n’avais aucune idée de comment cela fonctionnait. « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Ce n’est que de la magie de glace de base », dit-elle. « Vraiment ? Tu utilises à la fois des esprits d’eau et de glace, ce qui ne me semble pas très facile… Oh, c’est joli. » Même la glace de ce monde avait un aspect fantastique. Son design ressemblait à un diamant taillé en forme de dirigeable, la partie inférieure pointant vers le bas. Le poisson bleu clair qui faisait des bruits de gouttes d’eau flottait autour d’une méduse familière. C’étaient les esprits de Marie, et j’avais pensé qu’elle leur demandait…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 1

« Voilà qui résume bien la situation. Je veux faire quelque chose pour les séraphins à l’intérieur des épées sacrées. » Le lendemain, au Palais de l’Archidémon, comme la veille, Zagan, Richard et Alshiera se trouvaient dans la salle du trône. Ils étaient accompagnés des trois hauts elfes, Orias — qui avait pris sa retraite d’Archidémon —, Néphy et Nephteros. L’homme qui s’était personnellement battu contre les séraphins il y a mille ans, Asura, était également présent. Devant l’ampleur de la discussion, un silence pesant s’installa dans la salle. Même l’expression de Zagan était figée, et il ne parvenait pas à cacher sa tension. Que dois-je faire ? On dirait une réunion de famille avec ces gens. Ça me rend nerveux… Cela faisait bizarre de ne pas avoir Foll ici si c’était une réunion de famille, mais il s’agissait essentiellement de parents, et à l’exception d’Orias, tous étaient en couple. De plus, Barbatos n’était pas là pour servir de punching-ball à Zagan. C’était une situation rare. Soudain, la bague revint à l’esprit de Zagan. Non, ce n’est pas le moment de lui remettre l’alliance… Je crois. Ce serait aller trop vite en besogne. De plus, s’il devait le donner à Néphy…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Histoires courtes en bonus – Partie 3

Les inquiétudes d’Elulu L’incident de la Malédiction du Roi des esprits touchait à sa fin… « Hmm… Que dois-je faire ? » Un nouveau gouvernement indépendant avait vu le jour sur l’île Père, l’une des deux îles du Royaume des Esprits, et la princesse Elulu avait été désignée comme leur représentante. Mais elle avait maintenant un problème. Elulu était assise à une table en bois dans la cour, une plume dans une main, le menton posé sur l’autre, se demandant ce qu’elle allait écrire sur la feuille de papier qui se trouvait devant elle. « Qu’y a-t-il, Madame Elulu ? » demanda Shuukin en passant, s’essuyant le front avec une serviette. Shuukin s’entraînait intensivement depuis sa guérison afin de compenser l’endurance qu’il avait perdue pendant sa maladie. Il venait de se laver au puits et était donc nu jusqu’à la taille. « Ohh, ce sont de beaux pectoraux… », se dit-elle en chuchotant. Elulu, qui avait un faible pour les muscles, ne put s’empêcher de s’arrêter et de fixer le corps bien tonique de Shuukin — mais elle dut ensuite secouer la tête pour se remettre les idées en place. Une fois qu’elle eut retrouvé une expression digne d’une princesse, elle lui…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2

« C’est mauvais, » marmonna Kojou, l’expression figée. « Bon, évidemment, je ne peux plus utiliser mes Vassaux bestiaux ! » « Bien sûr que non ! » Yukina avait crié et l’avait regardé fixement. Chacun des Vassaux bestiaux du Quatrième Primogéniteur était tout simplement trop puissant. Fondamentalement, ce n’était pas le genre de choses que l’on invoquait dans une zone urbaine. De plus, la force de Kojou était fortement réduite à cause de l’invocation imprudente de tout à l’heure. Certes, l’invocation d’un nouveau Vassal des bêtes les protégerait de l’attaque du souffle, mais il était impossible de savoir ce qu’un Vassal Bestial déchaîné pourrait faire au cours de son déchaînement. « — Tous les deux, reculez. » Kojou et Yukina, nerveux, avaient entendu une voix étrangement confiante venant de l’arrière. L’interlocutrice était une petite poupée n’atteignant même pas trente centimètres de haut. Toujours portée contre la poitrine de Kanon, elle porta fièrement les mains à ses hanches. « … Nina ? Qu’est-ce qu’on peut faire dans un corps comme ça… !? » Kojou fixa le sourire impétueux de l’autoproclamé Grand Alchimiste d’antan avec une expression dubitative. La bataille précédente contre le Sage lui avait fait perdre la majeure partie de son pouvoir. En…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 7

La justice et la compassion n’ont aucun sens dans le monde de la diplomatie. Ce n’était rien d’autre que de jolis mots utilisés pour dissimuler le véritable moteur des négociations, qui n’était guère plus que les intérêts nationaux. Aussi cruel que cela puisse être, je ne voudrais pas de subordonnés qui donnent la priorité à de nobles idéaux comme la justice plutôt qu’aux meilleurs intérêts de Meraldia. J’avais brièvement expliqué le concept de l’impérialisme à Airia, puis j’avais secoué la tête et j’avais ajouté : « Mais toute nation colonisée finira par retrouver son indépendance. Il est tout simplement impossible de contrôler longtemps une région aussi grande. » L’indépendance s’accompagnerait également de nombreuses effusions de sang et laisserait derrière elle une animosité durable. De telles rancunes étaient encore plus dangereuses dans ce monde, car les héros existaient. Si l’on menait une guerre de vengeance justifiée contre une nation colonisatrice, les pertes seraient immenses. Même si Meraldia n’était pas directement impliquée dans quelque chose comme ça, elle en ressentirait quand même les répercussions. Je n’avais aucun doute sur le fait que Kuwol possédait probablement ses propres artefacts anciens produisant des héros. « Si nous souhaitons maintenir la force de Meraldia dans un…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

Cédric était le fils d’un petit commerçant muldu. Il était jeune, en bonne santé et possédait même un certain sens des affaires. Il s’attendait à hériter un jour de la boutique de son père et n’avait pas besoin de regarder le bon côté des choses pour voir la vie en rose. Il y avait cependant quelque chose qui le préoccupait. Bien qu’il ait atteint l’âge adulte depuis un certain temps, il n’était toujours pas marié. « Eh bien, c’est assez courant à Ulbeth… », marmonna Cédric en s’occupant du magasin. En raison de la longue histoire de leur nation, les liens familiaux à Ulbeth étaient très étendus. Bien sûr, le terme « parent » était tout à fait subjectif, mais il y avait beaucoup de poissons dans la mer pour trouver un bon partenaire. À Ulbeth, le mariage était un véritable casse-tête. Tout d’abord, une fois que vous aviez trouvé une personne susceptible de vous correspondre, vous deviez enquêter sur sa ville natale, sa lignée et son histoire personnelle. Il fallait également s’assurer que ses proches parents ne soient pas des rivaux commerciaux ou d’autres parties hostiles. Il fallait ensuite s’assurer que le mariage avec cette personne ne provoquerait pas…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 2

Je n’avais jamais pu communiquer correctement avec aucune des goules que j’avais rencontrées. Je ne savais pas trop pourquoi, j’avais une conscience assez développée à ce stade. Quelle était la différence entre eux et moi ? Était-ce parce qu’à l’origine, j’étais une personne ? Ou parce qu’un dragon m’avait englouti ? Je n’en avais aucune idée. D’abord, qu’est-ce que les monstres, au fond ? Lorraine poursuivait ses recherches et elle menait toutes sortes d’investigations, et je faisais de mon mieux à ma manière pour tirer quelque chose de mon cerveau débile, mais nous n’avions toujours pas trouvé de réponse à ma situation. Ce n’était probablement pas une surprise, étant donné que nous cherchions essentiellement une explication à l’existence des monstres, et que les gens se posaient cette question depuis toujours. Lorraine était un génie, mais l’histoire avait connu beaucoup de génies, et aucun n’avait réussi à faire la lumière sur la vérité des monstres — dont l’origine, surtout, restait un mystère. Il existait de nombreuses théories à ce sujet, mais aucune d’entre elles ne permettait d’affirmer quoi que ce soit avec certitude. Je suppose que notre seule option était de continuer à chercher et à réfléchir. « Les monstres de haut rang peuvent cependant…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 6

J’avais ordonné aux diplomates d’examiner plus en détail l’aliment de base de Kuwol, le meji. Je leur avais également demandé d’examiner quelles maladies étaient courantes dans la région et quels étaient les traitements standard pour elles. La lettre de suivi des diplomates m’avait dit exactement ce que je soupçonnais. « Vice-commandants, nous avons fait ce que vous nous avez demandé. Dans les régions autour de la rivière Mejire, il existe une maladie courante connue sous le nom d’éruption cutanée. En interrogeant les médecins locaux, nous avons appris que ce sont majoritairement les agriculteurs qui contractent cette maladie. À ses débuts, la maladie provoque l’apparition d’éruptions cutanées sur le visage. Plus tard, cela provoque des accès de vomissements, des nausées et des maux de gorge. Dans les cas graves, le patient peut perdre la raison ou même mourir. » Cela règle le problème. C’est à coup sûr de la pellagre. C’était une maladie causée par une carence en niacine. Pendant qu’Airia et moi mangions le pain que je préparais, je lui avais expliqué l’importance de ce rapport : « Les cultures de base à haut rendement ont tendance à manquer de certains nutriments. Si c’est tout ce que vous mangez, vous risquez…

Lire la suite