Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 4

Les monstres-insectes de la forêt ayant été éliminés, la zone environnante était désormais sûre. La bataille pour l’île Père se poursuivait, mais il ne fallait pas être trop tendu. C’était probablement le bon moment pour faire une pause. C’est ce que Shuukin avait décidé en organisant ce banquet. « Hé, les hauts elfes ! C’est assez pour vous saouler ? » « Qu’est-ce que tu racontes, jeune homme ? On n’est même pas encore pompette ! » « Qui appelles-tu jeune ? Tu as le visage d’un enfant ! » « Et tu n’as même pas vécu un siècle ! Tu n’es qu’un enfant comparé à nous qui vivons dans le royaume des esprits ! » Les races mixtes des forces de Fuuga et les hauts elfes de la force de volontaires de Garlan étaient tous assis côte à côte, se servant des boissons les uns aux autres. Certains buvaient, chantaient ou se battaient, tandis que d’autres racontaient des histoires émouvantes. Peut-être parce que la plupart des membres des deux forces étaient si accessibles, on avait l’impression qu’ils étaient des camarades qui se battaient ensemble sur le champ de bataille depuis longtemps. Shuukin s’était assis autour du feu de camp avec Lombard, Yomi et Elulu, et ils se…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 7

Ils ne connaissaient pas le but de la venue de Sayaka à l’Élysium Bleu. Mais si elle était incapable de poursuivre sa mission, l’Organisation du Roi Lion aurait sûrement immédiatement envoyé un autre Danseur de Guerre Chamanique. En d’autres termes, le fait qu’un danseur de guerre chamanique de remplacement ne soit pas en route signifiait qu’ils pouvaient déduire que Sayaka était saine et sauve. « Mais si c’est le cas, pourquoi ne vient-elle pas pour Yume ? » « Je ne sais pas… bien qu’il soit possible qu’elle pense que Yume est en sécurité sous ta protection. Après tout, en tant que gardien d’élèves de primaire, tu es le plus puissant du monde. » « Euh, ça semble faux, d’une certaine manière… » Kojou fut pris au dépourvu par le jeu de mots dans la métaphore de Yukina, car cela pouvait plus que probablement causer une sorte de malentendu. Le Quatrième Primogéniteur était peut-être le Vampire le plus puissant du monde, mais parler de lui comme du protecteur le plus zélé des petites filles le mettait dans une situation délicate. En premier lieu, Kojou ne pensait pas que Sayaka lui faisait confiance à ce point. En outre, c’était le genre de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 28

L’arc avait été renforcé avec des ressorts en métal, et il avait fallu énormément d’efforts à Woroy pour le bander. « J’y vais ! » Woroy se détendit, la corde de l’arc faisant plus un bruit métallique étrange que le twang habituel. La flèche vola droite, frappant dans la patte avant de la nue. Mais au lieu de s’enfoncer dans la chair de la bête, la flèche avait rebondi sur sa fourrure et a heurté un mur à proximité. « Merde, c’est solide. » Imperturbable, Woroy prépara son deuxième coup. Il lâcha, puis tira une troisième fois sans même regarder pour vérifier si sa deuxième flèche avait touché ou non. Il continua à tirer des flèches aussi vite que ses bras le lui permettaient. Maintenant enragée, la nue commença à charger, mais elle était si grosse qu’elle ne gagnait pas beaucoup de vitesse en courant. Les bâtiments de chaque côté l’empêchaient également d’esquiver le barrage de flèches. Chaque fois qu’elle essaya de sauter sur le côté, elle s’écrasa dans un bâtiment et fut ensevelie sous les décombres. Alors que l’assaut de Woroy se poursuivait, les éclairs entourant la bête commencèrent à crépiter et des étincelles emplirent l’air. Le bruit de l’électricité…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 1

La capitale impériale de Grantsrale dans l’Empire Earthworld. Une jeune fille était assise dans une pièce du palais impérial. Lowellmina Earthworld, la plus jeune princesse impériale de l’empire Earthworld. La nouvelle avait fait le tour du continent : le prince impérial Demetrio avait récemment tenté de monter lui-même sur le trône, ce qui avait fini par entraîner le prince du moyen, le prince cadet et Lowellmina dans un conflit domestique. Au milieu de cette agitation, c’est en fait Lowellmina qui était sortie victorieuse. Elle repoussa les armées des princes moyen et cadet, et le frère aîné fut écarté du pouvoir alors que le trône était à portée de main. Puis, en se soumettant à la cérémonie requise, elle annonça sa légitimité en tant que future impératrice. Lowellmina est une héroïne moderne. Bien qu’elle ne soit pas encore montée sur le trône, ce qui pourrait déclencher une révolte, il n’est pas exagéré de dire que les yeux de tout le continent étaient rivés sur ses moindres faits et gestes. Quant à savoir quelle tâche un personnage universellement qualifié de « légendaire » accomplissait au palais impérial… « Je vais vomir…, » elle faisait face à une montagne de paperasse avec une…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Histoires courtes en prime – Partie 1

Scène d’un parent et de son enfant « Oh, si seulement mon père était un aventurier. » Je déjeunais dans l’un de mes restaurants préférés à Maalt lorsqu’un garçon assis juste devant moi soupira ceci. Il s’appelait Isar Week. Une vieille connaissance était venue à Maalt pour faire des courses et m’avait demandé de garder son fils. Isar et lui vivaient dans une ville située à une demi-journée de Maalt, mais Maalt étant la plus grande ville de la région, le père venait généralement ici une fois par an. Cependant, Isar avait eu sept ans cette année, et son père estimait qu’il était assez grand pour le rejoindre maintenant. Mais quand ils étaient arrivés à Maalt, il avait laissé Isar avec moi. Isar devait s’ennuyer. Je savais ce qu’il ressentait, mais ce qu’il avait dit était si inattendu que j’avais éclaté de rire. « Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ? » demanda-t-il. « Alors, Isar, ton père ne te l’a jamais dit ? » « Hein ? » « Il était aventurier à Maalt jusqu’à il y a huit ans. » Isar regarda fixement pendant un moment jusqu’à ce qu’il comprenne. « V-Vraiment, Rentt !? » demanda-t-il en se penchant vers…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 27

« Kite, une fois que la nue aura été vaincue, je veux que tu enquêtes sur ce trésor légendaire d’Ason. Ryucco t’aidera à analyser toutes les fonctions que tu pourrais ne pas comprendre, et une fois que tu auras compris comment cette chose fonctionne, je veux que tu la prépares pour le transport. » « Aye Aye ! » « Compris. » Je me tournai alors vers Woroy avec un soupir. « Tu… peux assister à des réunions avec moi après que la nue ait été tuée. » « Bien sûr. » Si nous montrions à quel point le lien entre Meraldia et Rolmund était fort, nous serions probablement en mesure de négocier des conditions plus favorables pour nous. Oh oui, je devrais probablement le préciser. « Au fait, tu n’as pas besoin d’aider à chasser la nue. » « Ouais, je sais. Je comprends. » Non, tu ne comprends pas. Tu ne comprends pas du tout. Je pouvais dire à l’expression de son visage qu’il mourait d’envie d’essayer ces nouvelles armes sur un ennemi redoutable. Mec, si quelque chose t’arrive, c’est ma responsabilité, tu sais ? Mais bien sûr, je ne comprenais que trop bien la personnalité de Woroy. « Tu le comprends, mais tu veux quand même rejoindre le combat, n’est-ce pas ? » « Évidemment. » Pourquoi faut-il…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 3

J’avais fui pour sauver ma vie dans les cieux près du Temple de l’Arbre Sacré, avec Gier qui me poursuivait. J’en avais profité pour chronométrer ses mouvements. « C’est une puissance folle qu’il a là… mais avec cependant des mouvements prévisibles. » Luxon partageait mes sentiments et ajouta : « Il semble que les compétences du pilote ne soient pas à la hauteur des capacités de son armure. Il est confronté au même problème que toi, en d’autres termes… à la différence que tu es un pilote plus compétent. » « Les hommes Hohlfahrtiens n’ont pas d’autre choix que d’entraîner leur corps pour pouvoir plaire à leurs supérieures féminines », avais-je dit en haussant les épaules. « Ta raison pour perfectionner ta force est pathétique, mais elle te convient. » « Excuse-nous ! C’était comme ça pour tous les gars de Hohlfahrt ! » « Non, » corrigea-t-il, « seulement un petit pourcentage. Pour être précis, seuls ceux de l’aristocratie de rang de vicomte ou inférieur ont dû s’humilier comme vous l’avez fait. Toi et tes “camarades” mis à part, la plupart des hommes d’Hohlfahrt jouissent de relations égalitaires avec les femmes. » C’était une époque infernale, remplie de travaux pénibles. Lorsque vous…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Histoires courtes en prime – Partie 3

Gestion du patrimoine « Désolée, Rentt. Tu es un aventurier plutôt fort, non ? Tu devrais être au-dessus de ça », dit une femme d’âge moyen en bougeant ses mains avec agitation. Elle s’appelait Rota, et venait d’une famille ordinaire de Maalt. Son grand-père était un aventurier, mais je ne l’avais jamais connu. « Oh, ça ne me dérange pas. C’est juste le genre de travail que c’est. J’ai vu qu’il s’agissait de nettoyer une maison et je l’ai pris quand même, alors c’est pour moi. » J’étais ici pour faire le ménage. Pas la maison de Rota, mais celle de son grand-père. Il était décédé l’autre jour et Rota avait hérité de la maison et de tous ses biens. Sa famille aurait pu le faire elle-même, mais le fait que le grand-père de Rota était un aventurier posait un problème. La plupart des aventuriers faisaient des explorations de donjons, qui regorgeaient d’objets magiques spéciaux. Les trouver et les vendre était le moyen le plus rapide pour un aventurier de gagner de l’argent. C’était apparemment ce que faisait le grand-père de Rota. Mais si certains objets magiques se vendaient très bien, d’autres ne se vendaient pas, car leur utilisation n’était…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 2

La fille en face de lui était certes forte pour son âge, mais elle ne faisait pas le poids face à lui. « Aïew ! » De toute évidence, elle avait reçu un coup violent dans le dos, et Hildegarde restait au sol, le visage tordu par la douleur. Le fait qu’elle ne se relève pas semblait indiquer que la douleur était si forte qu’elle n’arrivait pas à se relever. Sígismund n’était pas du genre à laisser passer une telle occasion. Mais surtout, il y avait d’autres ennemis autour de lui. Il était toujours dans une situation dangereuse, il devait achever l’adversaire en face de lui, en réduisant le nombre d’ennemis, sinon cela pouvait très bien lui coûter la vie. « Je n’aime pas tuer des filles, mais c’est la guerre », déclara Sígismund sans ambages, comme s’il essayait de se convaincre lui-même. Il frappa la fille, visant son cou pour lui donner au moins la chance d’une mort rapide. « Aie ! » L’expression de la jeune fille se tordit de terreur à l’approche de la mort. — Mais la lame n’avait jamais atteint le corps de la jeune fille. Une hampe de lance, s’interposant entre eux deux, arrêta de justesse le…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 6

Ce jour-là, ils avaient eu un barbecue pour le dîner, à la fois parce que le chalet était équipé de son propre gril et parce que Yaze, parti faire des choses de son côté, était revenu avec une grande quantité de viande. « Hyaaa ! Viande, viande ! » Au milieu de la faible obscurité de la soirée, Yaze éleva bruyamment sa voix excitée. Debout à côté de Kojou, qui surveillait le feu de charbon de bois, Yaze mâchait régulièrement de la viande grillée en disant : « Pourquoi n’en prends-tu pas, Kojou ? C’est de la viande fraîche, magnifique et très chère, fournie par votre serviteur ! » « Oh, tais-toi, je vais la manger ! Aide-moi à la griller un peu plus. C’est chaud, bon sang ! Et qu’est-ce que c’est que cette merde de “viande fraîche à prix élevé”... Il y a de gros autocollants “pour vente rapide” partout sur les paquets, n’est-ce pas !? » Est-il vraiment le fils d’une famille riche ? se demanda Kojou avec méfiance, en attisant le charbon de bois. Et si je suis venu ici pour m’amuser dans les piscines de la station, pourquoi dois-je passer le premier jour debout devant une plaque de cuisson ? se demanda-t-il. Être de si…

Lire la suite