Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 4
Les monstres-insectes de la forêt ayant été éliminés, la zone environnante était désormais sûre. La bataille pour l’île Père se poursuivait, mais il ne fallait pas être trop tendu. C’était probablement le bon moment pour faire une pause. C’est ce que Shuukin avait décidé en organisant ce banquet. « Hé, les hauts elfes ! C’est assez pour vous saouler ? » « Qu’est-ce que tu racontes, jeune homme ? On n’est même pas encore pompette ! » « Qui appelles-tu jeune ? Tu as le visage d’un enfant ! » « Et tu n’as même pas vécu un siècle ! Tu n’es qu’un enfant comparé à nous qui vivons dans le royaume des esprits ! » Les races mixtes des forces de Fuuga et les hauts elfes de la force de volontaires de Garlan étaient tous assis côte à côte, se servant des boissons les uns aux autres. Certains buvaient, chantaient ou se battaient, tandis que d’autres racontaient des histoires émouvantes. Peut-être parce que la plupart des membres des deux forces étaient si accessibles, on avait l’impression qu’ils étaient des camarades qui se battaient ensemble sur le champ de bataille depuis longtemps. Shuukin s’était assis autour du feu de camp avec Lombard, Yomi et Elulu, et ils se…