Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 1

– L’absence du roi loup-garou noir et la mélancolie de l’ambassadrice démoniaque — « Dame Airia. Dame Airia ? » « Oh, oui. J’écoute. » J’avais hâtivement levé les yeux vers Sire Kite et lui avais accordé toute mon attention. « Vous avez dit que la plupart des mineurs travaillant dans les mines de Boltz sont morts pendant la guerre dans le nord de Meraldia, et maintenant personne ne sait ce qu’il est advenu de ces mines, n’est-ce pas ? Veuillez continuer votre rapport. » Il semblerait que j’avais été distraite à nouveau. Alors que Kite expliquait ce que son équipe d’enquête avait découvert, je retombais dans mes pensées. Notre conflit avec Rolmund au Nord était terminé, et nous avions une alliance avec Wa à l’Est. Meraldia était en paix. L’homme responsable de cette paix avait quitté Ryunheit au plus fort de l’été pour explorer la forêt à l’Ouest. Des mois s’étaient écoulés depuis et l’automne commençait à pointer le bout de son nez. La capitale des démons était aussi animée et paisible que d’habitude aujourd’hui. Tous les problèmes nationaux et internationaux de Meraldia avaient été résolus, il n’y avait donc rien à craindre pour les citoyens. Les démons qui perturbaient le commerce…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 3

Tôt le lendemain matin. « … Nngh. » Dans sa chambre au manoir, Falanya se réveilla un peu plus tôt que d’habitude. Son heure de réveil n’était pas la seule chose à être différente. D’habitude, il lui fallait un certain temps pour se débarrasser des derniers vestiges du sommeil, mais la princesse était différente aujourd’hui. Elle se frappa les joues des deux mains, repoussa fermement l’invitation tentante de son lit moelleux pour dormir, et sortit en courant de sa chambre à coucher. « Bonjour, princesse Falanya. Vous avez l’air en forme ce matin. » « Bien sûr. Après tout, j’ai un travail important à faire aujourd’hui », répondit-elle avec un reniflement de fierté tandis que sa dame de compagnie l’aidait à s’habiller. À la place de son frère, elle allait côtoyer les personnes les plus influentes du continent. Falanya avait bénéficié d’opportunités similaires depuis son expérience à Mealtars, mais elle avait chaque fois la même réaction. « Tu t’essouffleras si tu t’énerves trop. » Une fois qu’elle fut habillée et que la dame d’honneur eut pris congé, Nanaki apparut de nulle part. « Ne t’inquiète pas, j’ai bien dormi. La nervosité et l’excitation ne m’ont pas empêché de bien dormir !…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 5

Blague à part, j’étais presque sûr que la prédiction d’Elza était juste. Aujourd’hui encore, la Tour et l’Académie rôdaient autour de la ville. Je ne savais pas à quel point les découvertes du donjon seraient utiles, mais des observations seraient menées sur le long terme. De plus, un donjon nouvellement créé était une découverte extrêmement rare. Il nécessiterait un projet de recherche à grande échelle qui exigerait la construction de centres de recherche avancés et d’institutions académiques dans la ville elle-même. Il était facile d’imaginer que les aventuriers et les travailleurs afflueraient vers la ville dans le cadre de ce projet. Il était clair que la ville serait en plein essor à l’avenir et que Maalt rejoindrait les rangs des grandes villes du monde. Je ne savais pas si cela irait aussi loin, mais j’espérais que ce serait le cas. D’un autre côté, si la croissance démographique qui résulterait de ces développements présentait des avantages, elle avait aussi des inconvénients. Il est difficile de dire que la croissance ne sera qu’une bonne chose. Les ruelles pourraient s’appauvrir et devenir des bidonvilles, ou bien il pourrait en résulter une augmentation des conflits et des crimes. On en voyait déjà les signes.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 39

Les champignons — ou devraient-ils être fongoïdes puisqu’ils étaient techniquement une seule entité ? — étaient une espèce fascinante. « Je vois. Donc, vous restez normalement au même endroit et vous ne vous déplacez que rarement », avait déclaré le Maître en réfléchissant. « Oui. Nous répandons nos spores pour faire grandir la colonie. Mais si le danger menace notre maison, nous partons. » Comme toujours, il y avait une certaine résonance dans les voix des fongoïdes. Tandis qu’elle prenait des notes avec enthousiasme, le Maître pointa au loin. « Alors, les champignons vivant là-bas sont-ils une espèce différente ? » « Ce sont nos guerriers. » « Guerriers, dites-vous ? Vous avez donc chacun des rôles différents ? » « Parfois, nous répandons des spores qui ne font pas croître la colonie. Nous fabriquons ainsi des fongoïdes à l’extérieur, des guerriers de la colonie. » Le seul moment où la propagation des spores ne conduirait pas à l’arrivée de nouveaux champignons dans la colonie serait lorsque ces spores seraient mangées par l’un de leurs prédateurs naturels ou détruites par une colonie rivale. Il était logique que les fongoïdes créent une classe de guerriers spécialisés au sein de leur colonie dans un tel cas.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 13 – Partie 3

Mlle Louise m’attendait quand j’étais sorti sur le pont. « Cela fait un moment », avait-elle dit. « C’est le cas. » Je ne l’avais pas vue depuis presque un mois. J’étais occupé pendant tout ce temps, et elle aussi, si occupée que les semaines passaient sans que nous nous rencontrions une seule fois. Le désordre avec Serge avait rendu les choses encore plus gênantes. « Je suis venue ici pour te remercier. » « Pour me remercier ? Super ! Pour ma récompense, voyons voir… Je n’aimerais rien de plus qu’un baiser d’une belle femme comme toi ! » C’était une tentative pour détendre l’atmosphère, mais elle avait souri tristement à ma plaisanterie. Conscient que ma blague était tombée à plat, je me raclai la gorge. « Ahem. Je ne fais que plaisanter. » « Je peux le dire. J’ai appris à te connaître assez bien l’année dernière. Je dois me demander pourquoi j’ai vu une partie de mon petit frère en toi ? Mon Léon était beaucoup plus terre à terre et un gentleman en plus. » Quelle impolitesse ! J’essayais d’être un gentleman aussi, un gentleman aussi exceptionnel que mon maître. « Je suppose que j’ai été élevé avec de mauvaises manières.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 4

« Si tu veux vraiment savoir, il faut lui demander en personne, ou peut-être demander à l’abbesse Elza que nous allons rencontrer. Mais il est difficile de dire si elles répondront à cette question ou non. » « Hmm… Ce serait difficile. » Lorraine croisa les bras et soupira. Étant donné que ces informations concernaient les affaires internes de l’Église du ciel oriental, il semblait peu probable qu’ils acceptent de les partager librement. Dans ce cas, nous ne pouvions pas faire grand-chose. Cependant, si nous demandions à Lillian, elle ne ferait peut-être pas d’histoires à ce sujet. Nous avions un peu attendu, en sirotant notre thé, lorsqu’on frappa à la porte. Lorraine et moi nous étions levés et avions toutes deux dit : « Entrez. » La porte s’ouvrit lentement et la prêtresse de tout à l’heure entra dans la pièce, suivie d’une prêtresse que je supposais être l’abbesse Elza. La première impression que j’avais eue de l’abbesse Elza avait été qu’elle avait l’air beaucoup plus jeune que je ne l’aurais cru. Un abbé était l’équivalent des cardinaux et des évêques dans d’autres religions, et c’était l’un des postes les plus importants dans l’Église du ciel oriental. Lorsque le chef suprême…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 4

« Je comprends que ce soit difficile à dire devant les autres. Sans doute serez-vous libéré dès que j’aurai échangé les calices avec Père, nous pourrons alors… » « Ne sois pas ridicule ! Tu es notre parent juré jusqu’au jour où nous mourrons. Noooonnn, nous te suivrons même dans la prochaine vie. C’est ce qu’est un calice, n’est-ce pas ? » « C’est ce qu’on nous dit de croire… » Fagrahvél plissa les yeux et secoua la tête. Elle avait une discussion sérieuse. Elle ne voulait pas entendre ce genre de discours cliché de la part des demoiselles. « Tu ne comprends vraiment pas, n’est-ce pas ? » « Hm ? Comprendre quoi ? » Fagrahvél devenait de plus en plus confuse. Bára sourit, une légère nuance de malice dans son expression, et Fagrahvél ne put qu’incliner la tête d’un air perplexe. « Vous n’êtes pas toutes d’accord ? » Bára jeta ensuite un coup d’œil aux autres Demoiselles des Vagues, qui acquiescèrent toutes avec force. Qu’est-ce que je ne comprends pas ? La question lui trotta dans la tête… Erna éleva la voix. On aurait presque dit qu’il y avait une pointe de colère envers Fagrahvél dans son ton. « Nous avons toutes pris…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

Dans la partie centrale du parc des Bêtes Démoniaques, le centre de recherche Kusuki-Elysée était construit sur un cap qui s’avançait dans la mer. Le bâtiment avait une silhouette futuriste, comme un coquillage en spirale de couleur argentée logé dans la surface du sol. Quatre bateaux privés appartenant à Kusuki-Elysée étaient amarrés à une jetée désignée en bord de mer. Deux d’entre eux étaient des transporteurs pour les bêtes démoniaques et leur nourriture. Un autre était un navire à grande vitesse utilisé comme ferry pour l’île d’Itogami. Le dernier était un étrange sous-marin peint en blanc comme la neige. Le Yotaka avait une silhouette bizarre, bombée à des endroits bizarres. La coque était recouverte d’un épais métal et la poupe était équipée de deux vis de propulsion géantes. Kusuki-Elysée avait acheté un petit prototype de sous-marin destiné à l’origine à un usage militaire. Développée pour la reconnaissance, la coque n’atteignait même pas cinquante mètres de long. Le cockpit, construit pour trois personnes, était exigu. À l’arrière de l’étroit poste de pilotage se trouvait un réservoir d’eau transparent, ressemblant à un cercueil, qui se tenait à la verticale. À l’intérieur du réservoir d’eau, rempli de liquide bleu, se trouvait Yume Eguchi,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 39 – Partie 6

En voyant sa réaction, n’importe qui aurait compris que ce qui se cachait à l’intérieur du Roscarg, ou ce qui se déguisait peut-être en lui, était le véritable Dévoreur. Capable de ressentir le mana avec précision, Rinne pouvait sentir l’écrasante différence de puissance entre eux. Ayant mangé des centaines de magiciens, sa pression terrifiante était directement appliquée à ses sens. En voyant Rinne comme ça, Lettie avait réalisé que c’était sa faute. Elle s’était emportée, pensant l’avoir éliminé. « Al… Capitaine, » dit-elle avec une expression sérieuse. Elle était préparée à la mort. Le prochain mouvement déciderait probablement du sort de tout le monde ici. Ses yeux l’avaient rendu assez clair. « Oui, il n’y a aucun doute. C’est une classe SS, c’est sûr, » dit Alus. Le mana tordu était si dense et si puissant qu’il pouvait le sentir sur sa peau. Ce Mamono était clairement différent de tous ceux qu’il avait combattus auparavant, ce qui lui fit battre le cœur. « Mais… qu’est-ce qu’on fait ? On ne peut pas s’occuper de ça juste avec nous ! » s’exclama Lettie. « C-Capitaine, Lettie a raison. Ce n’est pas quelque chose qu’une seule nation peut gérer… » « H… Hé, Mujir,…

Lire la suite