Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 3

Un air étrange imprégna le port le jour suivant. « Nous apprécions l’accueil chaleureux pendant que nous étions ici. C’est regrettable que les choses aient dû se terminer de cette façon. » Mlle Dorothea nous avait salués, puis était montée à bord du dirigeable des Roseblades. Elle avait regardé ses pieds pendant tout le trajet, ses yeux brillaient de larmes non versées. Ses serviteurs suivaient de près, refusant de nous honorer d’un seul regard. Apparemment, quand Nicks avait révélé la vérité à Mlle Dorothea, elle avait pleuré. Voir à quel point elle était désemparée m’avait fait mal au cœur. Les serviteurs et chevaliers de Roseblade qui avaient jeté un coup d’œil à Nicks lui avaient lancé des regards sales et pleins de ressentiment. Alors que je me tenais à côté de lui, j’avais murmuré : « Pourquoi n’as-tu pas rejeté la faute sur moi ? » « J’ai ma fierté en tant que grand frère. Il serait pathétique de t’utiliser comme bouclier. » Après avoir regardé Mlle Dorothea embarquer, il s’était retourné et avait quitté le port. Anjie s’était approchée pour combler son absence. « Ne le prends pas au mot », avait-elle prévenu, ayant entendu. « Lord Nicks n’a pas dit que c’était…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 2 – Partie 1

« Oh, hey, il est là, au loin. » Cinq jours après son départ de Sigtuna, la capitale du Clan de l’Épée, l’armée du Clan de l’Acier était enfin arrivée à Glaðsheimr, la capitale sacrée du Saint Empire d’Ásgarðr. Comme ils s’attendaient à une certaine résistance de la part du Clan de la Lance et d’autres clans, l’arrivée était peu réjouissante. « C’est un sacré spectacle. » C’était une capitale digne du conquérant Wotan, dont on disait qu’il avait unifié l’ensemble d’Yggdrasil. Yuuto pensait ne pas être submergé par une ville d’une centaine de milliers d’habitants, mais il ne put s’empêcher de retenir son souffle à la vue des murs imposants. Ce qui impressionna le plus Yuuto fut la longueur des murs. « Wow… C’est comme la Grande Muraille de Chine. Non pas que je l’aie vue en personne. » Mitsuki, elle aussi, écarquilla les yeux en raison de la surprise. Yuuto avait pensé la même chose. Les murs étaient hauts d’une dizaine de mètres, mais ils se prolongeaient loin dans l’horizon, dans les deux directions. « L’horizon est à peu près à quoi ? Quatre kilomètres et demi ? » Ce qui signifiait qu’au bas mot, il mesurait au moins neuf…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 13 – Partie 5

À en juger par son regard, il semblait qu’elle n’était pas contre l’idée de me hanter. Son corps était devenu semi-transparent, alors j’avais supposé que c’était parce qu’elle se préparait. Elle s’était agrippée à mes épaules, puis je l’avais sentie entrer en moi quand j’avais cru entendre quelqu’un dire « Pardon. » Je ne savais pas si son cœur battait la chamade à cause de l’excitation de la vue ou de l’attente du repas. « Celui-ci est pour Marie, et le grand est pour Wridra. » J’avais tendu les repas à chacune d’elles, et elles avaient souri et m’avaient remercié. La vue magnifique des cheveux blancs de l’elfe et des cheveux noirs de la dragonne flottant dans le vent avec la mer dans le dos m’avait fait penser que je rêvais. Eh bien, elles venaient littéralement d’un monde de rêve. Il était à peu près midi, et le soleil était haut dans le ciel de l’est. La voiture était lumineuse grâce aux reflets du soleil sur l’eau, et Marie avait défait avec plaisir les emballages bleu ciel de sa boîte à lunch. « Je suis affamée. C’est peut-être parce que j’ai eu cette expérience terrifiante sur le pont. » «…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 9 – Partie 2

Plus tard, nous nous étions rendus à Balm, la capitale du Royaume des Chevaliers dragons de Nothung, dans l’une des gondoles royales. Le groupe était composé de moi, Liscia, Aisha, Naden, Julius et d’un certain nombre de Chats Noirs. Plusieurs cavaliers sur wyverne nous escortaient également. Il semblait peu probable qu’il y ait un danger cette fois-ci, alors nous n’avons pas emmené Hal et Ruby. J’avais décidé qu’apporter trop de puissance de feu serait un manque de confiance. « La dernière fois, j’ai voyagé toute seule, mais aujourd’ hui, je monte dans la gondole, hein ? » dit Naden en battant des jambes d’avant en arrière. Elle voulait nager dans le ciel avec moi sur son dos, mais nous étions dans un pays étranger et nos escortes auraient eu du mal à nous protéger, moi et la nacelle, alors je l’avais fait asseoir avec tous les autres. Lorsque j’étais encore nouveau dans ce monde, je regardais toujours le paysage avec beaucoup d’intérêt, mais maintenant que j’étais habitué aux voyages volants, je passais mon temps à me détendre jusqu’à ce que nous arrivions. Alors que nous approchions de Balm, j’avais entendu Liscia marmonner pour elle-même. « Il y a le roi…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 19

Après m’avoir regardé pendant quelques secondes, Airia regarda à nouveau avec impatience. Elle posa ensuite sa tête contre mon épaule, essayant de rendre l’action aussi naturelle que possible. Malheureusement, elle ne pouvait pas me tromper et je pouvais dire qu’elle était très nerveuse. Cela étant dit, j’étais aussi assez nerveux. Raides comme des planches, nous regardions tous les deux silencieusement le ciel nocturne. Je suppose que je n’avais pas besoin de dire quoi que ce soit. J’ai oublié qu’il y a certaines choses qu’il n’est pas nécessaire de transmettre avec des mots. Il s’est avéré que le mana émis par Airia couvrait tout Meraldia, et non pas seulement Ryunheit. J’avais appris beaucoup plus tard que la Neige brillante, comme on l’appellera plus tard, tombait aussi loin au nord que Draulight. En fait, il était possible que de la neige soit également tombée au-delà des montagnes. Le lendemain matin, j’étais très occupé à gérer les conséquences du phénomène miraculeux d’Airia. « Et c’est tout ce qui s’est passé la nuit dernière », avais-je dit à Kite, qui acquiesçait à mon histoire. Il organisa rapidement les informations les plus importantes et commença à rédiger un rapport résumant les événements de la nuit…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 4

L’Empire Earthworld. Le territoire indépendant d’Antgadull dans l’État de Gairan. À l’est du royaume de Natra, Lowellmina se trouvait sur les terres gouvernées par le marquis Antgadull. « J’étais ici il y a peu de temps, mais j’ai l’impression que cela fait une éternité », déclara-t-elle en regardant à l’extérieur de la tente. « Voir notre armée alignée me rappelle surtout un certain souvenir. » Devant Lowellmina, des rangées de soldats s’étalaient, au nombre d’environ cinq mille. Il s’agissait des véritables forces impériales. « N’êtes-vous pas d’accord ? » demanda-t-elle. La princesse regarda à côté d’elle. Un bel homme dans la force de l’âge se tenait à côté d’elle et arborait une expression amère. Grinahae Antgadull. Le marquis Antgadull était celui qui gouvernait ces terres et avait un lourd passé avec Lowellmina et Wein. « Ah, je vous en prie, soyez à l’aise. Je ne veux pas paraître caustique. Je ne suis pas venue ici uniquement pour vous taquiner. » « … Je comprends que vous n’ayez pas de temps à consacrer à des questions insignifiantes. C’est justement pour cela que je ne comprends pas. Pourquoi avez-vous posté nos troupes à la frontière de Natra ? Vous m’avez dit que c’était pour…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Histoires courtes en prime

Les excentricités d’un parrain orphelin « Est-ce que tout le monde est en position ? » Une voix digne avait atteint tout le monde à travers les communications dans leurs oreilles. C’était suffisant pour qu’ils redressent leurs postures. La mission qu’ils effectuaient n’était pas officielle, mais venait du gouverneur général lui-même. Au Tournoi Amical de Magie des Sept Nations, les subordonnés directs du Gouverneur Général, en d’autres termes, les élites des élites, transportaient des équipements d’enregistrement dans divers endroits du site. Les préparatifs pour que la direction du tournoi crée ses propres enregistrements avaient déjà été faits. Avec les ordres directs du gouverneur général, ils ne pouvaient pas se permettre de faire des économies, même s’il ne s’agissait que d’un match entre étudiants… « Cible confirmée, le premier match d’Alice Tilake commence. Tous les angles sont dégagés… tous les objectifs sont dégagés. L’enregistrement est prêt à votre commandement, Gouverneur-Général Berwick. » « Bien. Ne faites pas d’erreur. Je ne le pardonnerai pas s’il y a des séquences manquées. » « Roger ! » Berwick attendait avec impatience le début du match depuis sa salle VIP. Il sentait son cœur battre la chamade, comme un père assistant aux grands débuts de sa fille.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 18

Je m’étais assis sur les décombres à côté d’Airia et j’avais levé les yeux vers les particules de mana scintillantes qui tombaient toujours sur la ville. « Je me demande combien de temps cela va durer… » réfléchit-elle. « J’aimerais moi-même le savoir. » Parfois, j’entendais des loups-garous hurler au loin. Après avoir sauvé Airia, je leur avais demandé de voir ce qui se passait à l’extérieur de Ryunheit. À en juger par leurs hurlements, la pluie de mana d’Airia continuait à perte de vue. On dirait que je ne pourrai pas cacher cet incident. Chaque fois qu’Airia me souriait, la pluie de mana devenait un peu plus intense. Cela semblait être lié à ses émotions d’une manière ou d’une autre. « Est-ce que mon mana protège Ryunheit ? » « On dirait que c’est le cas. Je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un utilisant du mana comme celui-ci… Mais maintenant que j’y pense, ce n’est pas très différent de la magie de renforcement. » En fait, Airia lançait une magie de renforcement partout plutôt que sur une personne. Bien sûr, lancer une magie de renforcement sur une zone aussi vaste demanderait une quantité ridicule de mana, mais Airia avait exactement…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 2

Oui, elle avait en effet développé des sentiments pour lui, bien qu’il ne sache pas trop pourquoi. Nicks était flatté d’être l’objet de l’affection d’une si belle fille. Mais, quelle que soit la manière dont on voyait les choses, ça ne marcherait jamais. Elle était une dame d’une grande maison noble ! Préoccupé comme il l’était à trouver une manière polie de la rejeter, Dorothea n’a pas eu à faire face à une opposition lorsqu’elle avait tendu le bras et avait pris le collier de ses mains. Avant qu’il ne comprenne ce qui se passe, elle l’avait mis autour de son cou. Maintenant, ils portaient tous les deux des colliers, reliés par une chaîne. La situation s’était transformée en une spirale au-delà de toute raison. « Je rêvais d’être connectée à mon partenaire idéal comme ça, ne serait-ce que pour un instant », murmura-t-elle. Elle l’avait regardé avec un regard de pure extase. Nicks était horrifié. La sueur coulait comme une cascade dans son dos. Cette fille est complètement folle ! Ce n’est pas possible ! Il lança tous les jurons possibles et imaginables à Léon dans son esprit, tout en cherchant frénétiquement un moyen de se sortir de ce pétrin.   ☆☆☆…

Lire la suite