Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 1

Dorothea était assise sur son lit, la tête penchée en arrière pour fixer le plafond. Tout ce qu’elle avait fait aujourd’hui était d’escorter Nicks dans le château, mais son cœur continuait de battre longtemps après qu’elle lui ait fait ses adieux. Avait-elle fait du bon travail ? Il n’était pas venu à la détester, n’est-ce pas ? Alors que ces pensées envahissaient son esprit, elle était parfois envahie par de nouvelles vagues d’embarras. Son esprit repérait les petites erreurs qu’elle avait commises, puis elle se lamentait sur les raisons de ces erreurs. Elle réfléchissait seule de cette manière lorsqu’un coup frappé à la porte la fit sursauter. « Qu’est-ce que c’est ? » Dorothea avait répondu de manière hésitante. « C’est moi, Deirdre. » « La porte n’est pas verrouillée », dit-elle en corrigeant rapidement sa posture. Deirdre était entrée avec un énorme sourire sur le visage. « J’ai de bonnes nouvelles pour toi, chère sœur. Notre famille va de l’avant avec des fiançailles officielles. » « Bwah !? » Dorothea laissa échapper un étrange cri de surprise, étranglé. Deirdre s’approcha et serra les mains de Dorothea dans les siennes. « Il y a un certain nombre de formalités à accomplir, mais je…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 8

Nous savions que la Sirène avait au moins un autre ami en liberté. Lorraine suivait les déplacements du Gobelin, mais nous ne savions même pas qui était le complice le plus âgé, celui que j’avais entendu lors de leur rencontre. Je ne l’avais pas non plus senti depuis. Le mystérieux troisième membre de leur groupe pourrait très bien être le plus dangereux d’entre eux, alors ce n’était pas une bonne idée de renvoyer Ferrici chez elle sans chaperon. Non pas que je pensais qu’ils enlèveraient un simple villageois alors que nous avions la Sirène à notre merci, mais mieux vaut prévenir que guérir. J’aurais pu me plonger dans toutes les possibilités de danger, comme l’attaque de toute la famille de Ferrici après que nous l’ayons raccompagnée chez elle, mais cela n’aurait pas été très productif. Nous ne pouvions pas surveiller chaque villageois vingt-quatre heures sur vingt-quatre, nous voulions simplement faire ce que nous pouvions. Ce n’est pas comme si nous essayions de sauver le monde. Ferrici sourit. « Eh bien… dans ce cas, Augurey, j’accepte votre offre. Lorraine, ça irait, mais si Rentt me raccompagne à cette heure de la nuit, mes parents risquent de péter les plombs. » «…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 6

Kojou se souvenait vaguement des pays sur une carte du monde. La NAU comprenait tout ce qui allait de l’Alaska à la région des Grands Lacs, et l’intérieur du continent était couvert par l’ASC. De là, la partie sud de l’Amérique du Nord et la mer des Caraïbes étaient gouvernées par la Zone du Chaos — tels étaient les trois grands pays qui composaient la majeure partie de l’Amérique du Nord. « On dit que la frontière entre la Zone du Chaos et l’ASC est un vaste trésor de richesses minérales. C’est pourquoi les deux nations se disputent régulièrement les territoires frontaliers qui leur appartiennent. Cependant, l’ASC ne peut pas s’engager dans des hostilités à grande échelle, car elle a l’UNA à ses côtés. » « Ce qui veut dire que c’est grave s’ils sont pris en tenaille, hein ? » Kojou avait compris l’essentiel de l’explication de Yukina. La puissante NAU se cachait dans le dos de l’ASC. S’épuiser dans un conflit avec la Zone du Chaos ne ferait que désavantager l’ASC. « Oui. Par conséquent, je crois que l’ASC a suscité des éléments rebelles au sein de la Zone du Chaos. Quelle que soit la popularité de la Mariée…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 4

« Non choisie par les étoiles, la princesse jette son poste pour se venger de la planète et se transformer en sorcière. Est-ce ce que vous appelez une tragédie ? » « … » Elletear n’avait pas répondu au début. « N’est-il pas temps ? » « Oh, ok. Eh bien, je suppose que je vais aller capturer Sisbell. » La sorcière aux cheveux rouges se leva. Des flammes violettes jaillirent de tout son corps, enflammant l’uniforme de prisonnière. Il brûla sur elle, et elle se transforma d’une personne en un monstre. Elle se transforma en quelque chose d’inhumain, que les Astrals avaient autrefois appelé l’Etoile Mutante par peur. « Je ne pense pas qu’il y ait une raison de me faire y aller quand tante Grugell est déjà là. » « Il y a un Saint Disciple parmi eux. Comme il vous a vaincu une fois, le Seigneur Talisman sera naturellement prudent. » « … Devez-vous vraiment mettre du sel dans ma blessure ? Vous me parlez comme ça, et votre sœur… » « Vichyssoise. » La princesse aînée avait gardé le dos tourné. La sorcière en violet avait frissonné en entendant la princesse. « Si vous posez la main sur…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 42 – Partie 2

« Oh-hoh. Je suis impressionné que tu puisses parler comme ça alors que nous t’avons coincé. Ha ha ha, je me souviendrai au moins de toi pour ton esprit. Mais si quelqu’un ment avec son histoire de pantalon en feu, c’est bien toi. » « Non, c’est vous, Votre Altesse. » « Heh ! Tu ne fais que parler… Hm ? » Elliott remarqua une sensation étrange sur son derrière. En se tournant pour regarder, il vit que son pantalon était en feu. « Huh ? » En baissant les yeux, Elliott vit le petit singe répugnant de Rachel, qui tenait une allumette contre son derrière. Au moment où il comprit la situation, il sentit la chaleur. « Quoi ?! Aie, aie, aie, aie ! » Ses compagnons regardaient, ébahis, Elliott rouler sur le sol. Certains comprirent ce qui se passait et l’aidèrent à éteindre les flammes, si bien qu’Elliott s’en était sorti avec seulement un pantalon brûlé et ses sous-vêtements roussis. Il devra faire examiner son derrière par un médecin demain. « Qu’est-ce que ton animal pense qu’il fait tout d’un coup ?! », demanda Elliott. « Une petite blague, celle où tu ne remarques pas que ton pantalon est littéralement en feu »,…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 13 – Partie 2

Les vêtements en lambeaux claquaient dans l'air lorsqu'il me chargeait, se détachant de sa peau hérissée. La raison pour laquelle son uniforme était en désordre était qu'il grandissait lorsqu'il utilisait la lycanthropie folle. Jusqu'à présent, il avait tout juste réussi à empêcher son uniforme de se déchirer complètement... ce qui signifie que c'était la première fois qu'il allait aussi loin. L'effet était écrasant. Il était clairement beaucoup plus rapide qu'avant. Ce n'était pas seulement un avantage pour sa force élevée, cela avait aussi probablement atténué la douleur de ses blessures. « Graaah ! » Takaya avait levé son bras gauche en l'air. Il était encore assez loin de moi, mais j'avais instinctivement senti que c'était mauvais. J'avais ignoré toutes les conséquences et j'avais bondi en arrière de toutes mes forces. Je n'avais toutefois pas eu le temps. Son énorme bras en fourrure s'étendait sur une distance remarquable. Sa croissance avait considérablement augmenté la portée de ses attaques. Je ne pouvais pas m'en sortir. « Argh... !? » L'épée d'Iino avait sévèrement blessé la main gauche de Takaya, il avait donc frappé mon bouclier avec ses doigts au lieu de son poing. « Gah ! » Je n'avais pas pu me…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 6

« À l’instant… J’ai une objection à l’égard de la remarque de “tout à l’heure”. » Riona avait parlé avec hésitation. « Même moi, je suis très consciente de ton importance, Rokuhara-san… J’ai même rampé la nuit dans ton lit. » « Mais c’est à cause de l’autorité de Nike-san qui t’a reliée à moi, n’est-ce pas ? » Le dieu subordonné d’Athéna, la déesse ailée Nike. L’autorité qu’il lui avait usurpée était le Contrat des Ailes. Toba Riona était devenu le serviteur de Ren à cause de son effet et cela lui avait permis d’accéder à une puissance spectaculaire. Mais le contrecoup de cette décision l’avait poussée à rechercher un lien fort avec Ren. Parfois, comme lorsqu’ils voyageaient dans le Sanctuaire de Midgard, elle se glissait fréquemment dans le lit de Ren. Elle le faisait inconsciemment, comme quelqu’un qui faisait du somnambulisme. Cependant, maintenant qu’elle l’avait mentionné, Ren l’avait remarqué. Après leur retour de Midgard et à Hyperborée, il n’y avait pratiquement plus de reptation nocturne de sa part ─. Grâce à cela, il avait pu flirter fréquemment avec Cassandre… Riona était toujours à cheval sur Rokuhara Ren. Sa posture était très provocante, mais son expression semblait terriblement embarrassée. «…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Épilogue

Après que le vaisseau amiral du comte Dalenwald ait terminé ses réparations dans le système Kormat, nous avions rejoint le système Dexar voisin sans problème majeur. Je m’y attendais, l’usurpateur Balthazar avait déjà été capturé, et le comte s’était occupé lui-même des co-conspirateurs de Balthazar. Je ne savais pas comment ils avaient forcé Balthazar à cracher le morceau, mais dans un univers aussi avancé, il existe sans doute des moyens de faire parler les gens. Je ne serais pas surpris d’apprendre l’existence de sérums de vérité ou de moyens d’extraire des informations directement du cerveau. « Nous avons décidé de nous rendre dans le système Vlad. Nous commencerons le voyage demain, » avais-je dit à la personne à l’autre bout de l’holoaffichage dans ma chambre. « Je vois… Alors, tu ne veux pas prendre les choses un peu plus lentement ? » Chris fronça légèrement les sourcils en signe de déception. « Eh bien, nous ne voulons pas rester trop longtemps. Le système Dexar est sous la protection attentive du comte, donc il n’y a pas beaucoup de travail pour nous, les mercenaires. » « Oh… » Chris avait baissé les yeux avec tristesse. Je voulais simplement partir sans lui dire…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Prologue – Partie 4

Le manoir du baron Berkeley était un grand bâtiment à la conception extravagante. Pratiquement une ville en soi, elle s’étendait sur un vaste territoire. Dans un grand bureau presque trop grand pour un baron, le patron de la famille Berkeley, Casimilo, était assis en train de fumer un cigare. Soufflant un panache de fumée de sa bouche, il regardait un homme recroquevillé sur le sol devant lui. Cet homme était un noble qui s’était opposé à la maison Berkeley. Casimilo s’adressa au noble sur un ton de tristesse moqueuse. « Non seulement tu parles mal des autres, mais tu interfères directement avec la maison Berkeley… Ce n’est pas une bonne chose à faire. » Les fils de Casimilo, qui assistaient à la scène, affichaient un sourire cruel. Chacun des fils qui entouraient l’homme au sol régnait sur sa propre planète, car la famille Berkeley était une organisation composée des baronnies de Casimilo et de ses fils. Bien sûr, ses fils n’avaient pu devenir barons que parce que Casimilo leur avait concédé son vaste territoire, afin qu’ils puissent apparaître comme des seigneurs indépendants. En réalité, Casimilo se trouvait toujours au sommet de leurs domaines collectifs. Dans sa totalité, leur territoire rivalisait…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 7 – Partie 4

J’avais levé le visage pour apercevoir ce dont ils parlaient. Honnêtement, voir à quel point Nicks s’amusait me rendait un peu jaloux. J’avais mes propres fiancées adorables, oui, mais ce type n’en avait qu’une à affronter. Après avoir été promis à tant de filles, l’amour pur et monogame auquel mon frère faisait face était presque aveuglant dans son innocence — comme regarder directement le soleil. Pour être franc avec vous, je ne regrette pas d’avoir promis d’épouser l’une des filles que j’ai eues. Pas une seule seconde. Mais ça ne m’avait pas empêché d’être jaloux. Comme pour enfoncer le dernier clou dans le cercueil — aussi morbide que cela puisse paraître — Luxon annonça : « Les pouls des deux parties se sont considérablement intensifiés et la température de leur corps augmente. » « Luxon, explique-moi ça, veux-tu bien ? Qu’est-ce que ça veut dire ? » avais-je dit. « Ils sont tous deux dans un état d’excitation. » « Pas de dégoût ? Pas de haine ? Aucune émotion négative d’aucune sorte ? » « Cette possibilité semble considérablement mince, compte tenu des faits. » Après avoir pris un moment pour digérer ça, j’avais dit : « D’accord. » Tous ceux qui m’avaient écouté avaient levé…

Lire la suite