Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 4 – Partie 2

« Qu’est-ce que c’est ? Quelle sorte de rumeur ridicule est-ce là ? » Rífa écarquilla les yeux sous le choc et ne put s’empêcher de haussé la voix. Yuuto lui manquait de respect ? Non, si quelqu’un avait fait ça, c’était bien Hárbarth. D’ailleurs, pourquoi cette rumeur se répandrait-elle sur Yuuto en ce moment même ? Cela n’avait aucun sens. Elle s’était assoupie dans sa chambre après le départ de Fagrahvél, lorsque Yuuto était venu lui rendre visite. Elle l’avait accueilli avec joie pour lui annoncer cette nouvelle. Voilà un bel exemple de passage du paradis à l’enfer en un clin d’œil. « Eh bien, il est presque certain que c’est l’œuvre de Hárbarth. » « Quel culot de suggérer une telle chose ! Quel odieux hypocrite ! » cracha Rífa avec colère. D’ordinaire, il ne devrait pas arriver que les coupables restent impunis et que les innocents soient blâmés à leur place. Cette situation était suffisamment déroutante pour que l’on ait envie de demander aux dieux pourquoi ils laissaient passer de telles injustices. « En effet. Je ne suis pas non plus vraiment content, mais il n’en reste pas moins que ces rumeurs se sont répandues. » « Alors je vais faire une déclaration.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 15 – Partie 4

La plage de sable blanc s’étendait à perte de vue et le ciel au-dessus de nous était d’un bleu saisissant. Nos yeux avaient été attirés par les belles teintes des vagues qui passent du bleu marin au blanc. Marie n’avait pas pu s’en empêcher et avait dévalé la pente sablonneuse en poussant des cris d’encouragement, une sandale dans chaque main. Le chat noir ne tarda pas à suivre. Bien qu’il passait habituellement le plus clair de son temps à dormir, il rattrapa Marie en un rien de temps. Le soleil éblouissant dans les yeux, ils atteignirent le rivage au moment où les vagues se retiraient. Étonnamment, il n’y avait que nous deux et un chat. Nous pouvions être aussi bruyants que nous le voulions, et personne ne nous entendait. Avec une si belle vue pour nous seuls, même un adulte comme moi avait envie de courir comme un enfant. Mais en y repensant, Marie avait mentionné qu’elle avait plus de cent ans. J’avais suivi les traces de Marie et du chat, notre sac sur l’épaule. Avec cet endroit tout entier pour nous, nous pouvions installer notre parasol où bon nous semblait. Au Japon, il y avait du monde partout, mais…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 1 – Partie 4

« Ce n’est rien…, » répondit-elle. « Je pensais juste à d’autres sorciers qui ont fait quelque chose de similaire. » « Est-ce le cas… ? » Il était une fois une sorcière qui avait fait du ruffian venu lui trancher la gorge un disciple. On pourrait le dire de Gremory, qui avait recueilli Kimaris, mais aussi de Dantalian, qui avait aimé Shere Khan. Je suppose que c’est la véritable nature de la force de l’amour que je ressens de sa part. Pourquoi Asmodée avait-il pris Vepar comme disciple ? Gremory connaissait la réponse à cette question. Elle avait fait exactement la même chose, alors elle le savait même si elle ne le voulait pas. Je parie qu’il a fait la même tête que Kimaris à l’époque. Au moment où le léonin avait planté ses crocs dans le cou de Gremory, son regard avait été extrêmement triste. On aurait dit qu’il détestait tout au monde, qu’il avait besoin de salut plus que tout autre, mais qu’il ne savait pas comment le demander. Cela avait suscité chez Gremory une envie irrépressible de le protéger. Après tout, elle avait elle-même vécu quelque chose de semblable dans le passé. De plus, les cheveux d’Asmodée étaient…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre annexe – Partie 1

– Une nuit vers la fin du 8e mois, 1550e année du calendrier continental — C’était un soir d’été, où la chaleur de la journée persistait encore. Dans une salle éclairée à la bougie du château de Parnam, les trois étudiants qui étaient revenus de l’île Père l’autre jour travaillaient sur leurs devoirs d’été de l’Académie royale. En bref : ils se dépêchaient de terminer leurs devoirs d’été. Comme ils avaient été envoyés sur l’île Père à la demande officielle du Royaume, ils avaient été exemptés d’une partie de ces devoirs, mais on leur avait tout de même donné des devoirs pour les matières principales comme les mathématiques et l’histoire, où ils ne pourraient pas suivre la classe s’ils ne les faisaient pas. « Argh… Je suis si fatiguée… Que ça s’arrête…, » déclara Yuriga en s’effondrant sur la table. Ses ailes s’affaissaient. Tomoe et Ichiha regardaient tous deux Yuriga étudier. « Yuriga, celui-ci est faux. » « Tu as bien eu la bonne équation, mais tu as raté la substitution à la fin. » Tomoe et Ichiha étant tous deux de bons élèves avec de bonnes notes dans les matières principales, ils avaient terminé leur propre travail en un rien de temps et…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 2

Certes, Nina était une excellente alchimiste, mais sa façon de parler et d’agir faisait que Kojou ne pouvait se défaire de l’image qu’elle ne savait pas faire de la bonne cuisine. Nina répondit aux doutes de Kojou par un sourire féroce. « Ne me sous-estime pas. Je suis celle qui a maîtrisé le Magnum Opus. Je vais te montrer la quintessence de la cuisine de ma patrie, Parmia. Cela fait deux siècles. Je ne peux pas attendre. » « Attends, deux siècles, c’est bien là !? C’est vraiment ça !? » s’exclama Kojou tandis qu’une sueur nerveuse se répandait dans son dos. « … Himeragi, désolé, mais pourrais-tu surveiller la cuisine de Kanase et Nina… Himeragi ? » Kojou s’adressa à elle d’une voix calme, mais Yukina ne répondit pas immédiatement. Ses yeux semblaient vitreux alors qu’ils fixaient quelque part au loin, mais malgré cela, elle retenait son souffle avec une expression étrangement sérieuse. Après un bref délai, elle remarqua enfin Kojou et déclara : « Ah, Senpai. Je m’excuse. » « … S’est-il passé quelque chose ? » Kojou l’observa sobrement. « Non, ce n’est pas grave. J’ai simplement eu l’impression que quelqu’un m’observait. Je crois que c’était mon imagination. Il y a une…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 33

La garde d’honneur de Veira — qui, selon Forne, n’était qu’un spectacle, mais je savais qu’il s’agissait en réalité d’une force d’élite hautement entraînée — nous servait de guides jusqu’à la forteresse. « Votre Altesse, Lord Veight, la source chaude se trouve au sommet de cette colline », déclara l’un des gardes en désignant le sommet d’une montagne escarpée. Vous appelez ça une colline ? Je n’étais pas aussi doué en équitation qu’Airia et les autres, j’avais donc dû faire très attention à ne pas tomber en montant. Fahn et les autres n’avaient même pas pris la peine d’essayer de monter à cheval et avaient plutôt choisi de marcher. La route était un chemin étroit creusé directement dans le flanc de la montagne, nous devions donc avancer en file indienne. Il y avait une pente abrupte d’un côté et une vaste forêt entourait la base de la montagne. Compte tenu de la difficulté de ce parcours, il était difficile de croire qu’une salle de spectacle, quelle qu’elle soit, se trouvait au bout. Cependant, la route a été conçue pour permettre à quiconque se trouvant au sommet de repérer facilement les ennemis qui approchent. De plus, il était suffisamment étroit pour empêcher…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 1

« Uhh… » Wein et sa suite étaient de retour à la résidence temporaire que l’Alliance d’Ulbeth leur avait aménagée. Le prince gémissait d’inquiétude. « Ce masque protège ta maison… ? » L’objet que Wein tenait entre ses mains était un objet artisanal courant que l’on pouvait trouver en vente dans toute la région, et il en avait acheté plusieurs sur un coup de tête. « Cela ressemble plus à quelque chose que l’on porte pour effrayer les ennemis », répondit Ninym en le lui prenant. « Ou faire peur aux petits enfants. » « Je pense que c’est ce genre de réaction qui est important. C’est la preuve de son efficacité, pourrait-on dire. Ce n’est pas encore le cas, mais j’ai entendu dire qu’il y avait un festival où tout le monde défilait dans la ville avec des masques comme ceux-là. » Wein imaginait une mer de visages terrifiants défilant dans la nuit noire et frissonne. La célébration ressemblait à un cauchemar pour les enfants et les adultes mal informés. « Je me souviens aussi qu’il y a un rassemblement masqué où les gens peuvent exprimer leurs diverses frustrations. » « Cela me semble logique. Le gouvernement d’Ulbeth surveille tout…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 1

Augurey était rentré tard dans la nuit et nous avait raconté qu’il avait fallu du temps pour éclaircir un malentendu avec les parents de Ferrici. Compte tenu de la situation inhabituelle dans laquelle nous nous trouvions, je n’avais pas été trop surpris d’entendre cela. Quoi qu’il en soit, nous devrions exécuter correctement le travail demain — techniquement aujourd’hui. Augurey était allé se coucher peu après son retour à l’auberge, si bien que nous n’avions pas pu tenir notre réunion de préparation. Cela ne m’inquiétait pas outre mesure. Nous avions déjà décidé de la façon de traiter la demande avant d’arriver au village, et la seule chose que j’avais en tête pour l’ordre du jour de la réunion était de revoir notre plan. Ce n’était pas un travail facile, et nous échouerions probablement si nous sous-estimions la difficulté, mais ni Augurey ni Lorraine ne feraient cela. Par exemple, Augurey ne s’était pas précipité au lit par paresse. Il voulait se reposer suffisamment pour que ses performances ne soient pas affectées le lendemain. Lorraine s’était empressée de faire de même pour la même raison. J’avais déjà suffisamment dormi, il ne me restait plus qu’à tuer le temps jusqu’à ce que le soleil…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 32

« Une lune de miel ? » Airia demanda d’un ton interrogateur en me tendant une liasse de documents. J’avais hoché la tête alors que je commençais à trier ceux qui avaient été signés et ceux qui ne l’étaient pas. « Ouais. Dans mon ancien monde, les couples partaient souvent en voyage ensemble juste après leur mariage. » « Je vois… » Jusqu’à récemment, les routes de Meraldia n’étaient pas très sûres, donc peu de gens voyageaient pour leurs loisirs. En fait, la plupart des gens du peuple ne quittaient jamais la ville dans laquelle ils vivaient, sauf s’ils étaient marchands ou en pèlerinage. Les gens les plus riches partaient occasionnellement en voyage, mais ils veillaient à embaucher une escorte de gardes. Comme Airia était le Seigneur-Démon, nous ne serions probablement pas autorisés à voyager seuls, mais je voulais partir en lune de miel. « Ce n’est pas une exigence ou quoi que ce soit, bien sûr. Mais tu as été très occupée ces dernières semaines, et à ce rythme-là, tu vas t’épuiser. » Elle avait perdu le contrôle de son corps puis était devenue la Seigneur-Démon en peu de temps. « Alors je pensais que de belles vacances pourraient t’aider à te détendre. Qu’en dis-tu ? » Airia sourit gentiment et…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 9 – Partie 1

À peu près à la même heure, de retour au domaine de Bartfort, Colin se réveilla tôt et commença à fouiller la maison à la recherche d’une certaine personne. « Hé, où est Nelly ? » avait-il demandé quand il aperçut Finley dans le salon. Elle fit la grimace, mais répondit : « Elle est partie avec Léon à la première heure ce matin. » « Sérieusement ? Tu aurais dû me réveiller. » « Ça n’a rien à voir avec moi, » dit sèchement Finley, encore à moitié endormie. Jenna, l’aînée des Bartfort, était profondément endormie dans son lit, Finley était plus silencieuse que d’habitude sans son meilleur sparring-partner verbal. Elle décida d’affronter son jeune frère à la place, puisqu’il ne ferait que rôder dans la maison jusqu’au retour de Noëlle. « Tu sais, Colin, tu devrais arrêter de suivre Mlle Noëlle tout le temps. » « Pourquoi ? » Il avait l’air sincèrement choqué. Finley fronça les sourcils. « Tu n’as pas besoin de connaître la raison. Fais juste ce que je te dis de faire. Est-ce compris ? » S’expliquer laisserait place à la discussion, alors elle choisit de le faire taire tout de suite. Cette fois, c’était au tour de Colin de…

Lire la suite