Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 1

Les êtres humains — ne sont que des ordures. J’étais recroquevillé dans les profondeurs d'une profonde grotte et alors même que j'étais tourmenté par des douleurs incessantes, je continuai à cracher mes malédictions. C’était la seule chose que je pouvais faire. Épuisé et incapable de me reposer correctement, mon corps ne pouvait pas se mouvoir correctement. J’avais tellement faim que l’acide de mon estomac brûlait mes entrailles et les vertiges faisaient tournoyer mes yeux . Ma respiration était fiévreuse et instable. Si je tombais malade à ce moment-là, ce serait certainement la fin pour moi. Je ne voulais pas admettre que j’avais été conduit jusqu’au pied du mur. Bon sang. Bon sang. Mourir d’une mort en solitaire, dans un endroit inconnu comme celui-là... Je me demandai ce que j’avais commis comme péchés pour subir quelque chose comme cela. Non, cela n’allait pas bien du tout. Je n’avais jamais rien fait de mal. C’était eux qui l’avaient fait. Tout au plus, j’étais seulement une victime. Voilà pourquoi je continuai à les maudire. Ce faisant, j’essayai désespérément de ne pas perdre connaissance. Car quand cette haine s’effacera complètement ... Je pensais que mon existence disparaîtra probablement en même temps avec elle. Mais,…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 28

Après que Valeria fut partie, les seuls restant dans la pièce furent la petite esclave et moi. Elle se tenait là, me regardant. Comparée à Risha et Mira, elle était d’une très petite taille et dégageait le sentiment d’être presque sans expression. « Eh bien... quel est votre nom ? » (Akito) « Yuria. » (Yuria) Elle répondit d’une voix inamicale et brusque. « Yuria, hein ? Selon votre apparence, vous êtes une Esclave Éternelle, n’est-ce pas ? » (Akito) « Uhuh (oui) » (Yuria) « Je vois. Alors, travaillons ensemble à partir de maintenant. » (Akito) « D’accord ! » (Yuria) Dit-elle d’une voix monotone avec une expression inexistante. Le silence s’allongea alors qu’Yuria et moi nous nous regardions. Ce silence semblait douloureux d’une certaine façon. Alors, je me levai et sortis de la pièce. Je marchai plus loin dans le manoir et entrai dans une autre pièce. À l’intérieur de cette pièce se trouvait une montagne de papiers.     C’étaient les formulaires de demande de la ville de Ribek. Des demandes de réparations, de création d’articles et d’autres choses qu’on m’avait demandé de faire. En d’autres termes... c’est mon travail en tant que Seigneur. Je regardai tous ces papiers. « Par où devrais-je commencer ? » (Akito) Marmonnai-je. Je pris une des feuilles devant moi. Cette…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 27

La ville de Ribek, ancien emplacement du Manoir Doré. Mes deux esclaves et moi étions en train de créer une maison. « Ouverture du Menu. Tout d’abord, nous allons créer une Maison en Bois. » (Akito) « Je vais chercher l’Herbe d’Abunoi et les Pierres Busshino. » (Risha) « Alors je vais chercher le bois ! » (Mira) Les deux se mirent en marche. Elles pourraient tout à fait travailler avec autant d’enthousiasme afin de récupérer leurs colliers. « Attendez, attendez !! » (Akito) Je les appelai afin de les arrêter, puis je plaçai deux autres cercles magiques sur le sol. Le premier était pour une Maison à Deux Étages et le second était pour quelque chose qui avait été rendu possible quand ma carte était devenue en or... un Petit Palais. La Maison à Deux Étages exigeait une Maison en Bois en tant que matériel et le Petit Palais exigeait selon le même principe une Maison à Deux Étages. « Compris. Nous allons tout rassembler en une seule fois. » (Risha) « S’il vous plaît, attendez un peu ici ! » (Mira) Les deux me dirent cela, puis se mirent en route. Je les vis partir plus loin puis je vérifiai mon statut. Akito Type : Carte en Or Niveau de Magie : 498’879 Nombre d’objets…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 26

Le manoir doré, à Ribek. Madway, Agafon et Gerashim étaient rassemblés dans la salle de conférence. Nous étions tous les quatre assis à une table ronde. Risha et Mira distribuèrent une feuille de papier à chacun d’eux l’un après l’autre. Les pages étaient remplies de mots, mais les trois le signèrent sans presque rien lire. « Hoooo, c’est un contrat. Est-ce correct de ne pas le lire pour savoir ce qu’il contient ? » (Akito) « Benn, c’est quand même quelque chose qu’Akito-san a fait. » (Madway) Répondit Madway, étant celui qui m’avait connu depuis plus longtemps. « Donc, il n’y a pas de problème. » (Madway) Je voulus répondre à cela, mais Agafon et Gerashim dirent quelque chose de semblable avant que je puisse parler. « Je suis du même avis. Si Akito-san avait voulu nous tromper, il aurait pu le faire depuis longtemps. » (Agafon) « C’est vrai. Vous n’auriez pas eu besoin de faire ce genre de choses inutiles. » (Gerashim) En entendant ce que les deux avaient dit, Madway croisa simplement les bras et acquiesça tel un sage. Ils me faisaient confiance d’une manière assez surprenante. « Eh bien, tout ce qui reste à faire, c’est du côté d’Akito-san. » (Gerashim) Gerashim annonça cela et les deux autres me…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 7

Stella, maintenant un peu abandonnée, regarda la couchette supérieure et étudia le garçon qui l’avait vaincue. Je ne suis... certainement pas faible, pensa-t-elle Elle n’était pas assez audacieuse pour penser qu’elle était la plus forte dans le monde, mais elle n’avait jamais perdu contre une personne ayant des capacités si médiocres. Ikki était très fort et elle était curieuse de connaître la source de cette force. Elle voulait savoir comment il pouvait continuer à croire en lui, tout en subissant tout les mauvais traitements qu’il avait surmontés. « ... Ikki Kurogane, » murmura Stella. Quand elle prononça ce nom, une mystérieuse douceur fit légèrement palpiter son cœur. Pour Stella, c’était la première fois qu’elle voulait autant en savoir sur quelqu’un d’autre. Elle ne pouvait pas retenir le désir d’en apprendre davantage sur ce garçon endormi et l’attente de son rétablissement était insupportable. Voilà pourquoi, après avoir été submergée par une curiosité bouillonnante à l’intérieur d’elle, elle grimpa à l’échelle du lit superposé. Ikki dormait encore. Il avait changé de côté pendant son sommeil et maintenant, il était couché sur le ventre et elle ne pouvait plus voir son visage. Elle pouvait entendre sa faible respiration qui correspondait aux faibles mouvements de son…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 1

Au moment où la classe se termina et que les préparatifs pour rentrer à la maison furent terminés, la vue changea soudainement. La salle de classe habituelle se transforma en une grande salle dans le style qu’on trouverait dans l’Europe moyenâgeuse. Quand je regardai autour de moi, il y avait d’autres étudiants de la même classe à proximité. Et il y avait aussi d’autres classes de différentes années ainsi que des enseignants à une faible distance de moi. (Est-ce un rêve ?) Il semblerait que cela soit un de ses rêves éveillés dont parlent les rumeurs. Non, ceci était plutôt un rêve lucide avec la conscience de soi-même. Cependant, les informations obtenues concernant ce rêve reçu par mes cinq sens étaient incomparables. À ce moment-là, je conclus donc que tout cela n’était pas un rêve et je décidai d’analyser les informations sous un autre angle. Pour les personnes à proximité, la moitié semblait calme et l’autre moitié furent pris de panique. Wow, un de mes amis d’enfance semblait calme comme d’habitude. Ce garçon était du genre impassible. Je ne l’avais jamais vu s’exciter à propos de quelque chose. Je vis à ce moment-là d’autres personnes, quant à elles, inconnues qui nous…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 25

La forteresse de Marato se trouvait dans une ville appelée Ribek. Après avoir longtemps été contrôlée par la puissance militaire de Marato, tout ceci était maintenant révolu. « Akito-san ! » (Gerashim) Celui qui m’appelait était Gerashim. De derrière lui, je vis le reste des habitants de Magatan, tous armés. « Donc vous êtes venu, Gerashim ? » (Akito) « Oui ! » (Gerashim) « Alors c’est Agafon, là-bas ? » (Akito) « Oui, c’est lui. Et aussi d’Akito... Heu. Il y a aussi des gens de la ville d’Akito-san. » (Gerashim) « Hein ? Ces personnes sont aussi venues ? » (Akito) « Oui, il semble qu’ils étaient venus vous chercher dans la direction de la ville de Bisk. Puis ils ont fini par venir ici tous ensemble. » (Gerashim) « Vraiment ? » (Akito) J’étais assez surpris. Je pouvais entendre les bruits de combats sporadiques venir ici à Ribek. Bisk, Magatan... et Akito (temporaire). Ribek était en ce moment attaquée par trois différentes villes. Maintenant qu’elle avait perdu leur chef, l’armée de la ville était complètement tombée dans un état de panique. Après que la nouvelle de la mort de Marato se soit étendue partout, ses subordonnés restants se rendirent en un court laps de temps. *** Cette nuit, dans la résidence de Marato. Nous nous étions réunis dans la pièce…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 24

J’étais toujours à la poursuite des hommes qui avaient fui. Je gardais mes distances, mais je les conservais toujours à portée de vue. Je ne savais pas où se trouvait Marato... alors je devais les suivre. « Haa ... .haa ... » (Risha) Au cours du trajet, Risha commença à haleter. Ses pas étaient devenus instables et elle avait ralenti. « Il est temps de changer. » (Akito) Je dis ceci et fis rentrer Risha dans mon Esclave Éternelle Kai tout en laissant sortir Mira. Je continuai ainsi ce cycle de commutation entre Risha et Mira pour leur permettre de se reposer. (Merci, Maître.) (Mira) « Je suis désolée de vous avoir causé des ennuis. » (Risha) —Magie a été augmentée de 3'000— —Magie a été augmentée de 5'000— « Ne vous inquiétez pas. » (Akito) J’ai continué à poursuivre les bandits pendant que ma magie fut ainsi augmentée. Finalement, il semblait que nous ayons finalement atteint notre destination. Nous arrivâmes à un endroit qui ressemblait à une ville et où les subordonnés de Maroukovitch s’étaient précipités à l’intérieur. La ville elle-même n’avait rien de spécial. La seule caractéristique la définissant était un manoir dans le centre assez grand pour être vu depuis l’extérieur de la ville. Ou…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

Alors qu’ils marchaient, finalement, la brume du printemps se dispersa et l’académie apparut alors sous un ciel bleu. Les portes de l’école en pierre se tenaient devant eux. De massifs de fleurs décoraient les deux côtés du chemin comme s’ils s’étendaient directement vers l’avant. En face, on pouvait apercevoir une fontaine carrée. Sur la gauche de la fontaine carrée se tenaient un manoir construit en brique et une tour pointue. La structure classique de briques produisait le sentiment qu’on se trouvait bien dans une école pour le summum des “Utilisateurs de Magies”, les “Mages Invocateurs”. En comparaison, sur la droite, des bâtiments de style japonais étaient bâtis en bois et étaient alignés en rangées. Ce côté était sans aucun doute le dortoir des “Épéistes Magiques”. Cette école qui avait été divisée en deux, en une “Division Magique” et une “Division Épée”, montrait une perspective complètement différente. Kazuki s’arrêta devant les portes de l’école et rapidement se tourna pour faire face à Kanae. « Alors c’est ainsi. À partir de maintenant, prenez soin de moi, s’il vous plaît... Senpai. » (Kazuki) « S’il te plaît, ne sois pas comme cela ! Nii-sama est évidemment mon bien-aimé Nii-sama ! » (Kanae) « Mais honnêtement... Kanae-neesama est plus âgée que…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 23

Nous avions pu livrer le pushinee à la ville de Magatan d’où venait Gerashim « Maître... » (Risha) Risha avait saisi fermement la manche de mes vêtements. Je comprenais ce qu’elle ressentait. Magatan était aussi pitoyable que Bisk avant, mais d’une manière différente. Bisk avait été détruit par des attaques de monstres et à cause de ce scorpion. C’était simplement de la destruction. Magatan avait été détruite d’une manière différente... on sentait comme si elle avait naturellement flétri jusqu’à ce qu’elle tombe en ruines. Dès que nous fûmes entrés dans la ville, tous les gens que nous vîmes portaient des vêtements en lambeaux et les bâtiments étaient la plupart écroulés. « C’est comme la première fois que nous avons vu Madway... » (Risha) Je le pensai aussi. Madway... le premier homme que j’avais rencontré après être venu dans ce monde. Il vivait à ce moment-là seul dans le désert. Chaque personne dans cette ville semblait être aussi mal au point que lorsque Madway était seul. « Vous êtes enfin arrivé ! » (Gerashim) Gerashim dit ceci alors qu’il trottait vers nous. Il avait un regard indiscutable de joie sur son visage. « Oui, nous sommes venus avec la nourriture. » (Akito) « Merci... merci beaucoup » (Gerashim) « Ceci a un mauvais…

Lire la suite