Roman : Maou Gakuen no Hangyakusha

Il semblerait que la compétition d’acclamation ait également été comptée comme un match. L’équipe blanche avait réussi à obtenir beaucoup de points sur cette épreuve et cela avait retourné la situation. C’était devenu blanc avec 312 contre rouge avec 305. Grâce à cela, il semblerait que la compétition de l’après-midi serait encore chaude, mais il était temps de prendre un déjeuner avant cela. « Yuu-kun ! Bon travail là-bas ! » Maman nous avait accueillis avec beaucoup d’enthousiasme lorsque nous nous étions introduits dans la salle privée de la maison Himekami. « Venez ! Par ici ! » Elle nous avait conduits vers le balcon d’où nous pouvions voir toute la cour de l’école sans aucune obstruction. Une couverture de pique-nique avait été déployée et les boîtes à lunch avaient été ouvertes et elles avaient été réparties dessus. Le magnifique intérieur de la salle semblait mal assorti à cette configuration de déjeuner. On avait l’impression que l’atmosphère banale avait été forcée à s’installer dans un espace réservé aux célébrités. « C’est donc la boîte à lunch de l’Okaa-sama de Yuuto ! C’est magnifique ! » … Cependant, Lizel-senpai était heureuse de cela, donc il n’y avait pas de problème. Des onigiris, du karaage, crevettes frites, du…

Lire la suite

« Yuuto-san, Yuuto-san, es-tu réveillé ? » « Nn… aa, Reina ? » Quand j’avais ouvert les yeux, j’étais allongé dans une tente au coin de la cour de l’école. « Eh ? Pourquoi suis-je dans ce genre d’endroit… ? » « C’est… Yuuto-san a été, étranglé par Miyabi-san et s’est évanoui, desu. » … C’est donc arrivé. C’était la deuxième personne après Lizel-senpai qui m’ait étranglé jusqu’à ce que je m’évanouisse. « Err, après ça, après ça, le concours d’acclamation va commencer desu desu. Il semble que tout le monde va faire une apparition donc, si Yuuto-san n’a pas de problème pour se lever alors… » « Je vois. Ce sera du gâchis si je ne le regarde pas. » Après être sorti de la tente, je m’étais dirigé vers la scène spéciale qui avait été construite dans un coin de la cour de l’école. Quand j’avais regardé le score, c’était blanc 260 contre rouge 290. On dirait que notre groupe avait un léger désavantage. Alors que je pensais à une telle chose devant la scène… « Membres de l’équipe blanche ! Vous êtes tous excités !? » Un son d’explosion flashy et de la fumée avaient éclaté sur la scène. Avec eux, Hoshigaoka Stella avait…

Lire la suite

Le jour du festival d’athlétisme était enfin arrivé. Des chaises pour tous les élèves avaient été préparées autour de la piste de course dans la cour de l’école. De nouvelles tribunes avaient été construites sur le pourtour extérieur. Avant cela, je m’étais demandé quelle était l’ampleur de cet événement, mais les tribunes étaient en fait bondées. Il y avait certainement dix mille personnes ou plus ici. C’était un événement terrifiant et grandiose. Rien que les étudiants étaient près de mille. Puis il y avait leur famille, leurs proches et leurs serviteurs. En dehors d’eux, il y avait apparemment aussi beaucoup de gens venus du monde des démons pour observer. J’étais le seul humain au milieu de tout ça… est-ce que je serais bien dans cette situation ? « Le festival d’athlétisme de l’académie du Roi-Démon va commencer dès maintenant !! » C’était l’annonce d’ouverture du directeur Gandou. Ensuite, Stella avait prêté le serment de fair-play de l’athlète. « Nous allons ─ mettre en jeu notre fierté de diable, et jurons de ne rien retenir afin de déployer notre force. Nous vaincrons notre adversaire de manière écrasante en utilisant toutes les méthodes disponibles pour notre propre bien. » Je pensais que c’était un…

Lire la suite

Puis Miyabi avait fait un geste de la main pour venir vers elle. J’avais lentement fait un pas vers elle et m’étais penché en avant, plaçant mon oreille devant la bouche de Miyabi. « Ma sueur… tu devrais l’essuyer. » Maintenant ? Puis Miyabi avait fait glisser une des bretelles de son soutien-gorge de sport. Je pourrais voir le bout de son sein qui scintillait de sueur si elle baissait la sangle de cinq millimètres de plus. « O-oh. » « Parce que Yuuto, tu as utilisé une grande partie de ton mana, non ? Ce sera mauvais si tu t’effondres soudainement parce que tu ne te réapprovisionnes pas. » C’est, c’est vrai, mais… « D’ailleurs, c’est mieux si on teste beaucoup de méthodes, n’est-ce pas ? Tu pourrais récupérer du mana “whup whup” avec ce genre de chose. » Euh… encore. Je m’étais un peu inquiété avant de presser la serviette sur la nuque de Miyabi. « Nn… » J’avais commencé à essuyer les gouttes de sueur sur son cou, puis sur son épaule et sa clavicule. Ensuite, je m’étais approché et je lui avais essuyé le dos par devant. On aurait dit que je la serrais dans mes bras comme ça.…

Lire la suite

Aujourd’hui, j’avais eu un entraînement avec Miyabi après l’école. Cependant, plutôt que de dire que Miyabi m’entraînait, j’avais plutôt l’impression que nous nous entraînions pour atteindre notre objectif. De nombreux élèves couraient sur la piste de la cour de l’école pour se préparer au festival d’athlétisme. Moi et Miyabi courions aussi parmi eux. Je portais une tenue d’EPS normale, mais Miyabi portait une combinaison de sauna avec une capuche pour une raison inconnue. J’avais chaud rien qu’en la regardant. « Si ~ chauuuuuud… » « Pourquoi portes-tu un truc comme ça ? » « Parce que tu sais, ma spécialité c’est le coup de poing, n’est-ce pas ? C’est pourquoi je pense que la magie de ma lignée doit aussi être un coup de poing mortel ! En d’autres termes, s’habiller comme ça va dans le sens de mon entraînement. » Avait-elle lu des mangas de boxe ? « Mais tu n’as pas besoin de perdre du poids ou quoi que ce soit, n’est-ce pas ? » « Oui, mais peut-être que mon mouvement deviendra “supaa” si je suis plus mince ! » Je pensais qu’elle avait mentionné auparavant que d’habitude elle devenait plus mince en commençant par son visage… eh bien, si elle s’amusait avec…

Lire la suite

Gigara semblait ne pas bouger à mes yeux. Face à ça, mon poing qui était durci jusqu’à la dureté maximale avait foncé dans son estomac complètement sans défense. Mon bras s’était enfoncé dans le corps de Gigara qui était renforcé par le sang de fer. Le corps de Gigara qui pouvait tout repousser se fissura. Sa peau se déchira, ses vaisseaux sanguins furent sectionnés, et ses fibres musculaires furent brisées. Mais, Gigara n’avait même pas eu le temps de remarquer ces faits. Le corps de Gigara avait volé droit à trente centimètres au-dessus de la cour de l’école. L’obus de canon fait de chair avait traversé la cour de récréation et s’était écrasé sur le bâtiment de l’école. « … Ga » Mais, il n’avait toujours pas réalisé ce qui lui était arrivé, même maintenant. Les yeux de Gigara s’étaient retournés et il avait perdu toute conscience. Il était collé au mur comme s’il était crucifié. Il réalisera qu’il avait perdu quand il se réveillera à l’hôpital. Et puis, le candidat au titre de Roi-Démon qui devrait être le maître de ce Gigara —, « Ooo, fantastique !! C’est vraiment génial ! Oui, wahoo, c’était super !!! Merci beaucoup d’avoir montré des trucs…

Lire la suite

« Maintenant, Gigara ! Essaie de tordre le cou de ce candidat aux Amoureux ! Montre-moi ta force ! Montre à cette Yuugaoze Miyabi avec ça qu’elle n’est pas de taille contre toi avec une attaque physique !! » « Ce type… — » Les dents de Miyabi grincèrent. Elle était sur le point de se précipiter, mais j’avais retenu son épaule. « Miyabi, c’est moi qui ai été défié. » « Mais… » « Miyabi, retiens-toi. » Lizel-senpai avait réprimandé Miyabi. Ses épaules étaient tombées en signe de découragement. « Ne t’inquiète pas, Miyabi. Je vais montrer notre force à Ibiza. » « Oh ! Joli ! C’est génial ! J’ai vraiment envie de voir ça, la force sérieuse d’un humain ! » Ibiza avait interrompu ce qui lui plaisait. Je l’avais montré du doigt. « Ibiza ! Je ne sais pas quel genre de magie unique tu as, mais ta méthode qui consiste à ignorer la volonté des autres et à les contrôler est impardonnable ! Je te vaincrai à coup sûr un jour ! » « Oups, c’est reparti ! Ce n’est pas du tout ça, non. » « Quoi ? » « Je ne les ai jamais forcés, même une seule fois, à faire quoi que ce soit. Qu’il…

Lire la suite

« Eh bien, il y a cependant une exception ★. » Lizel-senpai avait soupiré d’agacement. « Stella. Je te l’ai dit plusieurs fois, je — . » « C’est une bonne nouvelle pour nous que Lizel n’est pas devenue une candidate au titre de Roi-Démon. Après tout, c’est comme si la classe de carte la plus forte tombait soudainement du ciel. Bien sûr, tout le monde voudra avoir quelque chose comme ça. Pas vrai ? » Lizel-senpai avait soupiré une fois de plus en signe de résignation. Stella avait gloussé triomphalement en voyant cela. « Eh bien ★. En mettant cela de côté… voyons voir, en parlant de recommandation… » Stella avait fixé les étudiants, cherchant une personne en particulier, puis… « UOOOO !!! » Il y avait un homme qui courait alors eu dans cette direction en criant. Alors qu’il s’approchait… J’avais eu le sentiment d’avoir mal interprété l’échelle de sa taille. C’était juste à quel point ce gars était énorme. « Stella-sama, candidate au titre de Roi-Démon de l’Étoile !!! Je suis le fameux Gigara Albert de la classe 2-F ! C’est un grand honneur de faire votre connaissanceee !! » Il était vraiment énorme. Sa taille dépassait largement les deux mètres. Et sa…

Lire la suite

« Yuuto, quelle est ta justice selon toi ? » Ma justice ? Je n’y ai jamais réfléchi profondément. Ces mots vagues, quel genre de tâche me confiaient-ils ? « Je suis désolé. Jusqu’à présent, je n’y ai jamais vraiment réfléchi… » « Je vois. » Je me demande ce qu’était la justice. S’agissait-il de vaincre le méchant ? Alors, qu’est-ce que le mal ? Dans le monde réel, le mal et le bien n’étaient le plus souvent qu’une simple question de désaccord sur les intérêts des deux parties. C’est pourquoi les gens se considéraient comme des justiciers alors que l’autre côté était mauvais. Mais, c’était différent de la justice idéale. Comment me suis-je senti, à cette époque, quand j’étais un enfant ? Mes sentiments à cette période que je ne pouvais pas bien exprimer avec des mots, si je devais le définir en mots alors — . « Je pense… que c’est l’amour et… la confiance… » « … L’amour et la confiance. » Lizel-senpai avait répété mes mots. « C’est — . » Alors que Senpai était sur le point de me demander quelque chose, « Le dîner est terminé ! Tout le monde, descendez manger ! » La voix de maman avait appelé à ce…

Lire la suite

Lorsque Reina était entrée après avoir enlevé ses chaussures, maman l’avait soudainement prise dans ses bras. Reina avait ouvert de grands yeux de surprise, mais papa avait l’air encore plus surpris qu’elle. Ou plutôt, il était désemparé. Il était terrorisé. « Mu — ! MUMMMMMMM !? QU’EST-CE QUE TU FAIS SI SOUDAINEMENT !? C’est impoli ! Soit un peu plus réservée ! » Cependant, ma mère avait continué à serrer Reina dans ses bras et ne voulait pas la lâcher. Eh bien, Reina aussi aurait esquivé si elle avait vraiment détesté ça, hein ? « … Ah. » Une larme avait coulé des yeux de Reina. « Reina-chan ? » Ma mère avait l’air dubitative tandis que le visage de papa n’était plus pâle, mais d’un blanc pur. Quant à Reina elle-même, elle était restée silencieuse. Elle était restée silencieuse tout en continuant à verser des larmes. C’est… qu’est-ce qui se passe ? Maman avait eu l’air un peu inquiète et avait demandé. « Reina-chan, tu n’aimes pas être prise dans les bras ? » Reina avait secoué la tête de gauche à droite de manière hésitante au lieu de répondre. Maman avait gentiment tapoté le dos de Reina et avait dit avec une voix brillante. « Ah,…

Lire la suite