Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 11 – Partie 2

Les hommes-lézards de l’autre côté de la mer avaient commencé à bouger. On dirait que Hal et les autres ont réussi, avais-je remarqué. Les hommes-lézards traversaient le chemin à travers les bas-fonds sous les arches d’eau. En regardant les hommes-lézards s’avancer dans l’eau peu profonde, cela m’avait rappelé un programme de nature que j’avais vu il y a longtemps où l’on voyait des gnous traversant une rivière. Si c’était un documentaire sur la nature, c’est ici que les crocodiles attaqueraient… Même si dans ce cas-ci, c’était les gars qui traversaient la rivière dans une meute qui ressemblait aux crocodiles. « Faut-il les laisser atteindre l’autre rive ? » Naden, qui regardait la même scène, demanda. « Environ la moitié de la meute est dans la rivière, alors ne serait-il pas facile de demander à la duchesse Walter d’annuler sa magie et de les emporter ? » « S’il s’agissait de soldats en armure, ce serait la bonne réponse, mais ils sont nus. Les emporter ne les tuerait pas, n’est-ce pas ? Si nous les emportons en aval, nous allons les tuer, donc nous devons les laisser traverser, puis les encercler et les anéantir, » expliquai-je. « Pour ma part... J’aimerais qu’ils se dépêchent et qu’ils finissent de traverser, » déclara Excel…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 5

Je ne comprends pas vraiment tout ça, c’est ce que Kojou ressentait honnêtement. C’était à propos d’Asagi, bien sûr. Il pouvait comprendre pourquoi elle était fâchée que Yaze et Rin aient comploté pour la forcer à former un couple avec Kojou. Mais en fait, il n’avait pas senti qu’Asagi était sérieusement en colère à un moment donné. Après avoir été d’une humeur si amère pendant la matinée, à la pause de midi, elle s’était rétablie et avait parlé normalement à Yaze et aux autres. Tout d’abord, les camarades de classe de Kojou et d’Asagi les taquinèrent en leur racontant à quel point ils s’entendaient bien depuis le collège. Il ne pensait pas qu’Asagi s’énerverait tout d’un coup. Ce qu’il ne comprenait pas, c’était son attitude envers lui. Même quand il essayait de lui parler, elle semblait vraiment raide, mais elle jetait de temps en temps un coup d’œil à Kojou, tout cela était gênant. Et pourtant, elle n’avait pas l’air d’être de mauvaise humeur. Il avait l’impression d’avoir vu un comportement étrange et inhabituel de la part d’Asagi ces derniers temps. Kojou s’était enfin souvenu de quelque chose. L’attitude d’Asagi était devenue bizarre à la fin des vacances d’été. C’était…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 7

J’avais été surpris de voir à quel point c’était bon. Je n’arrivais pas à croire que c’était la même personne qui avait fait du riz frit sans saveur le mois précédent. Mais encore une fois. Vous savez… Les femmes pouvaient devenir compétentes quand il s’agissait de cuisiner et de nettoyer comme personne d’autre. Pendant ce temps, cela avait pris une éternité pour qu’un gars apprenne. C’était comme si les femmes avaient été choisies différemment dans l’usine avec ce genre de capacité. J’étais un peu jaloux et un peu amer. Quand j’avais commencé à cuisiner, j’étais nul en cuisine, mais Chifuyu avait fini chaque bouchée même si elle grognait, et c’est ce qui m’avait motivé à en arriver là où j’étais maintenant. « C’est vraiment bon. Es-tu sûre que tu n’en veux pas, Houki ? » demandai-je. « J’ai… mangé tous ceux qui ne sont pas sortis comme il faut…, » répondit Houki. « Hm ? » demandai-je. « Oh, euh, rien ! C’est juste que, euh… Je suis contente qu’ils soient bons, » marmonna-t-elle. Pour une raison inconnue, Houki parlait d’une voix faible que je ne pouvais pas toujours capter. Peut-être qu’elle ne voulait pas que je l’entende ? « Vraiment, c’est bien. Tu devrais en goûter. Tiens, » déclarai-je. Pendant que je parlais,…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 7

En conséquence, le stratagème d’Arisuin avait été magnifiquement activé. Tout le monde du côté de l’Académie Akatsuki avait vu son ombre piégée au moment où les deux camps étaient entrés en collision, et étaient complètement sans défense — . « Yaaaaahhh! » C’était juste avant que les lames épanouies de l’Académie Hagun ne frappent tous leurs adversaires. Dans leur état sans défense, ils avaient reçu des coups mortels. Incapables de résister, ils ne pouvaient pas non plus esquiver. C’était sans aucun doute une victoire. Dieu merci… maintenant c’est bon, pensa Arisuin. Les espoirs de Shizuku, de sa précieuse petite sœur, avaient été protégés. Leur Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée n’avait pas été terni. Arisuin s’en réjouit. Et tout le monde était pareil. « Wh-Whew… Je ne savais pas quoi faire si tu nous attaquais vraiment par-derrière. » Tout le monde avait laissé sortir un souffle de soulagement similaire, et avait laissé échapper la tension de leurs épaules. C’était probablement parce que chacun d’entre eux avait ressenti la réaction contre sa propre lame. Sauf pour une personne. Sauf Ikki, qui regardait son frère aîné, Ouma Kurogane, qu’il avait lui-même abattu, affichait une expression raide. Impossible, pensa Ikki. Ikki, devant la réalité étendue…

Lire la suite


The Devil’s Origin – Chapitre 15

« Oh ? C’est donc vous le Maou-sama ? »  J’étais dans la chambre des enfants, m’occupant des bébés quand une belle femme avec un bandage sur tout le corps était entrée dans la pièce. Elle possédait de longs cheveux blonds, des lèvres pulpeuses et brillantes ainsi que de longs cils entourant ses beaux yeux noirs.  La barrière que Novell avait érigée ne montrait aucun signe d’activation, alors je suppose qu’on pouvait supposer que cette fille était un monstre ?  Peut-être que c’était peut-être ma première femme monstre !? [Démon Sexuel. Un démon du sexe est aussi au bord de l’extinction. Ce démon sexuel est de niveau 58] Je ne savais pas où je devais mettre mes yeux, car les vêtements qu’elle portait ne laissaient rien à l’imagination.  « Oui, je suis le maou, » répondis-je. « Oh ? » s’exclama-t-elle. « Je suis le maou, » répétais-je. Cela faisait longtemps que je n’avais pas rencontré une femme, je me sentais un peu timide. « Je suis désolé parce que cela m’a pris tellement de temps pour venir, » déclara-t-elle. « Quand j’ai entendu pour la première fois la rumeur qu’un maou était finalement apparu, je me suis immédiatement dirigé vers le château du maou, » déclara-t-elle en baissant la tête et en s’agenouillant devant moi. C’est… c’est…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 20

J’étais dans la nouvelle Mine du donjon d’Avalon proprement dit. Deux dragons dansaient dans le ciel. L’un avait des écailles de jade vertes et était entouré de vent, tandis que l’autre était d’un noir de jais et était enveloppé de miasme. Après s’être braqué l’un contre l’autre, le dragon vert de jade invoqua un orage et l’envoya à l’autre dragon. En réponse, le dragon noir avait envoyé une attaque de souffle de flammes noires. En face de moi se trouvait Aura qui me protégeait de toutes ses forces en utilisant sa barrière de vent. Si jamais une attaque réussissait à passer sa barrière, cela pourrait signifier ma mort. Voilà à quel point les attaques qu’ils s’envoyaient étaient destructrices. Pendant un moment, les deux dragons se regardèrent. C’était jusqu’à ce que le dragon de vent bouge. Toujours vêtu de son vent, il monta de plus en plus haut. Quand j’avais pensé que je ne pouvais plus le voir, il était redescendu. Grâce à la gravité, il était descendu à des vitesses plusieurs fois supérieures à celles du son. Pendant que le dragon de vent montait, le dragon noir avait choisi de descendre au sol et de rassembler ses forces. Un champ…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 74 – Partie 1

'***Point de vue de Feryumstark*** « Tu vas mourir ICI ! » Gronda la Wyrm squelettique, mais j’ignorai sa menace sans valeur. Des pointes d’os acérées se détachèrent de son dos et pointèrent leur extrémité vers moi. En un clin d’œil, ils sifflèrent dans les airs, visant mon cœur. Les lances en os que le monstre m’avait lancées étaient si lentes que je pouvais facilement changer leur chemin avec un seul coup de mon épée, frappant le sol autour de moi, soulevant un nuage de poussière dans les airs. J’avais sauté vers l’avant et coupé en diagonale. La Wyrm squelettique, qui n’était qu’un gigantesque squelette animé de serpent avec des piques, n’avait pas eu le temps d’éviter mon coup. Ma lame avait traversé ses os enchantés. Plusieurs de ses côtes avaient été coupées et avaient volé dans les airs. Il siffla et grogna, essayant de me frapper avec sa queue. Le mouvement en forme de fouet avait été évité et j’avais atterri à plusieurs mètres de la bête. Avec un grand sifflement, il souleva son corps énorme du sol et me fixa droit dans les yeux avec les orbites vides de son crâne, où seules de faibles lueurs de lumière jaune mort-vivant pouvaient…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Une jeune fille se tenait au sommet d’une falaise abrupte, les mains posées sur la balustrade en bois patinée qui la séparait des profondeurs en contrebas. Son regard était jeté sur l’horizon lointain. Oh, mais ne vous inquiétez pas, le suicide était la dernière chose à laquelle elle pensait. Elle s’appelait Mitsuha Yamano. Ses cheveux noirs raides et longs tombant sur les épaules encadraient un visage jeune sans un soupçon de maquillage. Ne mesurant qu’un mètre cinquante, l’enfant de dix-huit ans était souvent prise pour une collégienne ou, ce qui est encore plus offensant, pour une élève d’école primaire. Il y a six mois, Mitsuha avait perdu sa famille bien-aimée — sa mère, son père et son frère aîné — à la suite d’un accident bizarre, la laissant sans parents proches. Elle en avait des lointains, bien sûr, mais on pouvait compter le nombre de fois qu’ils s’étaient rencontrés sur les doigts d’une main, et il était probable qu’ils ne se reverraient plus jamais. Après avoir géré les funérailles et autres formalités administratives, Mitsuha s’était retrouvée avec une grosse somme due à l’héritage et à l’assurance, et avec ceci, un bon nombre d’ennemis. Un oncle particulièrement avide et sa femme…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 11 – Partie 1

L’aube s’était levée. Le soleil matinal brillait d’une manière éclatante sur la surface de la rivière Dabicon. Les forces combinées d’Elfrieden et de Lastania commencèrent alors leur opération pour exterminer les hommes-lézards. Vite et discrètement, elles s’étaient mises en position. Chacune d’entre elles se tenait à sa place respective, chacun accomplissant son devoir, attendant avec impatience le début de la bataille finale. Pour ma part, j’étais sur le dos de Naden, sur la rivière Dabicon au nord de la forteresse. « Grr…, » nageant dans le ciel, Naden avait poussé un gémissement (télépathique) d’insatisfaction. Si elle avait été sous forme humaine, elle aurait gonflé les joues, j’en étais sûr. Je savais aussi pourquoi. « Je suis vraiment désolé, Naden, » déclarai-je. « Tu ferais mieux de l’être. Pourquoi dois-je la porter ? » demanda Naden. « Hehe, c’est parce que je suis la pierre angulaire de cette opération, » gloussa Excel. C’était la raison pour laquelle Naden était bouleversée. Excel était sur son dos avec moi. « Il y a une coutume qui dit qu’un dragon ne devrait jamais laisser personne d’autre que son partenaire monter sur son dos ! » Naden s’était plainte. « Oh, mais c’est pour ça que je ne monte pas sur votre dos, vous savez ? » Excel l’avait taquinée.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 5

Ils étaient arrivés sur la place centrale. Une petite chapelle se tenait là, avec quelques personnes priant solennellement. — Je dois admettre que ça m’a fatigué… Ils couraient depuis qu’ils étaient entrés dans la Cathédrale. Après avoir porté Lumachina jusque là, même l’endurance considérable de Diablo commençait à s’épuiser. « … Qu’est-ce qui se passe dans cette ville ? » s’exclama Rem, perplexe. « Ils ont fait la queue pour nous forcer à recevoir leur charité ! » Shera, d’un autre côté, sourit joyeusement. « C’est un si bel endroit ! » « Ça l’est vraiment ! » Horn était d’accord. Leurs mains étaient pleines de pain, de boulettes et de brochettes qu’elles avaient reçues des croyants. À la fin, ils avaient laissé Rose s’occuper de la voiture. « Rose ne détecta aucune animosité envers le Maître. Rose doit admettre qu’en voyant tant de gens s’approcher, le Maître l’a cependant laissée plutôt déconcertée, » déclara Rose. « Ces bonnes personnes aiment leurs voisins, » déclara Lumachina au nom des croyants. « … Vous appelez ça de l’amour…, » demanda Rem, la tête penchée, « Mais cela ressemblait plus à un sens du devoir ou de la compulsion pour moi. » « Aaah, je suis fatiguée… Alors, où est le Sanctuaire Intérieur ? » demanda Shera. « L’entrée est par là, » déclara Lumachina. Lumachina désigna la…

Lire la suite