Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 1
C’était une ville qui s’était classée à côté même de la capitale Madrid et Barcelone en Espagne. Il s’agissait de Valence. C’était la capitale provinciale de la province de Valence qui faisait face à la mer Méditerranée. C’était un port qui occupait une place importante même en Europe. C’était une ville de mer où le soleil du sud de l’Europe brillait de mille feux. Et maintenant, c’était en début d’après-midi à Valence, avec un temps automnal clair. « Pour un Japonais comme moi, la première chose à laquelle j’ai pensé était “La maison de l’orange de Valence”, » Toba Riona qui venait de la préfecture de Nara dans la région du Kansai marmonna ainsi. « C’est la première fois que j’apprends que la production de riz est numéro un en Espagne. » Riona se trouvait en ce moment dans un restaurant de Valence. De plus, c’était un restaurant qui proposait une cuisine locale et des ingrédients locaux. Beaucoup d’assiettes avaient été placées devant elle. Deux hommes étaient assis de l’autre côté de la table. L’un des hommes, Julio Blandelli avait alors dit. « Après tout, il y a aussi des personnes qui disent que la paella n’est pas un plat espagnol, et que c’est un…