Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 1 – Prologue

1 — Le Seigneur-Démon et les Enfants Miracles Tout le monde a dû penser au moins une fois dans sa vie : « Je veux vaincre le Seigneur-Démon ! » Mais les chances que cela se produise sont aussi rares que de tirer un ticket gagnant à la loterie. Pour cela, il fallait être le premier à arriver dans le château du Seigneur-Démon, et être capable de vaincre le Seigneur-Démon sans mourir. L’environnement dans lequel le château du Seigneur-Démon était construit était également extrêmement rude et dangereux. Certains étaient morts sur le chemin du retour et étaient devenus des héros dont on se souvient après leur mort. Même s’ils revenaient sains et saufs, être le héros qui avait vaincu le Seigneur-Démon signifiait qu’ils possédaient plus de pouvoir que le Seigneur-Démon, il y aurait des gens qui auraient peur d’eux même s’ils ne faisaient rien. Le fait d’être reconnu comme le héros qui avait vaincu le Seigneur-Démon et d’atteindre le sommet de la gloire serait vraiment merdique si à la fin ils perdaient la liberté d’aller quelque part. Si oui, que peuvent-ils faire ? J’avais toujours été inquiet à ce sujet avant même de vaincre le Seigneur-Démon. Cela peut paraître lâche, mais après avoir été spécialement choisi…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 74 – Partie 2

[Point de vue d’Illsyore] Nous nous étions rencontrés vers quatre heures du soir. Ayuseya était étonnamment belle comme toujours, dégageant l’air d’une femme raffinée qui savait tout ce qu’il y avait à savoir sur la haute société. Le vert de sa robe complimentait la couleur cramoisie de ses yeux et de ses cheveux tout en poussant vers l’avant les généreuses montagnes sur sa poitrine. La façon dont elle marchait. La façon dont elle regardait ceux qui l’entouraient. La façon dont elle avait gardé son sang-froid et m’avait accueilli avec un sourire délicieux. Toutes ces choses étaient des signes de son noble passé. C’était après tout une princesse. « Tu es… magnifique, » avais-je dit dès que je l’avais vue. « Merci, mon cher, » répliqua-t-elle et fit un salut courtois devant moi. « Est-ce qu’on y va ? » avais-je demandé d’un ton poli. Elle hocha la tête et ainsi, nous avions quitté l’auberge. Nous avions mangé un bon repas dans un bon restaurant, différent cette fois-ci pour ne pas répandre les rumeurs selon lesquelles je trompais Nanya. En voyant comment elle avait pleuré hier et comment je sortais avec une beauté comme Ayuseya aujourd’hui, ce ne serait pas si mal de supposer que c’était le cas.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Prologue

Dans une zone dévastée, les ruines d’un grand bâtiment entouré de maisons démolies donnaient l’impression qu’une catastrophe naturelle avait affecté toute la région. Il ne restait plus rien qui suggérait que la région avait été autrefois remplie d’habitants qui y avaient vécu une vie épanouie. Divers arbres et plantes grimpantes s’étaient établis depuis longtemps parmi les bâtiments abandonnés. L’endroit avait été évacué il y a plus de cent ans et tout ce qui restait là pourrait même disparaître après quelques années de vieillissement supplémentaire. Le fait d’affirmer que l’ancienne civilisation avait été détruite ne serait pas non plus une revendication farfelue. Quoi qu’il en soit, tout ce que l’on pouvait encore voir s’estomperait certainement avec le temps. Un ciel bleu clair et parfait s’étendait à travers les cieux où il disparaissait dans la lueur d’un horizon brumeux. La verdure luxuriante grouillait de vies sous l’abondante lumière du soleil qui inondait la terre d’un flot de couleurs vives. Ce paysage majestueux respirait la nature alors que des animaux s’affairaient sur le tapis vert présent entre les nombreux arbres. Quelqu’un avait dit un jour : « L’humanité est le cancer de cette planète ». La situation actuelle confirmait véritablement cette affirmation. Il s’agissait du résultat…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 10

Liza nous avait emmenés dans la salle de réception habituelle, « Je vais aller vérifier. Pendant ce temps, vous pouvez prendre une tasse de thé là-bas. » Cela dit, j’avais dû attendre dans la pièce. Liza elle-même était sortie de la salle et nous avions parlé. « Pourquoi cela s’est-il produit… ? » « C’est tellement… » Sophia, qui avait été libérée de son câlin, buvait du thé avec un visage rouge à côté de moi. Nous avions pu en finir en raison de mon ordre de « s’arrêter ». Quand le mot était sorti, la chaîne noire qui la liait s’était détachée. De ce fait, j’avais réalisé qu’elle était vraiment contrôlée par mes ordres. … Je n’ai pas connaissance d’une telle magie. Quelle en est la cause ? J’y réfléchissais en buvant du thé. Quelques minutes pour le faire. Et puis le professeur Dante avec son visage pâle était venu et avait dit… « Je suis vraiment désolé pour ça ! » Soudain, il s’agenouillait sur le sol. « Ah… qu’est-ce que vous faites ? » demandai-je. « Cette fois, Sophia a été asservie par Chrono en raison d’un problème et c’est sûrement une erreur du système. C’est pour ça que je me suis excusé. » « L’asservissement est-il dû à une erreur du système ? » demandai-je. Je ne…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 7 – Annexe 1

Horn avait été autorisée à suivre la voie des Sorciers. Horn était sortie dans la salle commune, et ses sacs étaient prêts. Rem était assise là, toute seule, à lire un livre sur un canapé. En levant la tête, elle avait souri face à l’apparence de Horn. « … C’est donc l’uniforme de l’Académie des Sorciers. Cela te va très bien, » déclara Rem. « Vraiment !? » demanda Horn. « … Je dois m’occuper de Shera alors je ne peux pas venir avec toi, mais… fais attention, » déclara Rem. « Je vais le faire. Shera va-t-elle s’en sortir ? » demanda Horn. « … Elle va assez bien pour être difficile avec sa nourriture. Je suis sur le point de la virer du lit, mais on doit encore attendre la calèche, » répondit Rem. « Je vois…, » déclara Horn. Les diligences longeaient les grandes routes de Lyferia, mais le royaume de Greenwood était un endroit isolé, et le territoire des Elfes noirs était considéré comme dangereux, alors ils n’osaient pas aller aussi loin. Mais ce n’était pas non plus une distance que le groupe de Diablo pouvait parcourir à pied. Pour résoudre ce problème, Diablo avait décidé d’utiliser la récompense qu’il avait reçue de l’Église pour acheter un carrosse, mais la…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 27 – Partie 3

J’avais même ressenti de la nostalgie, parce que j’y avais goûté durement une fois, quand je m’étais enfui de la colonie. Je m’étais mordu la lèvre inférieure, et après avoir m’être fait des encouragements alors que mon corps était sur le point de se faner, j’avais mis de la puissance dans ma main en tenant l’épée. Si je cédais au désespoir ici, je n’aurais pas survécu à la colonie ce jour-là. Comment ai-je pu abandonner ? Je résisterais autant que je le pourrais. Heureusement, l’ennemi était seul. Si nous ne pouvions pas gagner, si un écart était creusé après avoir reçu un coup, et si je pouvais m’échapper avec tout le monde, la possibilité que nous puissions survivre n’était toujours pas nulle. Bien sûr, je savais que ce ne serait pas facile. Mais, il n’y avait aucune chance que je puisse abandonner juste à cause de ça. J’avais juré de vivre avec Lily et les autres dans ce monde. Pourrais-je supporter d’être tué par quelque chose comme ça dans un tel endroit ? « … Lily, » déclarai-je. « Oui. Je le sais, Maître, » répondit Lily. Télépathie. Lily avait saisi fermement sa lance à côté de moi. Et juste au moment où nous étions sur…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 3

J’avais un mal de tête. C’était ce que moi, Momokawa Kyou croyait vraiment. Rine-chan avait beaucoup de mal à s’occuper de l’Oni. Chaque fois qu’elle se faisait coincer, l’Oni crachait des flammes ou utilisait une attaque puissante pour l’éloigner et pendant ce temps, ses blessures cicatrisaient. Même si la régénération continue le ralentissait, ce n’était qu’une question de temps avant que Rine-chan ne commette la seule erreur, ce qui la transformera cette situation en un coup dur. Ken avait traité Rine-chan de Glasscanon et m’avait expliqué la raison. Mais le voir par moi-même et essayer de la garder en meilleure condition était une autre affaire. Et bien sûr, il y a les écureuils. Ils regardent Rine-chan pleine de haine, mais ce n’était que ça : Un regard. J’étais prête à les bloquer s’ils décidaient d’attaquer, considérant que je ne pouvais honnêtement rien faire à cet Oni. Elle était super effrayante. Je sentais la pression du vent de ses coups et j’étais sûre que je ne survivrai pas à un seul coup. « Protection ! » J’avais utilisé un sort pour augmenter la Défense de Rine-chan. Je devrais la relancer après environ une minute. Mais avec ça, elle pourrait avoir une chance de continuer à se…

Lire la suite


The Devil’s Origin – Chapitre 21

Je m’occupais des enfants homme-lézard et des enfants homme-lapin quand Chaos était arrivé dans la pièce, il haletait beaucoup. Il m’avait alors dit qu’un démon était venu me voir et il avait dit que c’était urgent. J’étais allé là-bas avec Velke, qui était compétent en magie de guérison pour rencontrer ce nouveau démon. « Maou-sama !! » Là, devant moi, il y avait un loup-garou gravement blessé. Il m’avait appelé bruyamment quand il avait remarqué ma présence. {Ce loup-garou est de niveau 35. Bien que la race des loups-garous ne soit pas encore éteinte, il n’en reste que peu dans ce monde.} Même si j’étais dans ce monde depuis un bon moment, je n’avais jamais vu quelqu’un se blesser gravement comme le loup-garou devant moi. Mais ! J’étais le Maou, alors je ne pouvais pas rester les bras croisés alors qu’un démon était blessé devant moi. Nous devions trouver l’auteur du crime, mais d’abord, nous devions nous occuper de sa blessure. « Tout va bien se passer. On va guérir ta blessure, d’accord ? » déclarai-je. Velke avait immédiatement jeté de la magie curative, la lumière qui avait surgi entourait la blessure du loup-garou, refermant les plaies ouvertes au cours du processus. « S’il vous plaît, ne faites pas…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 4

Je ne reconnais pas ce plafond, pensa Mitsuha. Cette blague devient lassante, hein ? Elle était maintenant seule dans la chambre d’amis, enterrée sous les draps de son lit. S’ils n’étaient pas au courant, quelqu’un aurait pu penser que c’était une prisonnière. Et elle l’était, d’une certaine façon, considérant qu’elle s’était enfermée dans sa chambre par pure gêne. J’ai vraiment pleuré ! Des gémissements, des pleurnichardes, et tout le reste avec! Je suis maintenant une femme adulte qui s’est mise à pleurer contre le torse d’un homme ! Bien sûr, le comte est un bon et gentil gentilhomme à tout égard… Et tout le monde semble avoir officiellement déclaré que j’avais douze ans, alors peut-être que ce n’était pas si mal. La voiture qui se dirigeait vers la capitale devait arriver dans deux jours plus tard, alors elle avait simplement prévu d’attendre son départ. Cette situation était trop délicate pour qu’elle puisse revenir sur Terre. Elle avait le temps, mais elle ne pouvait pas prendre le risque qu’ils découvrent qu’elle s’était volatilisée. Quoi qu’il en soit, elle avait tout ce dont elle avait besoin avec elle, elle n’avait donc pas l’impression que le problème était réel. Voyons voir, deux couteaux, une épée courte,…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 177

« … Pas croyable, non seulement vous avez été capable de battre le sujet d’essai n° 1, mais vous avez été même capable de battre Pillows. Il était plutôt étrange qu’elle ait eu des comportements un peu contre nature… mais c’était probablement dû à votre stratégie de groupe, hein. » Ce jeu avait été suggéré par son propre orgueil. Je pensais qu’il serait extrêmement furieux, mais il n’en avait pas l’air, non ? À première vue, il avait l’air calme… Quoi qu’il en soit, une fois que j’aurai gagné contre Xanadu, je couperais le statut d’esclave de Pillows, ce sera ainsi notre victoire totale. Ensuite, nous pourrions continuer jusqu’au fond du donjon et détruire le noyau… Très bien, juste un dernier effort. « Sur 3 batailles, nous avons gagné deux fois… C’est donc notre victoire. Alors, vas-tu tenir ta promesse, peux-tu te retirer ? » Je pensais que ça ne servirait à rien, mais j’avais quand même demandé. Quoi qu’il en soit, même s’il abandonnait docilement, je devrais quand même couper le contrat d’esclave de Pillows. « Nn ? Qu’est-ce que tu viens de dire ? Demander à quelqu’un comme moi… de fuir ? Ne plaisante pas avec moi ! Comment un démon d’élite comme moi peut-il s’enfuir ? Au contraire, la vraie…

Lire la suite