Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 6

Bien que nous ayons longuement parlé d’enseigner à Alize les bases de l’aventure, il y avait d’abord quelques articles que nous devions obtenir. Les leçons de magie de Lorraine ne nécessitaient qu’Alize elle-même, le manuel que Lorraine avait écrit pour elle, et la tutelle de Lorraine. Par contre, un cours de courte durée sur les rudiments de l’aventure exigeait divers outils, instruments et équipements. Étant donné qu’Alize avait la chance d’avoir une réserve de mana, elle pouvait se battre comme une mage si elle le décidait, mais l’aventure n’était pas si simple. Alize aurait des difficultés si ses réserves s’asséchaient au milieu de la bataille, ou si elle avait rencontré un monstre qui reflétait ou était immunisée contre les sorts. C’était mieux pour elle d’avoir d’autres moyens de défense. Même les aventuriers mages avaient besoin d’un certain degré de prouesses martiales, ainsi que d’endurance physique. Lorraine n’avait pas fait exception, car elle était suffisamment entraînée pour gérer des situations où sa magie ne pouvait pas être utilisée efficacement. C’est précisément pour cette raison qu’Alize avait besoin du même degré d’entraînement, sous une forme ou une autre d’arts martiaux. L’entraînement d’un aventurier consistait principalement à se rendre dans des labyrinthes ou…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 6

En raison de la taille même du site du laboratoire MAR, les innombrables bâtiments reliés entre eux formaient un gigantesque complexe tridimensionnel. Kojou était entré sans la moindre hésitation en transportant Yuuma, qui dormait profondément. Finalement, ils étaient arrivés à un bâtiment en forme de cylindre dans un coin du complexe. Le bâtiment était une série d’appartements extravagants, de style station balnéaire. À proprement parler, ces chambres étaient destinées à accueillir des invités et des chercheurs de l’extérieur de l’île, mais la mère de Kojou et Nagisa, Mimori Akatsuki, en avait pris une pour son usage personnel, y dormant la plupart du temps chaque semaine. Kojou pensait que cela posait un peu de problèmes pour un tuteur, mais il ne pouvait pas beaucoup se plaindre, étant donné la situation dans laquelle il se trouvait. En pressant sa main sur un écran tactile à lecture palmaire, Kojou avait ouvert la porte du hall d’entrée de la pension. Il était entré dans un endroit avec une vue familière de son élégant hall décoré de sols en marbre. L’expression de Sayaka était plutôt raide alors qu’elle suivait les autres. « Alors, Kojou Akatsuki, ta mère est là ? » Kojou l’avait affirmé avec un soupir mélancolique.…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 3

Dès que le signal avait été donné, tout le monde avait perdu de vue Ikki Kurogane. Utilisant l’accélération instantanée issue de la technique des Ailes Jumelles, Ikki était sorti de la ligne de mire de tous et s’était dirigé vers Stella. « Whoah ! Au moment où le signal a été donné, le concurrent Kurogane a disparu ! Comme c’est rapide ! » s’écria Iida. « C’est un combattant à courte distance. Il va sans dire qu’il essaiera de prendre ce combat à son avantage. Cette conclusion est évidente, mais —, » Kaieda s’était également retrouvée avec les yeux écarquillés. Une telle vitesse était incroyable. C’était clairement plus rapide que ce qu’Ikki avait lui-même acquis lors de ses derniers combats. Sauf qu’il fallait s’y attendre. L’échauffement excessif d’Ikki l’avait mis à bloc sur le ring. Je me sens bien ! pensa Ikki. Son corps était léger comme une plume, sans perdre la moindre puissance dans ses mouvements. Il était en parfaite condition. Ikki remercia silencieusement ceux qui l’avaient aidé à retrouver cet état. Il ne voulait pas que leur bonne volonté soit gaspillée. Pour commencer, afin d’avoir une longueur d’avance, je vais prendre l’initiative dans cette bataille ! pensa Ikki. Stella n’était pas un adversaire qu’il serait capable de…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

La Souveraineté de Nebulis. Appelé avec crainte le « Paradis des Sorcières » par la population impériale, ce pays était dirigé par les descendants de la Grande Sorcière Nebulis. Un seul roi était né au cours des cent ans d’existence du pays. Toutes les autres souveraines avaient été des reines. Il y avait une plus grande probabilité que l’énergie astrale puissante habite les femmes. C’était peut-être la nature de cette mystérieuse énergie ou simplement une coïncidence. De toute façon, personne n’avait encore trouvé de raison à ce phénomène. *** « … Je m’ennuie tellement. » La flèche étoilée de la Souveraineté de Nebulis était le jardin le plus proche du ciel au monde, un endroit débordant de l’odeur naissante des fleurs et de l’herbe couvertes de rosée. Après avoir arrosé les plantes en tant que sa corvée quotidienne, Alice s’était allongée sur un banc blanc pur dans le jardin suspendu. « Avec la messe faite avant midi à l’église et mon instructeur pour les études royales repoussant nos leçons pour cause de maladie… et Mère qui travaille, et Rin qui nettoie ma chambre… » Elle n’avait personne pour lui tenir compagnie. Quand elle était enfant, Alice aurait joué avec ses sœurs, Elletear et Sisbell. Mais quelque…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 136 – Partie 2

« Excusez-moi ! » Anette avait appelé. Ils s’étaient arrêtés devant un magasin qui vendait des sculptures en bois et d’autres choses faites en bois comme des cuillères de cuisine et des jouets. « Oui ? » répondit une dame d’âge moyen. Elle avait regardé autour d’elle, mais avait froncé les sourcils quand elle n’avait vu personne. « Ici, en bas, » cria Bachus. « Hein ? » elle clignota des yeux, surprise de les voir tous les deux. « Oui, ma sœur ? » demanda-t-il en regardant le chariot. « Peut-on regarder ce truc dans le coin droit ? » demanda-t-elle. « Hein ? Vous… êtes un Donjon ? » demanda-t-elle, surprise. « Oui ! Je suis Anette Deus ! Ravie de vous rencontrer ! » répondit-elle d’un ton enjoué. « Oh là là ! Deus ? Vous êtes donc la fille de cet Illsyore ? » demanda-t-elle. « Oui ! Illsyore Deus est notre papa ! Le connaissez-vous ? » « Pas personnellement, non. Mais je l’ai vu quelques fois lorsqu’il faisait des annonces ou en me promenant dans les rues, » dit-elle avec un doux sourire. « Papa est occupé maintenant. Nous sommes seuls pour lui acheter un cadeau. Alors, gardez-le secret, s’il vous plaît ! » dit-elle. « Oui, pwese, un secwet ! Sshu ! » Bachus posa son doigt sur ses lèvres et souffla, faisant un visage adorable qui fit fondre le cœur de la vieille dame. « Oh mon ~…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 30

Au troisième étage, les murs entre les pièces s’étaient effondrés, et il y avait de nombreux endroits où elles étaient reliées comme une seule pièce, donc les perspectives étaient bonnes. C’était peut-être l’effet de l’effondrement, mais j’étais reconnaissant qu’il soit facile d’aller dans la direction où je pouvais entendre le son. En gardant cela à l’esprit, nous avions pu courir facilement dans ce troisième étage. Il nous avait fallu des dizaines de secondes pour nous précipiter vers le son. J’étais ainsi arrivé devant des escaliers reliant le troisième étage et le deuxième étage. « Quelle est cette créature ? » « C’est comme un dragon. » Un dragon avec des écailles qui ressemblait à l’écorce d’un arbre s’y déchaînait. Il frappait sa tête contre les murs ici et là et balançait sa queue. Je m’étais alors demandé si c’était l’héritage dont Liza et les autres avaient parlé, le « Dragon de la gourmandise ». À ce moment-là. « … Chrono ! Hé, les gens savent voler ! » s’exclama Sophia. « Quoi !? » m’exclamai-je. Une silhouette qui avait été emportée par la queue d’un dragon avait volé jusqu’ici. J’avais immédiatement pris la silhouette qui dessinait une parabole et je l’avais secouée. Je connaissais très bien son apparence. « … Liza, vas-tu bien ? » demandai-je. C’était…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 2

« C’est la première fois que tu viens ici, n’est-ce pas, Sylvie… ? » demanda Diablo, soudain intéressé. « Heheh... Je suis le chef de la guilde, après tout. S’il y a une quête, j’explorerais les donjons appropriés, » déclara Sylvie. « Bien… » « Ah ! » Diablo avait réussi à avancer plus loin, mais Sylvie avait levé la main pour l’arrêter. Lui aussi s’en rendit compte un instant plus tard. Il y a quelque chose là… « Ooh, vous l’avez donc remarqué. Impressionnant… » une voix basse s’était fait entendre. « Je suppose que c’est ce à quoi vous vous attendiez. » Un nain était sorti de l’ombre du pilier. Une épaisse barbe couvrait la plus grande partie de son visage, ce qui rendait son âge difficile à discerner. Cependant, à en juger par sa voix, il avait l’air d’être d’âge moyen. Il avait probablement des oreilles de chien et une queue, comme tous les nains, mais elles étaient cachées par l’armure métallique qu’il portait sur tout le corps. Il tenait une hache gris foncé dans ses mains. « Je ne pensais pas que nous trouverions quelqu’un devant nous dans un donjon de si haut niveau, » déclara Diablo, apparemment impressionné. « … Vous nous attendiez ? » demanda Sylvie. L’homme nain avait souri face à la…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

Les deux étudiants s’étaient rendus au centre sportif. Ils avaient du début à la fin, pratiqué successivement des sports tels que le tennis, le bowling et le ping-pong. Kazuki avait un avantage dans les réflexes et ses mouvements, mais Mio connaissait bien les jeux en général, à l’exception du kenjutsu. La compétition était ainsi devenue très équilibrée, ce qui les avait rendus tous les deux mutuellement frustrés et excités. Ensuite, ils étaient allés à un magasin de location de maillots de bain et avaient décidé qu’ils détermineraient la conclusion à la piscine intérieure. Cependant, alors qu’ils nageaient, le concours était devenu vague, lorsqu’ils avaient remarqué qu’ils avaient couru vers l’eau et joué dedans. « Même s’il s’agit d’une installation sportive, pourquoi y a-t-il un toboggan aquatique ici ? » demanda Kazuki. « C’est vraiment plein à craquer avec l’ambiance de jeu, n’est-ce pas? Cet équipement est inutilement extravagant, » déclara Mio. Au début de la période de chaos qui avait été provoqué quand la magie était née dans ce monde, juste après que Tokyo ait été détruite par les mains de magiciens illégaux, ce genre de bâtiment avait été fait. Ainsi, au nom de la renaissance de l’espace vide, le terrain avait été utilisé de…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 3

La grotte que nous utilisions comme lieu de repos n’était pas si éloignée de la cabane. Il était fort probable qu’ils la trouveraient s’ils fouillaient la zone. Dans ce cas, j’allais probablement devoir déplacer ma base ailleurs. C’était un problème auquel je devais réfléchir sérieusement. « Hum… Senpai ? » demanda-t-elle. « Hm ? Oh, désolé. Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je en réponse. La voix de Katou m’avait ramené à la réalité après que je me sois perdu dans mes propres pensées. Elle avait un regard sérieux sur son visage en me fixant droit dans les yeux. « Il y a quelque chose… que je veux vous demander…, » déclara Katou. « Quoi ? » demandai-je. « Cette fille… n’est pas Mizushima-senpai, n’est-ce pas… ? Que… lui est-il arrivé… ? » demanda Katou. J’avais hésité un instant à répondre. « Elle est morte. » Si je n’avais pas esquivé la question, c’était parce que l’expression de Katou me disait qu’elle était résolue à entendre la vérité. « Nous nous sommes occupés du cadavre. Vous pouvez continuer à croire que c’est la raison pour laquelle Lily ressemble à ça. » « Je vois… » Katou n’avait pas l’air surprise. Elle semblait avoir le pressentiment que c’était le cas. Cependant, des larmes coulaient de ses yeux. « Donc, Mizushima-senpai est… » Elle avait continué…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 282

Peu après avoir confirmé toutes ces nouvelles compétences… Mes femmes et Sheila étaient revenues du bain. « Comment vas-tu, Myne ? Viens ! Laisse-moi t’aider à te laver le dos », déclara Sylphide tout en me tenant par les bras et en me tirant vers le haut. J’étais un peu fatigué et je voulais juste me rafraîchir avec un bon bain chaud. « Oui, je vais accepter cette offre. Merci Sylphide. » {Wafu, je vais venir également.} Alors que Sylphide m’emmenait à la salle de bain, Waffle m’avait suivi. {Tu veux toujours y aller, Waffle?} Pendant que je tenais Waffle dans mes bras et que je lui parlais, Sylphide avait déjà enlevé ses vêtements. Puis, elle s’enveloppa avec une serviette de bain pour couvrir son corps succulent… « Allons-y, mon cher. » Je m’étais dépêché de me déshabiller et j’avais suivi Sylphide dans la salle de bain. Puis, alors que je m’asseyais sur un tabouret, elle commença à récupérer de l’eau chaude afin de me la verser sur mon dos. Tout en faisant cela, elle s’était mise à parler. « Alors, qu’est-ce que tu vas faire après ça ? » … Hmm, j’avais besoin d’un plan. Comme je venais tout juste de finir avec le donjon de la prison, je n’avais…

Lire la suite