Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 1
J’avais suivi Kaga à travers la forêt. Depuis que j’avais rencontré Lily et Rose, j’avais toujours eu l’une d’entre elles avec moi. C’était étrange de sortir tout seul. Je n’étais pas un enfant qui ne pouvait pas être séparé de sa mère… mais cela m’avait en quelque sorte laissé agité. Alors que j’étais perdu dans mes pensées, Kaga s’était soudainement mis à parler. « Tu sais, ça m’a beaucoup aidé que tu aies pu surmonter ça. Pareil pour Mizushima, bien sûr. » Il me tournait le dos, je ne pouvais pas voir son expression. « C’est vrai. Pareil pour toi, Kaga. Travaillons ensemble pour continuer à survivre, » déclarai-je. « Bien sûr. Avec la situation dans laquelle nous sommes et tout le reste, nous devons unir nos forces, » déclara Kaga. « Oui. Au fait, Kaga. À propos de ce que tu disais…, » déclarai-je. « Hm ? Oh, je suppose que c’est assez loin, » annonça Kaga. Nous étions sortis dans une légère ouverture dans la verdure. Peut-être y voyant une opportunité, Kaga s’était arrêté et avait fait demi-tour. C’était difficile à dire, car le paysage ici n’avait jamais vraiment changé, mais nous n’étions pas si loin de la grotte. Même si l’on ne connaissait pas bien la région, comme…