Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 1

L’île grinça. Il s’agissait du bruit de l’acier qui frottait contre l’acier. Alors qu’il résonnait comme un tonnerre lointain et roulant sans pause, des secousses irrégulières secouaient le sol comme si elles étaient frappées par les vagues de la mer. L’île d’Itogami était une île artificielle qui flottait sur l’océan Pacifique. Sa population était de 560 000 habitants. Elle était densément peuplée, avec d’innombrables complexes immobiliers et gratte-ciel, ainsi que des quartiers commerciaux souterrains dans toute l’île, tous soutenus par des Gigaflotteurs métalliques. L’exemple le plus proche était un château de sable sur une roue de voiture flottante. La construction de la ville n’avait rien de très sain. L’île, manifestement instable, avait été soutenue par l’utilisation de la magie. Les bâtiments avaient vu leur masse effective réduite par l’utilisation de sorts, et des plaques de terre avec de multiples couches de renforcement magique, à leur tour, avaient soutenu ces derniers. L’acier, le ciment et même les plastiques utilisés pour la construction étaient tous des matériaux magiques. Il n’était pas exagéré de dire que pas un seul bâtiment sur l’île d’Itogami n’avait été épargné par la magie. Que se passerait-il alors si toute cette magie disparaissait — ? Les sections atteignant les limites…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 22

Pendant la phase de préparation de la Guerre, j’avais réussi à invoquer mes démons du Pacte démoniaque. La présence de Kuina, Rorono et Aura avait rendu la victoire presque certaine. {Je vais expliquer par la présente les règles. Quiconque entre vous tue l’autre Seigneur-Démon ou brise le cristal de son donjon sera déclaré vainqueur. C’est une vraie Guerre. Aucune mesure préventive ou de secours ne sera donnée. Tout ce qui est perdu ici sera perdu à jamais. Les combats commenceront dans 30 minutes. D’ici là, je vous suggère de vous préparer.} C’était extrêmement simple. C’était les mêmes vieilles règles ordinaires. Et comme il n’y avait rien de plus à craindre, l’essentiel ici devrait être d’avoir un équilibre entre l’attaque et la défense. En relation avec cela, il faut décider comment utiliser la pièce appelée Seigneur-Démon. Selon les règles, la mort d’un Seigneur-Démon signifiait une défaite pour son camp, le jeu standard devrait donc être que le Seigneur-Démon reste dans son donjon. Cependant, cela signifierait ne pas utiliser les avantages que le Seigneur-Démon pourrait apporter à l’offensive. Lors de la création de salles de donjon, il y avait une restriction selon laquelle la pièce devait être traversable par un être humanoïde même…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 4

« C’est du sel gemme, dites-vous ? Pourquoi quelqu’un vendrait-il du sel à une ville spécialisée dans sa production ? Oho, si le sel gemme a un goût différent du sel marin ? Laissez-moi goûter. » « Monsieur Parker, vous pouvez encore goûter des choses ? » « Bien sûr que non, je n’ai après tout pas de langue ! Hahahaha! » Mon Dieu, il est tellement ennuyeux. Puisqu’aucun de ces membres ne serait utile dans un combat, j’avais également choisi deux escouades de loups-garous pour m’accompagner dans le voyage. Parmi eux se trouvaient les frères Garney et Monza. J’avais choisi les Garneys parce qu’ils étaient très forts même sous leur forme humaine. Cela signifie qu’ils constitueraient un atout précieux dans les endroits où la transformation ne serait pas souhaitable. Monza, en revanche, était la meilleure espionne que j’ai. Avec elle dans les parages, je n’avais pas à me soucier d’être pris au piège par des assassins ou de me faire suivre à mon insu. « Hé, mon frère, j’ai entendu Beluza dans cet endroit appelé la mer. » « C’est vrai. La mer est comme un lac énorme, sauf qu’elle est aussi salée. » « Wôw, vous savez tout ! » « Ce n’est pas tout. La mer a aussi ces énormes vagues, et elles s’écrasent toujours dans…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 6

Une fois qu’il avait commencé à essayer de faire avancer les choses, Grinahae avait été frappé par l’étendue de son incompétence. D’abord, il n’avait pas pu rassembler les soldats qu’il avait prévu de mobiliser. Ils n’avaient jamais vraiment eu de discipline ou de règles. Quand il les avait appelés, la plupart n’avaient pas pris la peine de répondre. Et ceux qui s’étaient présentés n’étaient pas concentrés sur la tâche parce qu’il n’y avait pas assez de commandants présents. Alors même que Grinahae élevait la voix et les avertissait de lui obéir, il était évident qu’ils le traitaient avec condescendance. Alors qu’il faisait de son mieux pour les mettre en ordre, les soldats envoyés pour capturer Wein lui avaient envoyé un message. « Mon seigneur. Nous avons la confirmation que le prince héritier Wein et ses gardes ne sont pas revenus à l’auberge. » « Dans le même ordre d’idées, nous avons des rapports de personnes correspondant à leur description physique qui ont volé des chevaux et quitté la ville. Je suppose que ce sont eux. » « Ngh... ! » C’était un coup dur pour Grinahae. Son plan avait été de jeter Natra dans le chaos en capturant leur pilier, Wein. Ensuite, il aurait utilisé cette…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 8

L’intégralité du corps d’un Terra Drake se trouvait être de bons matériaux, sans oublier son cristal magique. Écailles, dents, griffes, yeux… Toutes ces pièces étaient des matériaux utiles et de haute qualité. Vu la capacité de mon sac magique, il était extrêmement regrettable que je n’aie pas pu transporter la carcasse entière. D’un point de vue réaliste, il suffisait de simplement rassembler le cristal magique, les écailles, les crocs, les griffes et les yeux. C’était comme si je choisissais des parties à manger. Ahh, si seulement j’avais un plus grand sac magique… Peut-être que l’un d’eux se montrera-t-il bientôt à une vente aux enchères ? Je ne pourrais pas acheter une telle pochette dans un magasin ordinaire. Il y avait aussi la question du prix… bien que je puisse simplement vendre la carcasse de la Tarasque pour couvrir les frais. Dans tous les cas, l’achat d’un sac très grand pouvait s’avérer très difficile. Même si je le faisais, je ne me débarrasserais pas de mon ancien. En fait, le fait d’en avoir deux à ma disposition faciliterait grandement le transport du matériel. Après un certain temps, j’avais fini de disséquer le Terra Drake. Il est maintenant temps de passer à autre…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 8

Tous les pirates avaient un mouchoir blanc enroulé autour de la tête. De plus, les voiles de tous les navires étaient ornées d’un motif de « dentelure ondoyante » dessiné à l’aide de peinture noire. Et puis, depuis le ciel ─ , le héron blanc qui avait été envoyé en reconnaissance était descendu en piqué. Il était perché sur l’épaule de sa maîtresse. Riona avait dégluti. « C’est le rapport du shikigami. Quelque chose de scandaleux arrive, Rokuhara-san ! » déclara Riona. « Eh… Qu’est-ce que c’est !? C’est vraiment grand, Onee-chan ! » Fumika était étonnée alors qu’elle pointa du doigt vers la mer. Un gigantesque navire qui ressemblait à un pétrolier pénétra dans l’anse à une vitesse faible. Il s’agissait d’un bateau en bois. Il n’y avait ni mât ni voile sur le pont. Il n’avait même pas de rames attachées sur sa coque comme on pourrait le trouver sur certains navires. Sa longueur verticale dépassait une centaine de mètres. Si on devait leur forcer à dire ce qu’ils en pensaient, alors ils diraient certainement qu’il avait la forme d’un « super grand cercueil »… Même s’il n’avait ni aviron ni voile pour le déplacer, il avançait doucement sur la mer. « Sa longueur est de 300 cubit, sa largeur est…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 3

« Ne penses-tu pas que tu es un peu trop méchant avec ton gentil frère aîné ? » « Combien de fois dois-je te dire que nous ne sommes pas liés simplement parce que nous sommes des compagnons disciples !? » Mon Dieu, ce gars est ennuyeux. Qu’est-ce qu’il a fait pendant tout ce temps ? Avant que je puisse demander, Parker fit pivoter sa tête vers moi. « Oh, tu penses peut-être que je suis parti batifoler pendant que tu travaillais dur ? » Je n’avais jamais compris à quel point il savait si bien lire dans mes pensées. « Hahaha, malgré les apparences, je suis toujours l’un des fidèles vice-commandants du troisième régiment ! Naturellement, je travaille moi-même jusqu’à l’os pour la prospérité de l’armée démoniaque. Bien que je suppose que je ne suis rien d’autre que de l’os ! » Enfin, une chance de le faire taire ! « Désolé, mais nous avons abandonné le système des vice-commandants. En ce moment, tu n’es que Parker, le disciple de Gomoviroa. » « Hein ? » Parker se tut, avec un air confus sur son visage. Je m’étais retourné vers les loups-garous rassemblés autour de nous, j’avais applaudi dans mes mains et j’avais dit : « Très bien, tout le monde, retournez à vos messages ! Je vais m’occuper de ce clown ! »…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 4

Pendant ce temps, dans le Royaume de Maluk… « Hmm. Donc, les Chevaliers de Saint-Augustin ont été anéantis. » Le roi Ivan II, le souverain de Maluk, écoutait ce rapport surprenant. Il y avait de nombreuses années que ce roi vieillissant avait hérité de son prédécesseur et sous son règne, le royaume avait prospéré. Il s’était efforcé de construire des infrastructures pour les terres agricoles, ce qui permettait aux agriculteurs d’apporter plus facilement leurs abondantes récoltes dans les grandes villes. Il avait construit des forteresses et des bastions le long des frontières méridionales, qui avaient été auparavant exposées à des menaces militaires, assurant ainsi à la population qu’elle puisse vivre en paix. Ses réalisations lui valurent de nombreux éloges de la part des citoyens. Pour couronner le tout, il vivait modestement et sans luxe en croyant ardemment au Dieu de la Lumière, faisant preuve d’humilité et de frugalité selon les enseignements de l’Église de la Sainte Lumière. Les sujets du Royaume le soutenaient d’autant plus pour cela. Le roi avait quatre enfants : le premier prince et héritier présomptif du royaume, le second prince qui lui servait d’assistant, la première princesse qui avait été mariée à un pays voisin et la seconde princesse, encore…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 7

J’avais l’impression de m’être aventuré plus profondément dans ces tunnels. Je sentais l’air stagner autour de moi pendant que je continuais à progresser dans les méandres. Compte tenu de la nature de ces tunnels, il n’était pas totalement impossible que certains tronçons soient remplis de gaz toxique. Bien que la concentration de ces gaz ne soit pas élevée, j’avais entendu dire que certains tunnels étaient parfois obturés en raison d’une augmentation soudaine des concentrations de gaz. Cependant, il n’y avait pas de tels avertissements de la guilde maintenant, mais je ne pouvais pas être entièrement sûr qu’il n’y avait pas de gaz nocifs dans ces tunnels. Fondamentalement, on pouvait supposer sans risque que l’environnement était toxique jusqu’à un certain point. Mais j’étais particulièrement résistant à de tels poisons. J’avais été complètement immunisé contre toutes sortes de poisons pendant ma période en tant que goule. J’avais aussi supposé que la même chose s’appliquait aussi à l’époque où j’étais squelette. Même si j’étais devenu depuis un vampire mineur, ma résistance ne semblait pas s’estomper. C’était dans ces moments-là que je me sentais reconnaissant pour mon corps. J’avais pu progresser sans problème. Je me sentais presque omnipotent ou immortel — le fait que…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 6

Les conséquences de la conflagration produite par le cercle magique s’étaient également répercutées sur son lanceur, Sayaka. Cependant, elle les avait repoussés avec l’Écaille brillante. La mesure désespérée de Sayaka signifiait qu’elle aurait pu facilement partager le même sort que son adversaire. « Aïe, aïe, aïe, aïe… » Avec tout son corps entièrement battu, Sayaka se releva avec peu de force. Cependant, elle avait immédiatement eu des vertiges et était tombée lentement en arrière. Elle savait que c’était dangereux si elle n’amortissait pas sa chute, mais même ainsi, elle ne pouvait pas laisser son corps bouger. Elle avait fermé les yeux et s’était préparée à l’impact. Mais — La douleur tant redoutée par Sayaka n’était jamais arrivée. Quelqu’un avait saisi son corps à mi-chemin du sol. Au dernier moment, un Kojou très habile avait tenu Sayaka par le dos. « — Vas-tu bien, Sayaka ? » Son souffle était rauque, car il s’était précipité. Il avait l’air inquiet alors qu’il regardait Sayaka à bout portant. « Ah, Kojou Akatsuki… ? » Pour une raison inconnue, Kojou se mordait la lèvre, l’air coupable. « Désolé, Kirasaka, de laisser tout ça sur tes épaules… » Apparemment, il regrettait de ne pas pouvoir l’aider dans la lutte contre Schtola D. En fait, du…

Lire la suite