Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 3

Après avoir reçu le rapport de Boltz selon lequel sa tâche se déroulait bien, je me suis dit que j’allais pouvoir souffler un peu. Je suppose que non, cependant… Sérieusement, c’est un mal de tête après l’autre. Ryoma fit construire une forteresse aux pieds de la chaîne de montagnes Tilt, qui se trouvait à la base de la péninsule. Boltz était actuellement en charge de la sécurité du territoire, et s’y rendait avec cinquante de leurs meilleures troupes. Ryoma avait récemment rencontré le comte Salzberg, et la forteresse avait été construite avec son approbation. Sur le papier, il s’agissait d’une installation défensive construite pour stopper la progression des monstres venant de la région au sud d’Epire. La vérité était que le but derrière sa construction était tout à fait opposé. Il s’agissait d’un point de contrôle destiné à empêcher les aventuriers et les espions de pénétrer dans la péninsule. La présence d’aventuriers n’était normalement pas une nuisance. Ils chassaient des monstres, qui étaient généralement des nuisances et des menaces dangereuses. Mais en ce moment, la chasse aux monstres était l’une des principales industries de Wortenia. Ryoma préférait de loin que ses propres soldats s’occupent des monstres à abattre plutôt que…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Interlude 2

Des mois avaient passé depuis que la mystérieuse fille avait commencé à visiter la base de Wolfgang. Elle apparaissait toujours de nulle part, et disparaissait tout aussi brusquement. Ce n’était pas exagéré, la fille disparaissait littéralement à chaque fois. Mais ce n’était pas un fantôme : elle mangeait, utilisait la salle de bain et se mettait en colère quand on la taquinait, ce qui montrait clairement qu’elle était bien vivante. Au début, le capitaine avait pensé qu’elle n’était qu’une noble fille ignorante d’un petit pays. Il n’était pas rare que des dames venant d’endroits dangereux veuillent apprendre à utiliser des armes à feu. C’était généralement le travail de leurs gardes du corps, mais les gardes du corps eux-mêmes pouvaient être attaqués, et il y avait des endroits où ils ne pouvaient pas accompagner la dame, comme les salles de bal, les vestiaires ou les salles de bain. La défense de la salle de bal était généralement la responsabilité de l’organisateur du bal, et le capitaine ne pouvait pas se plaindre si cela les faisait tuer, par des terroristes ou autres. Pour cette raison, il était logique que la fille apprenne à utiliser des armes de poing. Il n’était pas sûr pour…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 8

« Mais qu’est-ce que tu dis !? » Zagan et Barbatos s’exclamèrent tous les deux avec des regards sérieux et soupirèrent à l’unisson. « Alshiera… Je suis sérieux là, » ajouta Zagan. « Haaah… Pourquoi les femmes sont-elles toutes roses et marguerites là-haut ? Même la pleurnicharde peut faire les choses correctement quand elle essaie, tu sais ? » « C’est vrai. Néphy ne ferait jamais de blagues quand quelque chose me préoccupe sérieusement. » « Pourriez-vous, messieurs, essayer de dire cela une fois de plus en mettant vos mains sur votre poitrine ? » demanda Alshiera, tout à fait étonnée. Les deux hommes avaient détourné leurs regards. « Pourtant… N’est-ce pas un peu excentrique d’essayer de guider les pensées de quelqu’un en utilisant l’amour ? » « Ce n’est pas tout à fait vrai. Dame Nephteros est dans le même cas que Foll il n’y a pas si longtemps. Elle a un intérêt pour l’amour. De plus, il y a déjà un gentilhomme qui est parfait pour elle. » La rage et le désespoir dominaient l’esprit de Zagan à l’idée que sa fille tombe amoureuse d’un homme. Mis à part cela, cependant, il comprenait où Alshiera voulait en venir. « Tu veux dire, Richard.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 4 – Partie 4

Pffff ! Clac, boom… L’énorme rocher était tombé du ciel et s’était écrasé contre le mur du fort de Gashina, qui s’était facilement effondré sous l’impact. Les soldats du Clan de la Panthère et du Clan de la Foudre avaient ensuite poussé des cris enflammés et s’étaient mis à charger à l’intérieur de la forteresse. « Uoooooghhhh ! Attaaaaaque ! » « Tuez-les tous ! » « Alors ils sont là ! » déclara Olof. Du haut du balcon de la terrasse surplombante, Olof avait jeté un rapide coup d’œil à son environnement et avait fait claquer son arme bruyamment contre son armure bien usée. À l’heure actuelle, les soldats des clans de la Panthère et de la Foudre qui entouraient le Fort de Gashina étaient au nombre de quinze mille. Face à eux, il restait cinq cents soldats du Clan du Loup pour défendre la forteresse. On avait souvent dit que la partie défensive d’un siège pouvait se permettre d’affronter une force d’attaque cinq ou dix fois supérieure à la sienne, mais que face à une armée trente fois supérieure à la sienne, elle ne pouvait espérer livrer un combat égal. C’était d’autant plus vrai que leur ennemi disposait du trébuchet, une arme de…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 4 – Partie 3

Alors que Mitsuki et Yuuto marchaient sur le chemin du retour dans la lumière sombre, Mitsuki avait parlé avec un soupir prolongé. « Les fleurs de cerisier étaient vraiment jolies, n’est-ce pas ? Je sais que je les vois chaque année, mais je ne m’en lasse jamais. » Le temps passe vite quand on s’amuse, comme on le dit souvent. Après le stand de tir, ils avaient fait le tour des autres stands, s’étaient promenés sans but à l’intérieur du parc, avaient rejoint Ruri et s’étaient prélassés, et avaient même joué au badminton ensemble. Avant qu’ils ne s’en rendent compte, il était déjà tard. « Oui, tu as raison, » dit Yuuto. Du point de vue de Yuuto, le visage heureux et souriant de Mitsuki était aussi encore plus joli, et plus mignon, mais bien que cette pensée lui soit venue à l’esprit, il s’était retenu de la dire à haute voix, et avait simplement hoché la tête. Ce genre de déclaration semblait trop affectée, trop ringarde, trop embarrassante. Mais c’était aussi ce qu’il ressentait vraiment. « Pourtant, j’aurais aimé que nous puissions aussi rester pour profiter des fleurs de la nuit. » Mitsuki ferma les yeux et sourit, comme si…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 4 – Partie 2

Clic ! Il y avait eu un petit bruit, l’obturateur d’un appareil photo. Comme si elle avait visé ce moment précis depuis le début, Ruri avait son smartphone à portée de main et avait pris une photo.     « Merci pour le repas ! C’était vraiment délicieux ! » Yuuto frappa ses mains l’une contre l’autre en exprimant sa reconnaissance, puis se tapota le ventre avec une grande satisfaction. Les quatre couches de la boîte à lunch empilée étaient maintenant complètement vides. Comme Ruri l’avait dit, Mitsuki était vraiment une excellente cuisinière. En plus de cela, cela faisait trois années entières que Yuuto n’avait pas mangé de la vraie cuisine familiale japonaise. La saveur nostalgique de la maison avait été la meilleure épice de toutes. Les baguettes de Yuuto en particulier avaient bougé à une vitesse vorace — quand tout fut terminé, il réalisa qu’il avait lui-même pris de plus de la moitié de la nourriture. Ce n’était pas étonnant qu’il ait été complètement rassasié. « Merci, ce n’était rien, vraiment, » avait répondu poliment Mitsuki. « Tiens, prends du thé. » Mitsuki avait sorti une grande gourde et une tasse, et en avait versé pour lui. Apparemment, c’était un thermos bien…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

« Voyons voir. Il y a la taxe d’entrée, le non-paiement de la taxe d’habitation de la deuxième division, les intérêts sur ladite taxe d’habitation, les dommages causés par ses parents, et les frais pour son droit de voyager librement. Le total s’élève à… précisément 500 000 Eners. » « Vous n’êtes pas sérieux. » L’homme derrière le comptoir avait accueilli ma colère avec une indifférence froide. Il était l’image même du fonctionnaire ennuyeux avec son costume soigné et bien ajusté et ses cheveux coupés en brosse. Et il ne cédait pas sur la somme scandaleuse qu’il venait d’exiger. Cinq cent mille Eners. Au Japon, ça ferait… 50 000 000 yens. Comment diable quelques arriérés d’impôts peuvent-ils atteindre cette somme !? Nous étions venus ici, à la troisième division du Bureau d’Administration des Résidents de Tarmein Prime, pour préparer officiellement l’arrivée de Mimi dans mon équipage. Mais dès qu’ils avaient confirmé son identité, ils avaient commencé à exiger des montagnes d’argent pour toutes ses taxes et frais. Je n’avais aucune idée de ce qui se passait dans tout ça. Elma avait laissé tomber l’épreuve en disant qu’elle détestait les bureaux du gouvernement. Pendant ce temps, Mimi et moi avions été convoqués dans cette petite pièce terne.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

Amagi avait hoché la tête. Il semblerait que la réduction de la taille de l’armée n’était pas son seul plan. « Nous finirons par rassembler une force digne de l’armée d’un comte. Nous commencerons par la rééducation et le recyclage pour créer une force d’élite, puis nous augmenterons le nombre de nos troupes à mesure que la situation financière du territoire s’améliorera. » Elle avait suggéré de retirer le personnel excédentaire de l’armée et de le placer dans des emplois civils pour stimuler l’économie de la planète. Liam était d’accord avec son raisonnement. « Je n’ai pas besoin d’une armée qui soit juste pour l’affichage. Ce dont j’ai besoin, c’est d’une armée qui peut se battre. Vas-y avec la réorganisation, Amagi. Un jour, nous en ferons une armada digne d’un comte — non, digne de moi. » Il demanda à Brian : « Des plaintes ? Nous aurons à nouveau trente mille vaisseaux un jour, mais nous nous contenterons de trois mille pour l’instant. » Brian avait essuyé la sueur de son front avec un mouchoir. « N-non pas de plaintes, Maître Liam. » Satisfait de la réponse de Brian, Liam s’était tourné vers Amagi. « Exécute immédiatement le plan, Amagi. »…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 2 – Chapitre 8

« Au revoir. » J’avais salué mes collègues de travail en sortant de la voiture devant chez moi. Le travail avait commencé dans l’après-midi aujourd’hui, donc même si l’heure du dîner était passée et qu’il faisait nuit, j’étais à la maison beaucoup plus tôt que d’habitude. Apparemment, le travail pour les trois prochains jours serait le même. « Je suppose que je vais manger seul ce soir. » Je ne pouvais pas m’empêcher de me sentir un peu déprimé. Lors de mes gardes de nuit, je pouvais manger avec tout le monde avant de partir au travail. C’était quand même drôle, car jusqu’à récemment, je préférais manger seul. Je n’avais pas pu m’empêcher de sourire ironiquement en voyant mon changement d’attitude. Quand j’étais entré, papa était dans le salon et maman dans la cuisine. « Je suis rentré. » « Bienvenue à la maison. Tu aurais dû me dire à quelle heure tu rentrais ! On aurait pu manger tous ensemble ! » « Ça ne me dérange pas. En plus, je ne savais pas à quelle heure je rentrerais. Tout dépend de l’heure à laquelle nous avons terminé. » « Ah, je vois. En tout cas, tu dois avoir faim ! Laisse-moi…

Lire la suite