Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 2
J’avais frappé à la porte, et elle s’était ouverte lentement. Une femme d’âge moyen était sortie en venant de l’autre côté. Il y avait longtemps que je n’avais pas vu son visage, elle avait visiblement vieilli, mais elle était encore mince et belle. Quand elle m’avait vu, elle avait ouvert en grand ses yeux. Quelques larmes avaient coulé de ses yeux. « Rentt, content de te voir de retour. J’étais inquiète pour toi. Quand la guilde m’a dit que tu avais disparu, j’étais sûre que tu ne reviendrais jamais. Dieu merci, j’avais tort, » avait-elle pleuré. La guilde n’avait pas eu la gentillesse de faire un effort pour signaler la disparition d’un aventurier dans sa ville natale, mais le maître de guilde Wolf avait probablement pris les dispositions nécessaires pour cela. Il savait maintenant que j’étais en vie, mais il n’avait pas dû les contacter à ce sujet. Même s’il existait des méthodes de contact utilisant des créatures volantes, ils ne les avaient pas envoyées dans des villes de l’arrière-pays comme celle-ci. Les transports étaient la seule option. Peut-être que le chariot dans lequel nous étions arrivés transportait une lettre comme celle-là. Mais je ne savais pas si le fait…