Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 3

L’Albatros s’était rapproché d’une autre ville portuaire, dans l’intention d’en vider ses magasins. « Allez ! Balayez ces insectes, et prenez tout le trésor ! » Les pirates d’Isabelle débarquèrent du navire et ramèrent jusqu’au rivage sur de petites embarcations. Quatre Essaims Éventreurs apparurent, mais, étant en infériorité numérique, ils furent contraints de battre précipitamment en retraite. Les Essaims Travailleurs avaient déjà évacué. La ville portuaire était complètement déserte et rien ne pouvait entraver la charge des pirates. Dans le passé, les soldats de Schtraut se seraient précipités pour les arrêter, mais le duché de Schtraut avait été détruit. Les seuls qui restaient dans cette ville étaient les monstres étranges et instables. Peut-être que les insectes avaient appris à craindre les gens puisqu’ils fuyaient maintenant les pirates. « Hah ! Les insectes ont peur de nous ! » « Fuyez et ne montrez plus jamais vos hideuses tronches ! » Après s’être moqués des monstres en fuite, les pirates ouvrirent la porte d’un des entrepôts. Ils firent irruption à l’intérieur, en espérant le vider. Un homme arracha le couvercle de la caisse, regardant à l’intérieur pour voir son contenu… « Hein !? » Cela n’avait pris qu’un seul instant. Quelque chose sauta de l’intérieur de la…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 1

« Oh, vous êtes enfin là. Savez-vous combien de temps j’ai attendu ? » Dès que nous étions arrivés chez Gharb et que nous avions frappé à la porte, celle-ci s’était ouverte pour révéler la vieille femme malicieuse se trouvant de l’autre côté. Elle m’avait toujours semblé effrayante, et même maintenant je ne pouvais pas penser différemment. À un certain niveau instinctif, je ne pouvais pas lui désobéir quand je voyais ce visage. Cela ne voulait pas dire qu’elle ressemblait à un monstre ou à quoi que ce soit d’autre. En outre, j’étais bien plus redoutable quand j’étais une goule. « Allons, ne restez pas là. Entrez. J’ai un autre invité qui m’attend à l’intérieur, » continua Gharb. Je n’aurais pas pu deviner qui était l’autre invité. Hathara était assez petite pour que tous les villageois se traitent comme des parents. Venir dîner dans une autre maison était chose courante, donc pour la plupart, ce n’était pas inhabituel. Cependant, Gharb n’avait pas souvent d’invités, alors j’avais commencé à soupçonner quelque chose. Nous étions entrés et avions suivi Gharb jusqu’à ce que nous arrivions dans une pièce avec une table pour le dîner. Il y avait déjà un homme assis là, et…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 15

L’incident avec Godma se terminait ainsi pour l’instant. Pour l’instant, cela se référait au fait que la mission d’Alus était passée de l’assassinat d’un seul homme à ce qui était pratiquement le massacre d’une armée, de sorte que même les hauts gradés ne pouvaient pas totalement dissimuler l’affaire. Les choses étaient loin d’être une fin parfaite. La majorité des retombées consistaient en des rumeurs de sources inconnues, et cela aurait un effet durable. Mais sa propagation était restée limitée aux chuchotements au sein de l’armée. Il était normal que les magiciens de l’armée se concentrent sur le Monde extérieur. Les autres nations avaient la même tendance, et maintenir l’unité de leurs nations contre la menace des Mamonos était une stratégie efficace. Pour cette raison, les crimes et les incidents à l’intérieur des frontières étaient généralement gardés secrets. Surtout lorsque les magiciens de l’armée étaient chargés de s’en occuper. En restant au niveau d’une rumeur au sein de l’armée, même le nom des poupées nées d’expériences inhumaines disparaîtrait bientôt. Le quartier général militaire était situé dans le royaume des humains, mais juste à côté de la barrière du monde extérieur. À l’intérieur du quartier général se trouvait une pièce, dans une…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 12

Cela dit, ce serait normalement une offre bienvenue. Bien que cela ne tienne pas compte des sentiments d’Alus, avoir une femme qui montrait de l’affection pour vous était quelque chose qu’un homme appréciait. Mais Alus n’y voyait qu’une connaissance superficielle. Il était adulte de cette façon, dans le mauvais sens du terme. Comme il n’avait pas eu une enfance normale, ce n’est pas qu’il était obtus, mais plutôt qu’il donnait trop de priorité à la raison. Il se consacrait à l’étude de tout ce qui était magique. Il n’avait aucune idée de ce qu’était l’amour. « Je suppose que je vais attendre que tu sois séduit par elle. » « C’est de l’incitation, n’est-ce pas ? Je ne peux pas dire que j’approuve. » Alus pensait que Vizaist serait choqué par cette phrase. Mais Vizaist avait préféré rire aux éclats. « C’est ainsi que je suis tombé amoureux de sa mère, après tout. Felinella porte le sang de cette femme, alors tu devrais te préparer. » « Alors je la rencontrerai avec une robuste forteresse. » « Je ne peux qu’espérer qu’il soit fait de papier. » Se souvenant de quelque chose après avoir dit cela, Vizaist afficha son meilleur sourire…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 11

« À ce propos, connais-tu les Quatre Livres de Fegel ? » Vizaist avait pris un moment pour rassembler ses pensées, avant de finalement se rappeler quelque chose. En même temps, il fronça les sourcils en réalisant à quel point c’était inquiétant. « Parles-tu de ces écrits prophétiques ? J’ai entendu dire qu’ils constituent un matériel de recherche précieux et qu’il faudra encore du temps pour prouver l’authenticité et la validité de leurs théories… J’ai entendu dire que même une copie écrite de ces écrits est considérée comme top secrète. » « Oui, mais d’après ce que j’ai vu d’une copie écrite, cela dépasse le domaine de la prophétie. Et Godma avait quelque chose comme ça en sa possession. Au début, je pensais que c’était juste un faux bien fait. » « … ! » « Mais c’est la vérité indéniable que Godma a réussie à se transformer en un Mamono, et cela ne fait qu’alimenter davantage mes soupçons. Compte tenu de notre niveau actuel de technologie magique, c’est un trop grand pas en avant. Il y a beaucoup d’expressions obscures dans la copie écrite, ce qui fait que beaucoup de gens la ridiculisent comme une fabrication, mais je suis presque sûr qu’elles…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 4 – Partie 5

« Tu devrais vraiment y réfléchir. Si tu refuses, tout ce qui t’attend est la mort. » « Je suis d’accord, » avait dit Olof. « Si tu veux me tuer, alors fais-le. Je n’ai qu’un seul père juré, le plus grand héros du pays, Suoh-Yuuto ! J’ai reçu le serment du Calice directement de lui, et il n’y a pas de plus grand honneur, alors pourquoi aurais-je une raison de jurer sur le Calice d’une petite vie infâme comme toi ? Garde tes divagations idiotes pour quand tu marmonnes dans ton sommeil. » « Hmph ! Je suis impressionné que tu puisses aboyer si fort à la fin ! » Hveðrungr dégaina l’épée à sa taille et d’un seul coup, trancha la tête d’Olof. Il n’avait pas tué l’homme parce qu’il le voulait. On lui avait craché dessus sous les yeux de ses subordonnés, et on s’était moqué de lui de cette façon par la suite. S’il n’avait pas exécuté Olof, il aurait perdu la face en tant que patriarche, et donc il n’avait pas eu d’autre choix. Hveðrungr regarda la tête coupée qui roulait sur le sol et lui adressa une remarque d’adieu. « Regarde, alors, depuis le Valhalla. Regarde comme je…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 6

« Ils ont dit que le lieu de rencontre a été changé. » À l’entrée du couloir du navire, Cindy et la déléguée de classe attendaient Nagisa. D’autres groupes d’étudiants étaient là aussi, et commençaient à s’agiter. « Oh ? Pourquoi ça ? » demanda Nagisa. Cindy haussa les épaules en répondant. « Je ne sais pas, mais ils en discutent un peu. Tout l’équipage est agité pour une raison inconnue. » Hmm, pensa Nagisa en inclinant la tête. « Je me demande ce que c’est. Un feu ou autre chose ? » « Bon sang, bien sûr que non. La sirène n’est pas activée. » « A-t-on peut-être heurté un iceberg ? » « Pas possible. Depuis quand on a des icebergs ici ? Je veux dire, j’adorerais en voir un ! » Cindy avait l’intention de donner une réponse sérieuse à Nagisa, mais elle avait trouvé l’idée si drôle que ses épaules fines avaient tremblé en éclatant de rire. Hmm, fit encore Nagisa, en mettant un doigt sur ses lèvres. « Cependant, c’est problématique. Si je n’arrive pas à prévenir Yukina… » « Oui. C’est tellement rare que cette fille oublie quelque chose comme ça, » ajouta la déléguée de classe sur son ton…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Dans ma vie passée, avoir trente ans aurait signifié qu’un tiers de votre vie était derrière vous. En revanche, dans ce monde, les trentenaires ressemblaient à des élèves de primaire et étaient traités comme des enfants. Cette partie était bien, mais il y avait un problème. « Pas bon, hein ? » Je tenais mon épée rengainée dans ma main gauche et regardais les bûches autour de moi. Sur les trois troncs que j’avais placés, j’avais au moins réussi à en couper deux, mais l’exécution avait été rude. C’était loin de la technique spéciale que le maître m’avait montré. J’avais coupé beaucoup moins de bûches, et elles étaient plus proches de moi qu’elles ne l’avaient été de lui. J’avais passé plus de vingt ans sur ce sujet, et pourtant je n’étais capable que d’une faible imitation. Manquais-je simplement de talent ? Le maître me regardait, les bras croisés avec une expression impassible. Était-il déçu ? Devenant nerveux, j’avais incliné ma tête vers lui et m’étais excusé. « Je suis désolé, Maître. Mes compétences sont encore bien pâles comparées aux vôtres. » Cependant, le maître avait été gentil, et avait lentement secoué la tête. « Le chemin de l’épée est long et ardu, et…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 7

Mais leur adversaire s’était contenté de hurler de rire. « Bwa-ha-ha-ha-ha-ha ! Regardez bien ! Voyez ce que je peux faire dans cet état ! » Des barrières défensives s’étaient matérialisées dans quatre directions, enfermant la fleur et écrasant ses pétales. Les flammes et les explosions avaient fait rage à l’intérieur de la boîte, mais les barrières n’avaient pas cédé le moins du monde. « Ce n’est pas possible…, » murmura Julis, stupéfaite. Son choc était compréhensible, car le Rafflesia était son coup conditionnel le plus puissant. Le Gravisheath s’en était défendu une fois, mais seulement partiellement. Cet arrêt total de sa technique avait été une mauvaise surprise. « Maintenant, c’est mon tour ! » Ardy tendit sa paume, et des barrières se formèrent et se superposèrent pour former une sphère massive. Une énorme quantité d’énergie commença à s’y déverser. Il y dirigeait la sortie de l’urm-manadite — une boule de puissance brute. Puis Ardy avait fermé sa main, et la sphère avait rétréci pour tenir dans son poing. « Pas possible… ! » Les instincts d’Ayato lui criaient qu’il était en danger extrême et immédiat — mais il ne pouvait rien faire. « Et maintenant — explose ! » Quand Ardy avait ouvert son poing,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 10

Avec Felinella en tête, Alus s’était dirigé vers la salle de contrôle où se trouvait Vizaist. Il ne l’avait pas remarqué parce qu’il était sous terre, mais il faisait déjà nuit dehors. Contrairement à l’atmosphère libre du Monde extérieur, il ne ressentait rien pour le faux ciel nocturne. Sans la mission, cette zone aurait été enveloppée d’un silence sinistre. Mais en ce moment, il y avait des gens partout, et des lumières disséminées ici et là qui repoussaient la lumière de la lune. Après avoir marché un moment, ils étaient arrivés à leur destination. C’était terriblement simple pour une salle de contrôle, et cela avait le genre d’apparence rustique que seul Vizaist pourrait apprécier. Après tout, ce n’était qu’une grande tente dressée dans une clairière de la forêt. Le centre médical d’avant était mieux que ça. D’un autre côté, il avait été camouflé par la magie, et il passerait inaperçu à moins que quelqu’un ne soit vigilant. La magie de Vizaist était adaptée à l’obtention d’informations, mais c’était le type de magie qui nécessitait qu’il soit sur place. Mais comme elle avait une portée de plusieurs kilomètres, il n’y avait personne de mieux placé que lui pour s’occuper d’une mission…

Lire la suite