Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Épilogue

J’avais poussé un long et profond soupir. J’avais regardé tout le film, et c’était enfin terminé. J’avais poussé mon clavier sur le côté et m’étais effondré sur le bureau. « Si tu vas soupirer aussi fort, couvre au moins ta bouche, Senpai. » Ma collègue de travail assise à côté de moi secoua la tête de manière désapprobatrice. Elle avait terminé le reste de son thé et elle bâilla en étirant ses mâchoires. Je ne lui avais pas fait remarquer son hypocrisie cette fois-ci. Elle était trop gentille, et elle avait passé toute la nuit à travailler dur à mes côtés. Il y avait probablement une punition divine en réserve pour moi si j’osais la critiquer maintenant, même si j’étais moi-même divin. « Merci pour toute ton aide. » « Pas de soucis. Je ne l’ai pas fait dans le seul but d’être gentille. J’ai pensé que si Yoshiocchi nous était reconnaissant pour notre aide, ça pourrait lui donner envie de revenir. » J’avais vu un éclair dans son regard, mais je n’avais rien dit. Elle avait tendance à passer pour une écervelée et une fugitive, faisant tout le temps ce qu’elle voulait, mais elle était intelligente. Elle savait ce…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 5

« Bon sang, que font ces enfants stupides ? » Naturellement, Alshiera et Asura avaient remarqué qu’elles étaient suivies. « Ha ha, c’est bien, non ? Ça ne veut pas dire qu’on t’aime ? » « C’est seulement parce que tu m’as demandé de sortir avec toi de façon si publique. Je préférerais que tu regrettes un peu la tournure des événements. » « Mais Ashy, si je n’étais pas allé aussi loin, tu te serais enfui pendant des jours, hein ? » « … » Il avait vu juste, Alshiera resta donc silencieuse. Elle avait déjà passé plus de deux semaines à le fuir, elle ne pouvait donc pas vraiment s’excuser. Asura prit la main d’Alshiera et l’entraîna avec lui. Contrairement à la sienne, sa main était chaude. À en juger par leurs apparences, les deux avaient l’air d’une fille de treize ans et d’un garçon de quinze ans tout au plus. Cela ressemblait peut-être moins à un rendez-vous qu’à une sortie entre frères et sœurs. Mais après avoir passé près d’un an à surveiller l’Archidémon Zagan et Néphy, les habitants avaient vite compris ce qui se passait et les avaient regardés en souriant. « Alors ? Qu’est-ce que tu veux faire ? » demanda…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 1

Le jour suivant la livraison de Chris au vaisseau du comte Dalenwald, nous étions assis à la table du petit déjeuner après notre entraînement matinal, notre nettoyage et notre toilettage. « Je veux aller faire du shopping avec Mimi. Ça te dérange ? » demanda Elma. « Non, pas de problème. » Je n’avais pas perdu de temps pour accepter. « Wow. Je ne m’attendais pas à une réponse aussi rapide. » « Pourquoi dirais-je non ? Chris est bien protégée avec son grand-père, et personne ne va venir nous chercher. Vous êtes toutes les deux coincées dans le vaisseau depuis que nous avons quitté Cierra III, alors vous avez besoin de temps libre, non ? » J’étais parti hier pour la mise à niveau de Mei, il était donc juste que Mimi et Elma aient la chance de sortir maintenant. « Mais prenez Mei avec vous, juste au cas où. Je ne quitterai pas le navire, donc je n’ai pas besoin de protection. » « Hm ? Oh… bien sûr. Bonne idée. Nous allons faire ça. » « Mei va pouvoir venir faire du shopping avec nous ! » Mimi était excitée. « Oui, je vais me joindre à vous. » Au début, Mimi…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 4

Dans sa chambre des dortoirs des élèves de l’école primaire, Rosetta s’était réveillée dans un pyjama qui ne lui était pas familier. Elle plaça une main sur sa poitrine et une servante l’appela. « Quelque chose ne va pas, Lady Rosetta ? » Elle regarda vers la servante, mais ne savait pas trop quoi lui dire. « Huh ? Euh… Err… » La raison pour laquelle elle était si peu loquace était qu’elle n’était pas habituée à un style de vie impliquant des serviteurs. Pourquoi cette domestique était-elle dans la pièce avec elle ? Où est-elle, d’ailleurs ? La servante avait rapidement répondu à ces questions avant qu’elle ne puisse les poser. « Comme vous ne vous sentiez pas bien, on m’a confié la tâche de m’occuper de vous. Nous avons reçu l’autorisation de l’école primaire de nous occuper de vous, alors ne vous inquiétez pas pour ça. » Rosetta hocha timidement la tête. Ses boucles avaient été défaites, de sorte que ses cheveux étaient maintenant simplement longs et droits. Elle comprenait maintenant les circonstances actuelles, mais il y avait une chose dont elle n’était toujours pas sûre. Tout ce qui s’était passé n’était-il qu’un rêve ? Une partie d’elle craignait que oui. « E-Et…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 13 – Partie 4

Roland avait hurlé : « Je n’ai pas fermé l’œil depuis des jours et c’est à cause de toi ! » « Grincheux parce que tu dois faire un peu de travail !? Essaie de faire ton devoir pour une fois ! » « Très bien alors ! Je vais faire mon devoir… pour que tu montes en grade ! » Ce roi était le mal absolu. Pourquoi s’embêtait-il à canaliser autant d’efforts dans quelque chose d’aussi inutile ? Une fois que nous étions tous deux épuisés par la bagarre, nous avions fait une pause pour reprendre notre souffle. J’avais profité de ce bref répit pour expliquer pourquoi ce n’était pas autorisé. Et non, ce n’était pas un jeu futile de résistance de ma part. J’étais sincère. « Je n’ai même pas le territoire pour correspondre à ce genre de statut ! » Comme s’il avait attendu que je dise cela, Roland avait sorti un papier de sa poche et me l’avait mis sous le nez. J’avais tout de suite vu la signature de Monsieur Albergue dessus. « Qu’est-ce que c’est ? » avais-je demandé. « Lorsque je les ai informés que tu n’avais pas de terres à toi, la République a jugé bon de t’en accorder. Ils ont…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 5

« Ooof. Le monde a l’air tout flou. » D’un air fatigué, Félicia leva les yeux vers le ciel qui s’illuminait des premières lueurs de l’aube. Une montagne de captifs signifie une montagne de travail administratif. Assurer suffisamment de nourriture pour eux, déterminer où les placer, tous les petits détails nécessaires pour les maintenir en place. Linéa et Jurgen étaient responsables de l’ensemble des efforts logistiques à Gimlé, ce qui signifiait que les tâches administratives sur le front étaient nécessairement laissées à Félicia. Cette quantité de travail, cependant, dépassait ses capacités. L’expérience lui rappela pourquoi Yuuto avait désigné ces deux-là comme deuxième et troisième. Le fait qu’ils puissent s’acquitter d’un travail aussi fastidieux et interminable la remplissait d’une admiration sincère. Elle avait travaillé toute la nuit, mais il restait encore des piles et des piles de paperasse à faire. Elle n’en voyait pas la fin et se trouvait franchement au bout du rouleau. « Pour l’instant, c’est l’heure de la sieste… » Félicia se dirigea d’un pas traînant vers les chambres de Yuuto.     Elle voulait voir son cher Yuuto et se remonter le moral avant de dormir. « Bonjour, Grand… Frère… ? » Derrière la porte se tenait Sigrún.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 12 – Partie 10

« Pendant ce temps, nos forces se reposent à tour de rôle. On dirait qu’on a ces ogres sous contrôle. » Si on en arrivait là, Marie pourrait utiliser sa magie pour faire exploser ses esprits comme des mines terrestres. Elle pourrait essentiellement accumuler de l’expérience sans aucun risque. Il ne nous restait donc plus qu’à nous occuper de ce soi-disant Armement du démon. Elle semblait absorber la force vitale de ce géant pour l’instant, mais nous n’avions aucune idée du moment où elle allait agir. C’était probablement mieux pour nous d’agir rapidement. « Cette “Armement démoniaque” Kartina, c’est ça ? Comment ce monstre a-t-il pu être si endommagé ? Était-ce Wridra ? » « Oui, j’étais trop préoccupé pour regarder longtemps, mais Wridra la réduisait en bouillie. Tu devrais lui dire plus tard que ce n’est pas le rôle du tank. » Attends, elle a vraiment donné une raclée au boss avec ses poings nus ? J’avais réfléchi à ça avec de grands yeux, et j’avais vu Shirley faire des gestes de frappe dans le dos de Marie. Il semblerait que Wridra ait vraiment eu une bataille de poings, et cette pensée m’avait donné le vertige. Donc, même elle n’était pas imperméable aux…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 4

« Je ne pense pas que ce soit le cas. Je veux dire, bien sûr, je pense que tout le monde l’apprécie, mais j’ai juste pensé que ce serait bien si tout le monde pouvait se sentir un peu plus heureux en m’écoutant. » « Hmm…, » marmonna le garçon, hochant la tête en signe de compréhension. « Je suis sûr que c’est ta réponse. J’aime ta chanson. J’aimerais que tu continues à chanter sans crainte. » « Mais n’as-tu pas dit que tu étais sous son charme ? » Lorsqu’on lui fit remarquer cela, le garçon fronça les sourcils, un air troublé sur le visage. « Hum… Je viens de vivre quelque chose qui ressemble à un cœur brisé, alors j’ai sympathisé sur le champ… » Selphy avait compris. Mes sentiments se sont-ils exprimés dans ma chanson ? Elle n’avait pas l’intention de se sentir brisée, mais elle avait été ébranlée par la réaction jalouse de Lilith. C’est peut-être pour cela qu’elle avait attiré ce garçon qui avait vécu quelque chose de similaire. Cela me rappelle un peu la chanson de Miss Nephteros. Elle avait l’impression que c’était il y a si longtemps. Sur le lac Suflaghida, lorsque le Seigneur-Démon de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 6 – Partie 3

« C’est bien… ou pas ? » « C’est difficile à dire. Parce que les gens continuent d’attraper la maladie sur l’île Père. » Souma entoura sa tasse de ses mains et la regarda. « Maintenant que nous savons que la maladie ne se transmet pas d’une personne à l’autre, Hilde et Brad demandent à y aller, mais… » « C’est toujours dangereux. Tu devrais les arrêter. » « Oui, je le sais. On ne peut pas se permettre de les perdre. Je leur demande d’examiner toutes les informations que nous recevons et de trouver des contre-mesures… Le meilleur moyen d’étouffer leur envie de faire quelque chose d’irréfléchi est de les garder préoccupés. » « C’est vrai. » « J’ai aussi Genia et son équipe qui se déplacent. » « Genia est… la chef du département de recherche technique du Royaume, n’est-ce pas ? » « Mhm. Je les ai concentrés sur l’étude du magicium, et l’un des symptômes typiques de la malédiction du Roi des esprits est qu’elle rend les personnes qui la contractent incapables d’utiliser la magie. Si la malédiction a un effet sur le magicium présent dans leur corps, cela pourrait nous donner des indices. J’ai décidé de les…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 2

Je peux comprendre ça, pensa Kojou en se mordant la lèvre. Du point de vue de Kojou, ayant eu la « condition » d’être le plus puissant vampire du monde, il ne pouvait s’empêcher de ressentir une affinité avec Yume. D’autant plus que Yume était une élève de l’école primaire. Elle avait dû être secouée par cette situation encore plus profondément que Kojou. « Je suis sûre qu’elle était sous le choc, et apparemment il y avait des frictions avec ses deux parents. Il y a même un rapport indiquant qu’elle a été victime d’abus sexuels. » « Je vois… Donc ils ont fini par apporter Yume à Kusuki-Elysée, » murmura Kojou alors qu’un air de compréhension lui venait enfin. Depuis sa rencontre avec Kojou et les autres la veille, Yume n’avait pas dit une seule fois qu’elle voulait retourner chez ses parents. Maintenant, ils savaient pourquoi. Asagi avait froncé les sourcils en signe de mécontentement et avait demandé : « Donc Kusuki-Elysée savait depuis le début que le pouvoir de Yume leur permettrait de contrôler le Léviathan ? » Si Kusuki-Elysée le savait, ils avaient dû conclure l’accord pour Yume avec l’intention de l’utiliser comme sacrifice humain dès le début. «…

Lire la suite