Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 2

« Je prévois de partir demain matin, » dit-elle. « Tu ne peux pas rester tranquille une seconde, hein ? » « Eh bien, oui. Il y a aussi cette Voix du Ciel. Je veux rentrer le plus vite possible. Cela prendra plus de temps parce que je veux d’abord rendre visite à Serrata. Il a déjà fallu un certain temps pour que mes blessures guérissent. » Actuellement, la seule parmi mes compagnons de voyage qui pouvait utiliser la magie de guérison était Kei. En tant qu’elfe, elle avait l’étoffe d’un formidable mage, mais elle n’avait que dix ans et son répertoire était limité. La magie qui frôlait tout juste le grade 2 prenait du temps pour traiter les blessures. Il avait fallu trois jours pour remettre Iino dans un état où elle pouvait se déplacer correctement. À en juger par sa personnalité impatiente, elle risquait de partir à tout moment. Malgré cela, elle avait décidé de passer toute la journée à nous aider à récupérer nos affaires. C’était une grande différence par rapport à il y a trois jours où elle n’avait cessé de crier qu’elle ne pouvait pas me croire. Qu’est-ce qui a bien pu faire changer sa position de…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 5

… Bien qu’elle ait l’air d’une jolie fille, Aisha était une combattante intrépide. Bien sûr, son corps et son cœur étaient encore jeunes. Elle était une existence que tout le monde reconnaissait comme étant éternellement une jeune fille de dix-sept ans, mais en réalité, elle était une vétérante qui vivait à la même époque que ses collègues tueurs de dieux, le « marquis » et le « fondateur de la secte ». Elle s’était également rendue fréquemment dans de nombreux mondes mythologiques. Récemment, elle avait perdu le contact, mais elle avait aussi fait l’expérience du voyage dans le temps. Une existence extraordinaire comme celle du tueur de dieux avait également de nombreuses chances de voyager dans des endroits hors du monde. Comme l’avait fait Rokuhara Ren. C’est pourquoi Aisha le savait très bien. « L’histoire est comme un conte avec une trame fixe ─. Même si un voyageur du temps fait une erreur qui change l’histoire, la force corrective agira sans faute et transformera ce changement en “quelque chose qui n’est jamais arrivé”. L’histoire progresse comme il a été décidé… » Aisha marmonnait avec un calme qui faisait ressembler ce qu’elle disait à une prière. Oui. Même si une personne…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 11

Les nobles riverains ne voulaient rien avoir à faire avec ce jeu de poulet et insistèrent auprès des deux parties pour qu’elles restent neutres. Honnêtement, je me sentais mal pour eux. Quoi qu’il en soit, cela signifiait que les marchands ne se rendaient pas à Kuwol, ce qui entravait mon projet de remplir les coffres de Meraldia avec des revenus commerciaux. Quelques jours plus tard, Fumino était venue me dire à quel point Wa avait également du mal. « Notre papier, notre soie et nos poteries atteignent tous des prix élevés à l’étranger. Nous avons augmenté notre production précisément pour vendre à d’autres pays : à ce rythme-là, nous aurons une offre excédentaire et les prix intérieurs chuteront. » « Crois-moi, je ressens ta douleur. J’espérais enrichir Meraldia en développant également de nouvelles routes commerciales. » Fumino se dirigea vers la cheminée pour réchauffer le mochi qu’elle avait apporté et demanda : « N’y a-t-il rien à faire, Veight ? » « J’essaie tout ce que je peux… » Fumino m’avait fait un sourire complice et m’avait dit : « Nous avons envoyé nos meilleurs espions pour garder un œil sur la situation, mais nous n’avons pas de troupes à envoyer. » Comprenant ce…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 2

Où donc ? Où ses frères Flahm pourraient-ils adorer leur Dieu sans craindre d’être perdus ? Aucun instrument moderne ne pouvait mesurer l’agonie mentale du Fondateur. C’est alors qu’une idée révolutionnaire lui vient à l’esprit. Il pouvait créer une terre intouchable pour le monothéisme qu’il avait inventé, le seul et unique maître de toute la création. « Ce vrai Dieu s’est répandu parmi les Flahms. Reliés par une croyance commune, les gens ont commencé à s’unir pour se protéger…, » expliqua Nanaki. Créons notre propre pays. Une nation de Flahms où nous pourrons vivre librement. Un tel souhait était tout à fait naturel. Les Flahms adoraient Dieu, se rangèrent sous la bannière de leur créateur et utilisèrent le peu de fonds et de connaissances dont ils disposaient pour démarrer. De nombreuses archives de Natra révélaient que ce processus n’avait pas été sans heurts. Néanmoins, les Flahms avaient surmonté tous les obstacles pour former le premier royaume flahm de l’histoire. « Mais après cela… » Les présages de destruction étaient présents dès la première dynastie. L’édification de la nation nécessitait plus de bras que les Flahms ne pouvaient en fournir à eux seuls. Ils avaient donc dû intégrer d’autres races. Le destin des…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 7

« Hrngf ! » Mon atterrissage maladroit, c’est-à-dire ma collision avec le sol, m’avait fait pousser un grognement bizarre. Je me relevai aussitôt et me précipitai vers une partie des bois environnants que le vieux géant n’avait pas encore défrichés. Nous étions proches du village, ce qui signifiait que les gens utilisaient cette partie des bois, il y avait donc assez d’espace entre les arbres pour se déplacer, et il ne serait pas trop difficile de se repérer une fois que je serais plus profondément enfoncé. Mais c’était une autre histoire pour le vieux géant. Il était plus grand que les arbres eux-mêmes. De son point de vue, on aurait dit une mer de feuillage. Il lui serait difficile de nous trouver en dessous. Le vieux géant était suffisamment fort et rapide pour sembler être un adversaire imbattable, mais sa taille présentait des inconvénients inattendus. Cependant, il le savait probablement déjà et avait des moyens d’y faire face. Il ne semblait pas être du genre à négliger ce genre de choses. « Malin ! Mais je vous vois encore ! » Le vieux géant commença à brandir ses poings dans la direction où je courais. Apparemment, il ne me voyait pas aussi bien…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 10

Alors que je réfléchissais à qui envoyer, Parker entra dans ma chambre. « Hé, Veight, j’ai entendu dire que tu vas bientôt être père. » « Ouais, c’est une sensation étrange. » « Je ne me suis jamais marié, donc j’ai peur de ne pas pouvoir faire preuve d’empathie. » Wow, c’est la première fois qu’il ne démarre pas une conversation par une blague. A-t-il mangé quelque chose d’étrange ? Attends, non, il ne peut pas manger. Parker était avec son illusion humaine et m’avait souri. « J’ai entendu dire que tu as du mal à décider qui envoyer à Kuwol. Je pensais que je ferais du bénévolat pour te faciliter la vie. » « Tu veux y aller ? » « La seule raison pour laquelle je n’ai pas de titre officiel et que je fais parti des réserves de l’armée démoniaque est pour que je puisse m’occuper de petits boulots comme celui-ci, n’est-ce pas ? » Ce n’est pas le cas, en fait. « Non, la raison pour laquelle je ne t’ai pas confié de postes importants parce que je ne veux pas te confier autant de responsabilités. » Parker soupira, mais une seconde plus tard, son sourire revint. « Dois-tu…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre bonus – Partie 3

Avec l’autre femme de chambre qui la suivait, Jenna était sortie. Toutes deux avaient repéré les hommes qui se rassemblaient. Elle avait reconnu Balcus, Nicks et Colin, bien sûr, mais ils n’étaient pas les seuls hommes présents. « Qu’est-ce qu’ils font si tôt le matin ? » Jenna se le demandait à voix haute. « Quoi ? Ne le savez-vous pas ? » Yumeria n’avait pas mis longtemps à s’expliquer. « De temps en temps, ils se retrouvent comme ça pour faire des exercices. C’est une journée d’entraînement. Les chevaliers viennent aussi pour participer. » « Des chevaliers ? Ohh, c’est vrai. Nous sommes une famille de chevaliers… Bien que cette bande n’ait pas du tout l’air chevaleresque. » Elle avait regardé les hommes. Chacun avait l’air peu raffiné et peu attrayant, une masse de jeunes garçons de la campagne. Ils ne correspondaient pas à l’image galante d’un chevalier dans l’esprit de Jenna. Curieusement, Dorothea était aussi avec les hommes. « Cette fille ! Est-ce qu’elle espère marquer des points en venant ici ? Elle est tellement désespérée. Tout ce qu’une fille doit faire, c’est s’occuper des choses de la maison, pas apprendre des techniques de combat ! Tu parles de fourrer ton nez là où…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 6

Une idée me vint à l’esprit et je regardai le bras auquel j’avais infligé une blessure un peu plus tôt. Il était toujours bien attaché, comme à l’époque où le vieil homme était de taille humaine, ce qui signifiait que les bandages avaient également grandi. Cela confirmait ma théorie selon laquelle son tissu était spécial d’une manière ou d’une autre. Je suppose qu’il aurait pu se contenter de réduire son bras et de gigantifier le reste de son corps, mais pour une raison ou une autre, cette image ne m’avait pas semblé correcte — même si mon avis personnel sur la question n’avait pas d’importance. De plus, en choisissant de faire cela, il lui aurait été plus difficile de maintenir son équilibre, ce qui n’était pas une décision intelligente. Cela mis à part, comment allions-nous le combattre ? Il aurait sans doute été exagéré de dire que j’étais habitué à combattre des adversaires gigantesques, mais j’avais de l’expérience contre des squelettes géants et des tarasques — des monstres bien plus grands que moi. En tant que tel, la taille seule ne suffisait pas à me faire flancher. D’un autre côté, ces monstres possédaient des faiblesses évidentes, et j’avais abordé ces combats…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 6

Celesta Ciate se tenait sur une jetée à l’extérieur du port. Elle portait des sandales en cuir et une robe brodée colorée. Ses cheveux couleur miel, qui faisaient sa marque de fabrique, flottaient dans la forte brise de l’océan. Elle se pencha sur une rambarde rouillée et regarda distraitement un navire flottant dans la baie. Il s’agissait d’un navire de croisière privé extraordinairement grand, l’Oceanus Grave II — si les paroles de Kojou Akatsuki s’avéraient exactes, Dimitrie Vattler serait à bord. Je veux rencontrer Dimitrie Vattler, avait-elle pensé. Il est le sauveur qui m’a arrachée au désespoir dans ce temple baigné de sang. Mais… Je ne veux pas le rencontrer, pensa-t-elle également. J’ai l’impression que si je le rencontre, tout s’arrêtera. Toute cette tranquillité, comme un rêve bref et heureux — . « Celesta — ! » Kojou l’avait appelée par son prénom. Agacée, Celesta regarda par-dessus son épaule en direction de la voix. Kojou, essoufflé par la course, s’aperçut que Celesta allait bien et s’arrêta, apparemment à bout de forces. Yukina, immobile à ses côtés, sortit un mouchoir et commença à essuyer méticuleusement son front couvert de sueur. Ils sont intimes même dans un lieu public, pensa Celesta en haussant…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 3

Ayato et les autres, divisés en deux groupes, se tenaient face à face au centre de la salle d’entraînement. « Puisque je suis la seule d’entre nous à avoir l’expérience des combats d’équipe, permettez-moi de vous expliquer. Le Gryps est une compétition par équipe, et comme vous le savez tous, chaque équipe doit être composée de cinq membres. Cependant, il est extrêmement rare que les membres d’une équipe soient parfaitement coordonnés. L’entraînement, bien sûr, prend du temps, mais ce n’est pas toujours efficace… Ah, je suppose que Gallardworth serait une exception sur ce point. Après tout, c’est leur spécialité. » Claudia se tenait juste devant Ayato, le Pan-Dora prêt à l’emploi. Kirin, elle aussi, debout aux côtés d’Ayato, tenait le Senbakiri devant elle, suivant attentivement les explications de Claudia. « Il suffit d’un Strega ou d’un Dante, ou même d’un Orga Lux, pour faire basculer un match », ajouta Julis, les bras croisés. Il ne faisait aucun doute qu’une action indépendante pouvait être plus efficace dans certaines situations, par exemple lorsqu’il s’agit de capacités qui agissent dans une zone étendue. Claudia acquiesça. « Oui, mais il n’est pas si courant que les cinq membres se battent séparément. Si l’un d’entre…

Lire la suite