Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 11

***

Chapitre 10

Partie 11

Les nobles riverains ne voulaient rien avoir à faire avec ce jeu de poulet et insistèrent auprès des deux parties pour qu’elles restent neutres. Honnêtement, je me sentais mal pour eux. Quoi qu’il en soit, cela signifiait que les marchands ne se rendaient pas à Kuwol, ce qui entravait mon projet de remplir les coffres de Meraldia avec des revenus commerciaux. Quelques jours plus tard, Fumino était venue me dire à quel point Wa avait également du mal.

« Notre papier, notre soie et nos poteries atteignent tous des prix élevés à l’étranger. Nous avons augmenté notre production précisément pour vendre à d’autres pays : à ce rythme-là, nous aurons une offre excédentaire et les prix intérieurs chuteront. »

« Crois-moi, je ressens ta douleur. J’espérais enrichir Meraldia en développant également de nouvelles routes commerciales. »

Fumino se dirigea vers la cheminée pour réchauffer le mochi qu’elle avait apporté et demanda : « N’y a-t-il rien à faire, Veight ? »

« J’essaie tout ce que je peux… »

Fumino m’avait fait un sourire complice et m’avait dit : « Nous avons envoyé nos meilleurs espions pour garder un œil sur la situation, mais nous n’avons pas de troupes à envoyer. »

Comprenant ce qu’elle voulait dire, j’avais grimacé et répondu : « Nous avons envoyé quelques soldats, mais pour l’instant, je veux me concentrer sur la collecte d’informations. »

Souriant, Fumino retourna son mochi. Il était d’une couleur marron vif.

« Que diriez-vous d’unir à nouveau nos forces ? »

« Cela me semble être une idée splendide. Nous sommes une nation alliée, et Meraldia a une énorme dette envers Wa. »

« Ehéhé. » Fumino avait coupé le bloc de mochi en deux et m’en avait offert un, accompagné d’un bol de sauce soja. « Alors, partagerons-nous ce mochi en signe de notre amitié ? »

« Bien sûr. »

Est-ce juste moi, ou est-ce que tout le monde est venu me demander de l’aide récemment ?

 

* * * *

– Rapport de Parker —

 

Comment ça va, Veight ? En fait, je suppose qu’il s’agit d’un rapport officiel, je devrais donc t’appeler Vice-commandant. Hahahaha, je peux imaginer ton air renfrogné en lisant ceci. Oups. Laisse-moi écrire mon rapport avant d’oublier.

Les 188 membres de la force de débarquement de Beluza sont tous arrivés sains et saufs à Port Bahza. Comme tu t’en doutes, nous avons reçu un accueil chaleureux, cependant, certains nobles furent déçus lorsqu’ils apprirent que seules les troupes personnelles de Garsh étaient venues. Bien sûr, ils savent que Petore est un homme prudent, donc ils ne lui reprochent pas de refuser son soutien pour le moment. Si le roi finit par prendre les ports aux nobles, il ne fera probablement pas de commerce avec les villes qui les ont aidés. Petore a fait le bon choix en restant neutre. Les nobles côtiers sont assez intelligents pour s’en rendre compte, c’est pourquoi ils ne lui en veulent pas.

Parlons maintenant du roi de Kuwol. Son nom est Pajam II, et comme tu le sais, c’est un homme inutile et insensé. Il est encore au début de la vingtaine et passe la plupart de ses journées avec ses concubines, à composer de la poésie, etc. Honnêtement, j’envie son style de vie, mais je vais être franc, il ne connaît rien à la politique ou à la stratégie militaire — même s’il est étonnamment bon poète.

Malheureusement, dans ce pays, les gens croient que leur roi est un enfant du dieu de la lune incarné, donc personne n’est prêt à s’opposer ouvertement à lui. Cela étant dit, il est censé avoir une autorité absolue, donc constituer des troupes sans sa permission équivaut déjà à une rébellion. Il ressent probablement la même chose que le Sénat lorsque tu avais ton pouvoir dans le Sud.

Ce qui est bien, c’est que tous les nobles craignent l’autorité du roi. Même les nobles côtiers ne veulent pas le combattre directement. Ils préféreraient de loin attaquer les nobles fluviaux et détruire sa base de soutien. Malgré cela, tout le monde craint toujours que la situation ne dégénère en une guerre civile totale. Personnellement, je pense que le plus grand danger réside dans les mercenaires que les nobles côtiers ont embauchés. Leur moral est si bon que j’ai peur qu’ils tentent quelque chose d’imprudent. Grizz partage mes inquiétudes, et les Chevaliers Démons étaient inquiets de la même chose lorsqu’ils sont partis. Je dois admettre que c’est étrange de voir des mercenaires être si proactifs dans leur travail.

Normalement, ils essaient d’en faire le moins possible tout en étant payés. Mais ces gars-là, ils se sont entraînés sans arrêt et se sont même portés volontaires pour participer à des missions de reconnaissance. Quelque chose ne va pas. Les mercenaires ne sont pas tenus par l’honneur de servir le roi comme le sont les nobles côtiers, on ne sait donc pas ce qu’ils pourraient faire. Pour l’instant, ils constituent la plus grande menace à Kuwol. Cela étant dit, ils sont étonnamment obéissants et organisés. Ils ressemblent plus à une véritable armée qu’à une bande hétéroclite de combattants. En plus de cela, ils traitent les civils avec respect, donc tout le monde les aime.

Tout ce que je t’ai dit jusqu’à présent sont des informations que n’importe quel ancien diplomate aurait pu obtenir, tu en sais donc peut-être déjà beaucoup. Passons ici au vif du sujet. J’ai fait de mon mieux pour rassembler le type d’informations qui t’intéressent, alors j’espère que cela t’aidera.

Tout d’abord, à ma connaissance, aucun démon ne vit à Kuwol. Il y aurait une race de personnes étranges vivant loin en amont du fleuve, mais elles se trouvent bien au-delà des frontières du pays, et il était difficile de déterminer, à partir des rumeurs, s’il s’agissait simplement d’une race différente d’humains ou de démons. Il existe également un certain nombre de tribus nomades qui font parfois du commerce avec Kuwol et attaquent occasionnellement les villages du royaume, mais elles ne sont pas intéressées par cette lutte pour le pouvoir. Ces nomades croient également à Mondstrahl et je soupçonne qu’ils partagent un ancêtre commun avec le peuple Kuwolese.

La magie de ce pays n’est pas très avancée. Le concept de la magie en tant que branche d’étude formelle ne s’est pas solidifié et il existe de nombreuses superstitions autour de ce qu’elle peut faire. Les sorts simples sont considérés comme des charmes sacrés. Si un mage utilise la magie d’époque pour chercher un endroit où creuser un puits, on pense qu’il possède des pouvoirs divins. Le concept même de mages n’existe pas. Je ne sais pas si le pays se portait si bien qu’il ne voyait pas la nécessité de développer davantage ses connaissances en magie, ou si ses liens étroits avec la religion rendaient difficile toute étude empirique. C’est une question fascinante à méditer.

Quoi qu’il en soit, à cause de cela, je soupçonne que Kuwol ne possède aucun artefact légendaire créateur de héros. Je n’ai entendu aucune rumeur. Jusqu’à présent, je n’ai exploré que la côte, il est donc possible qu’il y ait des trésors cachés plus à l’intérieur des terres. Si j’en ai l’occasion, j’irai certainement chercher.

En quoi est-ce un rapport utile ? Bien mieux que ceux que tu as obtenus jusqu’à présent, n’est-ce pas ? Je parie que je sais exactement quel genre d’expression tu as fait quand tu as lu cette ligne, haha. Quoi qu’il en soit, j’enverrai une lettre de suivi dans quelques jours. Je sais à quel point tu dois être occupé, donc si tu ne trouves pas le temps d’écrire une réponse, ce n’est pas un problème. Toi aussi, tu viens de te marier, tu devrais donc passer du temps avec ta nouvelle femme au lieu de te surmener comme d’habitude.

J’espère que tout va bien là-bas. Prends soin de toi.

* * * *

 

« Même la façon dont il écrit est tellement ennuyeuse… »

Malgré mes plaintes, j’avais apprécié que Parker ait gardé son rapport concis et précis. Les mages qui étaient aussi diplomates étaient une denrée rare et précieuse, j’avais donc la chance d’avoir quelqu’un comme Parker sur qui je pouvais compter. Compte tenu de la rapidité avec laquelle il avait enquêté sur tout cela, il avait probablement invoqué des squelettes pour l’aider.

À bien y penser, il n’avait pas mentionné la nourriture, la météo ou quoi que ce soit. Il ne pouvait ni sentir la chaleur, ni le froid, ni manger, donc ce n’était pas surprenant, mais je me sentais un peu mal qu’il ne puisse pas profiter pleinement de son voyage à l’étranger. Si seulement il y avait un moyen de restaurer au moins temporairement son sens du goût. C’était vraiment dommage qu’il ne puisse goûter aux célèbres friandises de Kuwol.

Pendant ce temps, Airia souffrait toujours de ses nausées matinales. Elle avait eu de bons et de mauvais jours, et les jours de reprise, elle se sentait au moins assez bien pour me parler. Elle parlait constamment de son envie de viande, mais son odeur lui donnait mal au ventre, alors je m’étais contenté de lui donner des pommes pelées et du porridge. Récemment, même le porridge semblait déclencher son réflexe nauséeux, alors ces derniers jours, elle n’avait mangé que des pommes.

« J’en ai marre des pommes, mais tout le reste me rend malade… » grommela Airia, et je lui tapotai doucement le dos.

Je voulais lui donner quelques mots d’encouragement, mais les sages-femmes m’avaient dit que dire des choses comme Tu t’en sortiras et Tout sera bientôt fini ne ferait que l’irriter. Je ne pouvais pas imaginer à quel point il était difficile de gérer une gueule de bois pendant deux semaines d’affilée, mais même un gars comme moi pouvait plus ou moins comprendre pourquoi elle ne voulait pas entendre de vides mots d’encouragement en ce moment. Bien sûr, je ne pouvais pas lui dire ça, car cela la mettrait aussi en colère…

En fin de compte, la seule chose à laquelle je pouvais penser était d’acquiescer silencieusement. Les premiers jours de notre mariage me manquaient déjà, où nous plaisantions et flirtions pendant les courtes pauses que nous avions entre le travail. Quoi qu’il en soit, je savais qu’Airia était celle qui avait le plus de mal. Je devais faire de mon mieux pour la soutenir.

 

Même si on était habitué à gérer de la paperasse, il n’était toujours pas facile de s’en occuper à deux, d’autant plus que Meraldia était encore un pays naissant. Une fois notre bureaucratie réglée, le Seigneur-Démon n’aurait plus à s’occuper de tous les problèmes. Mais jusqu’à ce que nous en soyons arrivés à ce point, la plupart des choses devaient encore passer par moi ou par Airia.

« Qu’est-ce que c’est ça ? Un rapport de recherche de Melaine ? Hématomancie ? »

Il semblait que Melaine avait trouvé un moyen de multiplier le sang humain — la source de nourriture des vampires — en combinant la nécromancie et la magie de guérison. Avec cela, elle aurait besoin de récolter beaucoup moins de sang pour nourrir son peuple. C’est génial et tout, mais est-ce vraiment quelque chose que tu devrais signaler au Seigneur-Démon ? Quoi qu’il en soit, je vais simplement transmettre cela au Maître et à Kurtz.

J’avais regardé le document suivant dans la pile, qui était une pétition demandant au Seigneur-Démon de servir de médiateur dans le différend entre la guilde des brasseurs et la guilde des charpentiers. Il semblerait qu’ils se disputaient pour savoir qui avait le droit de dicter la taille des barils. Je vais juste envoyer ça à la guilde des marchands, ils peuvent s’en occuper. J’aimerais vraiment que tout le monde arrête immédiatement de se tourner vers le Seigneur-Démon pour tout.

En dessous se trouvait une demande de Shatina visant à donner plus de fonds à Zaria. La ville n’avait pas de quoi financer le mur qu’elle était en train de construire. Désolé, mais nous n’avons plus d’argent non plus, maintenant que le commerce avec Kuwol s’est tari. C’est une question qui devra probablement être discutée lors de la prochaine réunion du conseil. Pourquoi tous ces rapports portent-ils sur des choses qui ne sont pas mon problème ?

***