Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 3
« Ah, Juna, » dis-je. « Attendez une seconde. » Nous étions l'après-midi quand nous avions quitté le magasin de Sébastien. Pendant que nous étions en train de nous déplacer, cherchant un endroit afin de déjeuner, j’avais demandé à Juna de s’arrêter un instant. « Quelque chose ne va pas ? » demanda-t-elle. J’avais alors tendu un petit sac à Juna qui me regardait d’un air interrogateur. « Je voulais vous donner cela. » « Est-ce vraiment pour moi ? » demanda-t-elle. Juna l’avait accepté, puis l’avait ouvert et à l’intérieur, il y avait l’accessoire en forme de coccinelle. C’était l’un de ceux que j’avais secrètement achetés plus tôt. « Hein !? » cria-t-elle. « Hm ! Mais c’est... » « Vous avez toujours beaucoup fait pour moi, » dis-je. « C’est ma façon de vous dire merci. » « Non, je ne peux pas accepter quelque chose comme ça, » dit-elle. « Je n’ai pas le droit de... » « Donnez-le-moi un instant, » dis-je. J’avais pris la coccinelle des mains de Juna, et je l’avais attachée dans ses cheveux. Oui, ça ressemblait à ce que j’avais imaginé. Il s’agissait d’une conception un peu enfantine pour la Juna habituellement si mature, mais quand la Juna plus jeune d’aujourd’hui la portait, elle ressemblait à une jeune fille essayant un peu trop durement de paraître mature. C’était vraiment mignon.…