Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 4
Cette nuit-là, j’allais seul dans mon manoir hanté. Normalement, avec ce genre d’achats, je pensais que l’agent immobilier me guiderait pour me montrer le chemin, mais le propriétaire de la boutique de la Compagnie Marchande Samaras m’avait seulement déclaré : « S’il y a un problème, dites-le-moi ! » (marchand) Il m’avait dit cela ainsi, avant de me laisser partir seul voir le manoir. Quand je lui avais demandé s’il y avait d’autres choses à compléter avant que j’y aille, il m’avait dit qu’il allait préparer le contrat, ainsi que procéder à l’inscription au Bureau Public et qu’il verrait aussi pour commander les meubles qui manquaient ou qui étaient à remplacer. Il m’avait annoncé cela très rapidement, sans prendre le temps de reprendre son souffle. « Ne pouvez-vous pas laisser cela à plus tard, n’est-ce pas ? » Lui demandai-je à nouveau. « Dans cette firme, notre devise est que nos clients doivent pouvoir jouir de leur confort le plus rapidement possible. » (marchand) En voyant à quelle vitesse il me répondit cela, je voyais bien qu’il voulait éviter de devoir me montrer le chemin jusqu’à la maison. Il devait réellement avoir très peur de ce manoir hanté. * Utilisant la clé que j’avais reçue du marchand, je franchis…