Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

« Mademoiselle Alice. » Dans un couloir débordant de lumière, Alice fut appelée en rentrant dans ses appartements privés alors qu’elle venait du grand bain public du palais royal, et fit demi-tour. « Rin, où étais-tu ? Je pensais que nous allions entrer dans le bain ensemble ? » demanda Alice. « ... » Rin ne répondit rien. « Rin ? » demanda Alice. Sa jeune servante resta silencieuse avec sa bouche fermée alors qu’elle regardait Alice avec ses yeux d’ambre. Il n’y avait pas un sentiment clair de colère ou d’anxiété dans son regard, ce qui était transmis était une émotion différente, quelque chose comme une profonde peur. « J’ai quelque chose à vous dire, » déclara finalement Rin. « Qu’est-ce que c’est ? » demanda Alice. La servante avait alors répondu avec un ton qui indiquait qu’elle tentait de se contrôler. « Nous avons fini de recueillir des informations sur l’épéiste de l’Empire. » « Parles-tu d’Iska ? » demanda Alice. Elle parlait du passé d’Iska qui l’intéressait depuis le début. Bien que je l’ai rencontré deux fois dans la Cité Neutre, ce n’est pas comme si je pouvais lui demander directement. Il avait probablement la force de rivaliser même face aux Saints-Apôtres qui étaient la plus grande force de combat de l’Empire. Cependant, il était un soldat des…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

Il était à moitié endormi, à moitié éveillé. Alors que la nuit s’éternisait... Sa vision et ses pensées étaient confuses, et il avait l’impression d’être pris dans une illusion. Après être retournée à la base où la capitaine Mismis, Jhin et Néné l’attendaient, alors même qu’ils continuaient tranquillement à parcourir les documents dans la salle stratégique, pas une seule information contenue dans ces documents ne s’était gravée dans l’esprit d’Iska. Il ne se souvenait de rien depuis son retour à la caserne après être revenu de la base centrale. Au moment où il s’en était rendu compte, il était assis dans sa chambre avec les lumières éteintes, et Iska réfléchissait simplement à la nuit qui s’écoulait. « Pourquoi, aimez-vous ce peintre ? » Alice était une ennemie. Elle était une descendante directe de la Grande Sorcière Nébulis qui s’était révoltée contre l’Empire, la fille de l’actuelle reine de Nébulis, et la Sorcière de la Glace de la Calamité qui constituait une menace majeure pour l’Empire. Il n’y avait probablement pas de meilleur exemple d’un ennemi parfaitement défini. En outre, elle était probablement l’ennemie la plus redoutable qu’il avait jamais rencontrée. S’il devait la capturer, l’équilibre entre les nations s’effondrerait probablement en un instant.…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 3 – Chapitre 75

J’étais allé dans le bâtiment de la société marchande de Delphina en utilisant la téléportation. Aujourd’hui, il s’agissait du jour où elle venait à ma maison, alors j’étais allé la chercher. Je m’étais d’abord téléporté dans la propre chambre de Delphina, mais elle n’était pas là, et donc, j’étais sortie dans le couloir. Il y avait le subordonné de Delphina présent là. L’homme que je connais m’avait vu et il s’était incliné face à moi. « Où est Delphina ? » demandai-je. « Elle est dans le salon, » répondit-il. « Le prince héritier du Royaume d’Aegina est venu lui rendre visite. » « Hm, » murmurai-je. « Je vais vous guider jusque là, » déclara l’homme. « Non, cela ne sera pas nécessaire, » dis-je. « Le salon est-il la pièce très somptueuse utilisée afin de divertir les clients aisés ? Je peux y aller par moi-même. » Après avoir dit ça à l’homme, j’avais commencé à marcher. J’étais déjà très habitué à la société marchande de Delphina, et ils étaient aussi très habitués à moi. Les différentes personnes qui marchaient dans le couloir et qui travaillaient m’avaient vu et s’étaient arrêtées, inclinant la tête très profondément. Après un moment, j’avais rencontré quelqu’un qui ne baissait pas la tête. Il s’agissait d’un homme renfrogné d’âge…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 49

Leng Youyou s’était assise à côté de Long Yi, et tout à coup, elle ne savait pas quoi dire. Seulement après une longue période, elle posa une question superflue. « Es-tu incapable de dormir ? » Long Yi tourna la tête et sourit. Il se fichait de ce que Leng Youyou lui avait dit, car pour lui, le plus important était qu’elle avait pris l’initiative de dire quelque chose, et c’était suffisant pour le rendre heureux. Long Yi regarda le visage ordinaire de Leng Youyou, et cette paire d’yeux extrêmement beaux qui étaient incrustés sur ce visage ordinaire. Ces yeux étaient brillants comme le ciel étoilé, et même s’ils étaient comparés à ceux de Long Ling’er et de Si Bi, ils n’étaient en rien inférieurs. « Toi, pourquoi me regardes-tu, y a-t-il une fleur sur mon visage ? » Leng Youyou se sentait vraiment mal à l’aise sous le regard de Long Yi, alors elle n’avait pas pu s’empêcher de protester avec coquetterie. « Tu n’as pas de fleur, mais ton visage est beaucoup plus beau que n’importe quelle fleur, » répondit Long Yi. Leng Youyou tourna la tête et grogna, « Tu n’as pas besoin de mentir, je sais que je suis laide. » « Je n’ai jamais pensé que…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 2

La Diète Impérial. Aussi connu sous le nom de « L’Invisible Volonté ». L’origine de ce deuxième nom était liée au fait que le bâtiment de la diète n’apparaissait sur aucune carte. Son emplacement était transmis oralement d’un supérieur à son subordonné. Sa position n’avait jamais été écrite quelque part. Il y avait un tel niveau de confidentialité qu’Iska n’en avait été informé pour la première fois que quand il accéda au statut de Saint Apôtre. « Cinq mille mètres sous la Capitale Impériale, hmm..., » murmura Iska. La température ambiante était réellement à cent cinquante degrés. Nous nous trouvions dans les abîmes de la planète où les microbes souterrains pouvaient à peine survivre. C’était seulement en utilisant un énorme ascenseur qui était situé dans la base centrale que l’on pouvait atteindre L’Invisible Volonté. Tout ça afin de se cacher des yeux de la Maison Impériale de Nébulis. Comme c’est méticuleux de leur part. Même si tout l’Empire était brûlé jusqu’au sol par des Mages des Étoiles de Nébulis, eux-mêmes s’en sortiraient complètement indemnes. Il s’agissait d’un endroit où l’on avait l’impression qu’on pouvait entendre en permanence les ricanements des Huit Grands-Apôtres. « Nous vous avons fait attendre. » Iska leva les yeux sur l’écran posé…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Dans le secteur 3 de la Capitale Impériale. « Uuuuuuuuuu... » Au deuxième étage de la base, dans la salle de planification stratégique utilisée par les escouades. Dans la pièce parfaitement insonorisée, devant la montagne de documents posée sur la table devant elle, la petite capitaine aux cheveux bleus laissa échapper un gémissement. Assis à côté d’elle se trouvant Iska qui lui avait remis une bouteille de jus. « Capitaine Mismis. Tiens, j’ai acheté le jus gazéifié que tu aimes, » déclara Iska. « Super ! Du soda au gingembre ! » L’expression de Mismis s’était éclaircie en un instant. Et aussi vite qu’un carnivore qui se jette sur sa proie, elle attrapa la bouteille avec ses deux mains. « Venez, Néné et Jhin, faisons une petite pause, » déclara Iska. « C’est inhabituel, » déclara Jhin. « Hein !? » s’exclama Iska. « C’est étrange que tu achètes du jus dans une bouteille en verre au lieu d’une canette, » déclara Jhin. Assis sur une chaise à travers la table, Jhin croisa les bras et pointa un regard perplexe dans la direction d’Iska. « Est-ce qu’ils ont manqué de jus en canette ? » demanda Jhin. « Non, je ne faisais vraiment pas attention à ça, » répondit Iska. « Je me sentais comme si... je préférais cela. » Jusqu’à ce que Jhin l’indique,…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 4 – Chapitre 104

« Hmm, Maître..., » demanda Risha. « Quoi ? » demandai-je. « Puis-je... Puis-je continuer à travailler ? » demanda Risha. « Travailler ? » demandai-je. Risha jeta un coup d’œil à la forêt. Oh, elle veut parler de son travail qu’elle fait en agrandissant la forêt. Pensai-je. Le fait de créer de la verdure dans ce monde en ruine était certainement un travail. « C’est bon, allez-y, » dis-je. « OK ! » Risha avait commencé à se déplacer en étant très heureuse. Les Esclaves Éternelles... une race qui obtenait le bonheur quand leur maître les laissait travailler. Elle avait ainsi continué son travail. Elle avait placé divers cercles magiques avec sa carte d’esclave afin d’obtenir l’expansion continue de la forêt en produisant des arbres et des buissons. « Continuez ainsi ! Je vais marcher un peu dans la forêt, » déclarai-je. « D’accord ! » répondit-elle. J’étais parti seul afin de me promener un peu dans la forêt. La plupart du monde était encore en ruines, mais cette zone était déjà pratiquement relancée. Cette forêt avec la lumière du soleil filtrant à travers les arbres et les cris des petits animaux... il s’agissait d’une oasis de verdure. C’était le mot qui correspondait le mieux à cet endroit. J’avais marché pendant un moment, j’avais atteint les limites de la forêt sans…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

Dans la soirée. En tant que derniers visiteurs dans le bâtiment au moment de la fermeture, Alice et Iska avaient quitté la galerie d’art en dernier. Sur la place derrière la galerie d’art, devant le banc où Alice s’était assise après s’être perdue, Alice lança une bouteille en verre à Iska. « ... Tenez. C’est pour vous remercier de m’avoir guidée, » déclara Alice. « Votre gorge doit vraiment être desséchée d’avoir dû parler pendant tout ce temps. » « Il n’est pas nécessaire de me remercier, » répondit Iska. Iska avait attrapé en plein air la bouteille de verre remplie de jus de fruits. Se tournant vers lui, Alice leva le jus de fruits qu’elle avait acheté pour elle. « Je n’aime pas avoir de dettes. Surtout vis-à-vis de vous, » répondit Alice. « Ce n’était pas quelque chose d’important. Même moi, je peux au moins payer pour... hm ? » déclara Iska. Alors qu’Iska fouillait ses poches, il arrêta de bouger. « Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Alice. « ... J’ai peut-être oublié mon argent, » déclara Iska. « Avez-vous oublié votre argent ? » demanda Alice. « Possible, hm... Ma tête était entièrement occupée à ne pas oublier le billet pour la galerie d’art, alors..., » répondit Iska. « Alors comment êtes-vous arrivé ici depuis l’Empire ? »…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

Le jour suivant. « Fr-anch-ement, POURQUOI ÊTES-VOUS ICIIIIIIIIIIIIIIII !? » Dans la place centrale de la Cité Neutre Ayin─ Montrant le jeune homme qu’elle repéra par coïncidence, Alice cria de toutes ses forces. « Iska !? » demanda Alice. « ... Alice !? Pourquoi êtes-vous ici !? » demanda Iska. En même temps, ses mouvements s’arrêtèrent complètement comme s’il avait été gelé. De plus, dans sa main, il tenait un billet pour l’exposition vers laquelle Alice se dirigeait également. « Pour que même votre destination soit la même... Quelle est la signification de tout ça !? » demanda Alice. « Pourquoi un soldat impérial comme vous vient-il si souvent dans la Cité Neutre ? Qu’est-il arrivé à votre devoir de protéger l’Empire !? » « Même si vous dites ça, Vibran est un peintre impressionniste impérial, » répliqua Iska. « Ce n’est pas si étrange pour moi de venir voir ça. D’un autre côté, est-ce que cela vous est permis d’aller voir les peintures d’un peintre impérial ? » « Les beaux-arts n’ont pas de frontières, » répliqua Alice. « Je suis d’accord. Même moi, je suis venu ici parce qu’il s’agit d’un peintre que j’aime, » répondit Iska. Et ainsi, tous deux se fâchèrent l’un sur l’autre, sans même remarquer que ceux qui passaient par la place commençaient à les regarder. « Je n’aurais jamais pensé…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 48

Afin de quitter cet endroit abandonné par dieu, tout le monde avait accéléré leur vitesse sans s’en rendre compte. « Ah, tout le monde, regardez, qu’est-ce que c’est ? » Lu Xiya avait hurlé due à son agréable surprise. Tout le groupe s’arrêta, et un sourire apparut sur leur visage. En fait, dans un lieu éloigné, ils étaient capables de voir vaguement une colline luxuriante et verte de haut en bas. Cela signifiait qu’ils n’étaient pas si loin de la fin de ce marais. « Nous devons travailler un peu plus fort, très bientôt nous allons quitter ce maudit marais, » hurla Ha Lei. Cet endroit avait avalé deux membres de son équipe. Bien qu’ils n’avaient qu’à se blâmer eux-mêmes, perdre deux compagnons augmentait les risques. Il savait que le marais n’était pas si terrifiant, parce que leur destination, la ville perdue, était un endroit encore plus dangereux. Mais juste au moment où le groupe de six s’élança vers le bord du marais avec l’esprit libre, tout le monde respira une gorgée d’air froid. Et toute la bonne humeur qu’ils avaient eue à l’instant disparut sans laisser de traces. À peine 300 mètres plus loin, il y avait des prairies vert clair, mais cette région…

Lire la suite