Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 10

Convaincu que Colin le déteste, Léon se morfondait comme si c’était la fin du monde. Il s’était effondré sur le canapé du salon et fixait le sol, le visage assombri par les ombres. Tout cet incident lui avait infligé un choc mental dévastateur. Anjie observait de loin, préoccupée par une certaine inquiétude. Livia se tenait à côté d’elle en silence et observait Léon. Anjie jeta un coup d’œil à son amie et demanda : « Il a dit qu’il détestait les petites sœurs, n’est-ce pas ? Je suis la petite sœur de quelqu’un. Est-ce qu’il me déteste aussi ? » « Je ne pourrais pas le dire, » dit Livia en hésitant. Anjie avait un frère aîné : Gilbert. Ce qui faisait d’elle une petite sœur. Elle ne pouvait s’empêcher de se sentir anxieuse après que Léon ait déclaré publiquement qu’il les détestait. « Je ne peux pas changer ou réparer ça », poursuivit Anjie. « Mais je ne veux pas qu’il me déteste. » « Ce n’est pas grave. Je ne vois pas comment Monsieur Léon pourrait en venir à te détester. » « Je… je suppose que tu as raison, mais il est assez ferme sur sa position concernant les petites…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 3

« L’une de nos tâches consiste donc à récolter des elatas de wyverne. Comment procédez-vous habituellement ? » avais-je demandé. Les cargaisons d’elatas de wyvernes qui étaient arrivées pendant la saison des amours des wyvernes mimétiques devaient être l’œuvre de Ferrici. C’est là que le bât blesse : même si Ferrici parvient à s’approcher des wyvernes sans se faire attaquer, il ne sera pas facile d’atteindre l’endroit où se trouve l’elata. Les elatas de wyvernes poussaient près de leurs nids, qui se trouvaient exclusivement sur la face supérieure des pierres flottantes. Pourquoi étaient-ils si difficilement accessibles ? Parce qu’on disait que la plante poussait à partir des excréments des wyvernes, et que les wyvernes ne se posaient sur les pierres flottantes que pendant la saison des amours. On trouvait parfois des elatas de wyvernes au milieu des bois, mais il s’agissait alors de crottes de wyverne tombées en plein vol et qui atterrissaient loin de la pierre flottante. Les elatas n’avaient jamais atteint une taille impressionnante, mais j’avais toujours ramassé ceux que j’avais trouvés. Dans cette zone, cependant, l’elata poussait exclusivement sur les pierres flottantes. D’autres végétaux poussaient également sur les pierres, si bien que grimper sur les lianes pouvait être un moyen…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 4

L’espace se déforma et Natsuki bondit. Sa destination était la salle de contrôle de la sécurité au dernier étage du bâtiment de l’aéroport. Il s’agissait du centre de commandement pour toute la sécurité à l’intérieur de l’aéroport. À l’intérieur de la salle, qui rappelait la passerelle d’un navire de guerre, huit opérateurs et le chef du centre de commandement étaient en attente. En temps normal, leur travail était, en un mot, fastidieux. Le personnel de sécurité ne faisait qu’échanger des plaisanteries entre eux ou regarder tranquillement les images des caméras de sécurité. Mais ce jour-là est différent. Les écrans du centre de contrôle étaient remplis à ras bord d’innombrables avertissements, et les réponses par radio étaient des cris à la limite de l’explosion. Derrière les opérateurs qui pianotaient désespérément sur leurs claviers, le chef de la salle de sécurité restait figé sur place, bouche bée. « Qu’est-ce qui se passe, chef ? » Natsuki posa carrément la question à l’officier au visage pâle. « Mage d’attaque Minamiya ! » S’apercevant de sa présence, le chef fit une expression comme si le salut était arrivé. Natsuki, une mage d’attaque fédérale indépendante, était moins un membre officiel de la Garde de l’île qu’une…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 2

Elle n’avait pas reçu de réponse. Après l’avoir protégée, il avait perdu connaissance.   « S’il vous plaît, réveillez-vous. Je vais chercher de l’aide tout de suite ! »   Elle posa sa main sur son dos brûlé, le recouvrant de givre pour le calmer. Elle sortit par la fenêtre de la voiture et attrapa l’homme, le tirant de toutes ses forces. Puis Alice avait crié dans son appareil de communication : « Rin, s’il te plaît, j’ai besoin de toi ! » Elle n’avait pas eu le temps d’attendre sa réponse. « S’il te plaît, fais venir un médecin ici immédiatement. C’est une urgence ! » « Lady Alice !? Comment va Lady Elletear !? » « Ils se sont échappés. Même la voiture de l’ennemi était un piège. Pas le temps pour ça maintenant. Envoie une équipe médicale ici. J’ai quelqu’un qui est blessé. Il a été brûlé… pour me protéger… » « Je m’en occupe immédiatement ! » Rin n’avait pas demandé où était Alice. Elle pouvait savoir où elle se trouvait grâce à l’appareil et au centre de communication du palais royal. Tant qu’Alice ne bougeait pas, les médecins seraient en route dans un peu plus de dix minutes. « … Je…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 44 – Partie 2

« Pour être honnête, je n’ai jamais pensé que tu étais aussi incompétent. Mlle Rachel a été choisie pour être ta fiancée afin de combler tes lacunes, mais non seulement tu n’as pas cherché son aide, mais tu as essayé de t’en débarrasser d’elle parce que tu ne l’aimais pas. Si tu étais le fils d’un comte, je pourrais te voir te marier par amour. Mais c’est un luxe que le roi n’a pas. » « P-Père… », balbutia Elliott tout en jetant un coup d’œil sur le côté. « Alors, quand tu as épousé ma mère… » « Ne m’interromps pas ! », cria le roi. « Non, je me demandais simplement. Si tu n’as pas épousé mère pour… » « N’essaie pas de changer de sujet ! » « Je te le renvoie ! » Une fois qu’il mit fin à l’interrogatoire d’Elliott, le roi se leva de son trône. « Mes deux fils laissent beaucoup à désirer en tant que dirigeants. Sur ce point, Mlle Rachel, qui a une personnalité affreuse mais est excellente par ailleurs, sera indispensable au prochain souverain. » « Qui est donc cette personne qui a une personnalité affreuse ? », demanda Rachel. « Passons à autre chose ! »…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 16

La créature qui me faisait face pouvait difficilement être appelée "Takaya Jun". Elle n'avait plus un seul soupçon de raison ou de sagesse. Elle leva son bras gauche, gonflé à plusieurs fois sa taille originale, au-dessus de sa tête. « Graaaawr ! » La bête folle poussa un cri de guerre qui me perça les tympans. Son corps était couvert de blessures, et son bras droit était complètement cassé. Une profonde entaille allant jusqu'à l'os longeait le côté droit de sa poitrine. D'innombrables coupures sillonnaient tout son corps. Avec toutes ces blessures, il ne pouvait même pas déployer la moitié de sa puissance. Tout au plus, je pense qu'il pouvait en utiliser vingt ou trente pour cent. Mais maintenant que j'avais Lily dans mes bras, je ne pouvais pas échapper à ce genre d'attaque. Je ne pouvais pas non plus espérer une quelconque aide de mes compagnons tombés au combat. Le mot "désespéré" était fait pour des situations comme celle-ci. Pourtant, je ne pouvais pas abandonner. C'était hors de question. Et si c'était sans espoir ? Et s'il était impossible de survivre à cette crise ? Je ne céderais jamais à une telle chose. Pour commencer, je n'avais pas pu…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 3

« Mais ce qui se passe aujourd’hui est légèrement différent de cette époque. N’est-ce pas ? » « C’est, enfin, tu as raison, mais… » La distance entre les deux s’était visiblement réduite, tant physiquement que mentalement. Mais Riona était toujours gênée. Ren, qui n’avait pas l’intention de se précipiter, sourit joyeusement et s’arrêta. Riona avait alors baissé les yeux d’un air gêné. « Je, je veux bien faire ceci et cela avec toi, Rokuhara-san, mais…. Mais en y réfléchissant bien, on ne sait même pas si la princesse Cassandre est en sécurité en ce moment, alors faire ce genre de choses, ça pique un peu le cœur ─. » « Cassandre est peut-être… non, elle est sans doute en sécurité. » Ren avait parlé avec conviction. « Athéna a juré en tant que dieu qu’elle les protégerait, elle et Julio, quoi qu’il arrive. » « D-Dans ce cas, il me semble que nous pouvons faire confiance à…. C’est comme ce qu’a dit Umayado no Ouji, rompre un serment est un acte suicidaire qui porte atteinte à l’identité du dieu. Je vois. Si la princesse Cassandre va bien, je peux aussi me sentir soulagée et être proactif envers toi, Rokuhara-san ─…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Histoire bonus – Partie 3

Après un peu plus de marche, Mei avait attrapé ma veste et s’était arrêtée sur place. « Maître, il y a un détecteur de personnel installé, » me prévient Mei. « Dans cinq mètres, nous serons à portée de détection. Voulez-vous que je l’annule ? » « Non, laissons-la. Si nous l’annulons, ils pourraient penser que nous sommes ici pour causer des problèmes. Et puis, on ne fait rien de mal, alors ne nous cachons pas. » « Compris. » Mei me ferait savoir s’il y avait un piège mortel ici, donc il n’y avait probablement aucune menace. Je doute qu’ils aient tué des passants sans raison, de toute façon. Après avoir traversé le capteur, j’avais vu quelque chose s’approcher de nous. Des robots de combat ? On aurait dit des robots modelés sur un mammifère à quatre pattes, et il y en avait deux. Ils étaient blancs de partout, ressemblant de loin à des renards mécaniques. « Qu’est-ce que c’est ? » avais-je demandé. « C’est un type de machine qui ne m’est pas familier, » expliqua-t-elle. « Ils ne sont pas grands, mais ils semblent être agiles. » De toute façon, ils venaient vers nous, alors nous avions décidé de nous…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

Le lendemain de sa victoire sur Dolph dans le simulateur, Liam était entouré de nobles dans l’amphithéâtre du département de stratégie. Ils l’avaient tous détesté jusqu’à la veille, mais ils avaient fait volte-face et essayaient maintenant de s’acoquiner avec lui. « Liam, c’était vraiment impressionnant ! » « Un senior, et pas moins que Dolph — le premier de la classe ! » « Cela montre bien ce que peut faire quelqu’un qui a vu de vrais combats ! » Les autres élèves avaient chanté les louanges de Liam, et Liam n’avait pas vraiment désapprouvé. « Oh, je ne suis pas si bon que ça. C’est juste qu’il était faible. » Même s’il essayait de paraître humble, les nobles qui entouraient Liam ne cessaient de le complimenter. C’était de la flatterie non dissimulée. Observant la scène de loin, Wallace en avait assez de ces nobles qui avaient si vite changé de discours. « Ils veulent juste s’accrocher à celui qui est le plus fort. Oh, quel groupe fantastiquement honnête ! » Eila, qui observait également de loin, était tout aussi exaspérée que Wallace, mais pour des raisons qui lui étaient propres, elle fixait les cadets les plus proches de Liam. L’un d’eux posa une…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 9 – Partie 4

Anjie et Livia se tenaient devant la porte de Colin alors que la scène de la fratrie se déroulait. Elles avaient apporté des snacks et des boissons. Chaque fille l’avait appelé avec gentillesse à travers sa porte fermée. « Colin, tu n’es pas obligé de nous répondre, mais écoute ce que nous avons à dire. » Anjie était restée immobile et avait écouté après qu’elle ait parlé, mais il n’y avait pas eu un bruit de l’autre côté de la porte. Si seulement ses parents étaient là, pensa-t-elle. Malheureusement, Balcus et Luce n’étaient pas à la maison pour le moment. La tâche de consoler Colin incombait à Anjie et Livia. « Je suppose que je ne t’ai pas donné tous les détails », poursuivit Anjie. « Tu as entendu dire que Noëlle vient de la République d’Alzer, n’est-ce pas ? » Encore une fois, il n’y eut pas de réponse. « Léon est allé là-bas pour étudier à l’étranger. Tu t’en souviens, n’est-ce pas ? C’est là que les deux se sont rencontrés. Noëlle était dans une position compliquée… et carrément dangereuse là-bas. Léon l’a sauvée. » Anjie n’avait pas mentionné l’Arbre Sacré ou la Prêtresse. Colin était un jeune enfant,…

Lire la suite