Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 11

Une fois les préparatifs terminés, il ne nous restait plus rien à faire. À l’intérieur de la tente, Brad et Hilde avaient dû maintenant commencer à effectuer la procédure. Je pouvais entendre la respiration larmoyante de la mère se trouvant à l’intérieur. Tout ce que nous pouvions faire était d’attendre à l’extérieur de la tente jusqu’à ce que la procédure se termine. Liscia, qui regardait la porte, parlait d’une voix inquiète. « J’ai entendu dire qu’ils tranchaient le ventre de la mère. Est-ce qu’elle va bien ? » « Si c’est tout ce que vous avez entendu, ça ressemble à un crime bizarre, n’est-ce pas ? » dis-je. « Mais vous n’avez aucune raison de vous inquiéter. » J’avais mis une main sur la tête de Liscia. « Les césariennes sont des opérations couramment utilisées pour les accouchements difficiles dans le monde d’où je viens, et le taux de femmes qui meurent en couches est assez bas, » déclarai-je. « La grande majorité des personnes ne pensent même pas au fait qu’une femme enceinte puisse mourir quand elle accouche. Ils supposent simplement que l’enfant naîtra bientôt. » « Le monde d’où vous venez est aussi incroyable que jamais, Souma, » murmura Liscia. « Oui, un peu, » dis-je. « Et aussi... ces deux-là peuvent faire quelque chose…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 6 – Chapitre 9

Il s’était passé beaucoup de choses, mais nous avions réussi le festin. Les invités avaient pu goûter aux charmes de l’Avalon que j’avais construite. ... J’avais aussi été pardonné par le Seigneur-Démon du Temps pour la chose traître que je lui avais faite. Tout cela grâce à sa gentillesse. Cependant, comme il l’avait suggéré, j’avais l’intention de rembourser cette dette un jour. « C’est à peu près tout. Était-ce utile ? As-tu appris quelque chose ? » (Procell) À ce moment-là, j’étais dans une chambre d’amis pour raconter à Stolas mes expériences de guerre que j’avais acquise jusqu’à présent. Il avait été demandé aux nouveaux Seigneurs-Démons de faire au moins une guerre dans l’année. J’avais déjà accompli cette tâche, mais Stolas était sur le point de faire l’expérience de sa première et était donc venue demander conseil. Il y avait actuellement trois personnes dans la pièce : moi, Stolas et Rozelitte, le démon de type ange que m’avait prêté Stolas. « Oui, merci, Procell, c’était très utile. » (Stolas) Stolas avait dit cela puis s’était étirée. Quand elle l’avait fait, mes yeux avaient été attirés vers sa nuque inhabituellement blanche. Elle portait actuellement un pyjama de soie qu’elle avait acheté ici à Avalon. Sa texture était géniale…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 11

Tout ce que je pouvais dire, c’est que chaque os de mon corps me faisait mal comme si un dragon m’avait marché dessus. Eh bien, techniquement parlant, elle était tombée sur moi après que j’avais fait le mauvais souhait dans ma tête. Ces 100 de chances n’étaient pas du tout fiables quand on en avait le plus besoin. Pourquoi une jolie fille-chatte à gros seins ne pouvait-elle pas tomber à la place ? Je voulais crier cela à haute voix, mais une certaine dragonne me lançait un étrange regard menaçant. « Pour une raison quelconque, je veux maintenant te frapper, » avait déclaré Seryanna. « L’intuition d’une femme est effrayante, » avais-je dit à voix basse. « Aie ! Ça fait mal ! » m’étais-je plaint à l’autre dragonne, qui se tenait à ma droite. « Je suis désolée ! Je ferais de mon mieux ici, mais la magie de guérison n’est pas mon fort ! » se plaignit-elle. La fille en question était l’image même de la lolita gothique : de cheveux noirs, longs et bouclés, robe noire à froufrous, maquillage épais, bottes noires à talons hauts, et pour couronner le tout, elle avait aussi de longues canines pointues et des yeux de dragons noirs. Sa queue était couverte d’écailles noires d’un bout…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 2

« Il est ici ! L’ours aux yeux rouges est ici ! » En réponse à la voix de son compagnon, Kurats avait commencé à courir sur la route de montagne qu’il connaissait bien. C’est ici ! Il avait un corps énorme et mesurait environ cinq mètres. À l’origine, pour les villageois des régions éloignées, c’était un monstre brutal face à qui ils ne pouvaient que fuir. Ce serait bien si les troupes du seigneur féodal étaient envoyées combattre contre ce monstre, mais étant donné sa mauvaise situation financière, le seigneur féodal choisissait de tout laisser en l’état à moins qu’elle ne causât de sérieux dommages. C’était pour vous dire à quel point cet ours aux yeux rouges était brutal et redoutable. Malgré cela, Kurats serrait son poing avec un sourire sur son visage. Les villageois qui l’avaient accompagné surveillaient Kurats avec leurs yeux pleins d’attentes. Kurats Hans Almadianos. Le jeune homme n’avait eu que 18 ans cette année. Pourtant il avait déjà atteint plus de deux mètres et pesait plus de 100 kilos. Cependant, malgré sa grande taille, il avait sauté en avant sans bruit, comme un félin sauvage. Aucun soupçon de peur n’était présent dans ses yeux, ils étaient seulement remplis de la…

Lire la suite


Pensiez-vous qu’un autre monde motiverait un NEET? – Tome 1 – Prologue

Ce monde était vraiment le meilleur endroit possible. Il était allongé sur un lit luxueux tout en dégustant des délices alignés sur la table d’appoint. Et pour agrémenter le tout, il recevait un massage venant d’une jolie fille à peine vêtue assise sur lui. Reiji Houbami murmura tout en savourant ce confort. « Ahh... C’est vraiment la meilleure des choses... L’Autre Monde. » Lui, qui ressemblait à la surface à un simple lycéen, avait été convoqué en tant que héros du Paradis Universel (Le Domaine d’Aquatera) il y a un mois. Trois lunes blanches flottaient dans le ciel. D’énormes dragons y volaient en toute liberté. L’existence des elfes, du peuple des bêtes, des esprits et de la magie, tout cela était réel. Il s’agissait bel et bien d’un monde fantastique comme dans un manga ou un jeu. Il profitait pleinement de ce monde. Sans amis ni famille, et pas même un smartphone ou Internet. Le sens commun et la morale qu’il avait accumulés pendant de nombreuses années étaient tout simplement inutiles ici, il n’y avait même pas d’institution publique afin de garantir son identité. En d’autres termes... Toutes les restrictions gênantes (et ennuyeuses) n’étaient pas présentes. Il s’agissait d’un environnement où il…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

« Eh bien, quel genre de rêves as-tu eu ? » Elle s’était doucement assise à côté d’Yuuto et lui posa la question avec désinvolture. Une odeur douce et typiquement féminine avait rempli le nez d’Yuuto. Sur les champs de bataille, on ne pouvait pas apporter quelque chose comme du parfum, ainsi, Yuuto était complètement mystifié quant à la façon dont une femme pouvait sentir si bon ici. « Oh ! J’ai fait un rêve à propos de mon stupide père. Arg, ça me rend malade de simplement penser à lui, » déclara-t-il d’une voix la plus neutre possible alors qu’il essayait de calmer son cœur tremblant. « Ton vrai père ? Je vois. Tu dois lui manquer et il doit te manquer, » déclara Félicia. « Bah ! Qu’est-ce que tu racontes ? Je ne veux plus jamais voir un crétin comme ça tant que je vivrais ! » Yuuto cracha et regarda dans l’autre sens avec un Hmph. Du coin de l’œil, il aperçut Félicia en train de faire des sursauts auditifs, comme lors de ses fous rires. Ou du moins, c’était ce qu’il pensait, mais à l’instant suivant, il remarqua qu’elle se mordait les lèvres, comme si elle endurait une impérissable douleur. « Tu es celle qui s’inquiète trop des choses, tu…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 10

C’était arrivé quand l’on commençait à avoir l’impression que les pourparlers étaient finis pour aujourd’hui. C’était à ce moment-là qu’un homme en blouse blanche avait fait irruption avec rudesse dans la tente. Il s’agissait d’un humain avec des yeux perçants qui semblaient être dans la mi-vingtaine. Ce qui était distinctif chez lui, c’était ses cheveux décoiffés qui, malgré son jeune âge, étaient d’un blanc immaculé jusqu’à la racine. « J’ai entendu que Hilde était là, » dit l’homme d’un ton brusque. Carla et Owen tenaient prudemment leurs poignées d’épée. L’homme n’avait même pas fait attention à eux. Quand il aperçut Hilde, il se dirigea brusquement vers elle. Hilde se leva, regardant droit vers le visage de l’homme. « Brad ! Comment osez-vous pousser l’enseignement des cours sur ma personne !? » Le nom de cet homme aux cheveux blancs était Brad Joker. Avec Hilde, il était l’autre médecin qui soutenait la révolution médicale de ce pays. Brad ne prêta pas attention aux plaintes de Hilde, la saisissant soudainement par le bras. « Attends, que faites-vous ? » cria Hilde. « Ce n’est pas comme ça qu’on traite correctement une femme. » « Si vous voulez vous plaindre, je l’entendrai plus tard, » s’exclama-t-il. « Désolé... Mais j’ai besoin que vous m’aidiez. » Peut-être qu’elle sentait…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 8

« Hé, allons tout de suite faire des quêtes ! » Shera était devenue excitée et Diablo ressentait la même chose. Je me demande quelle est la force des monstres présents dans la zone. Il pouvait à peine contenir son excitation. Diablo et les autres étaient retournés au comptoir pour trouver une quête qu’ils pourraient accepter. Jetant un coup d’œil décontracté au premier étage, Diablo vit une silhouette familière. Est-ce le petit freluquet de la dernière fois ? Il s’agissait de l’homme de l’Association des Mages qui s’était battu avec lui la nuit dernière : Galluk. Il quittait la Guilde des Aventuriers, envoyant des regards de mépris sur les Aventuriers présents autour de lui. Galluk n’était pas un Aventurier, alors il n’était probablement pas là pour entreprendre une quête. Si c’est le cas, alors peut-être qu’il faisait une demande. L’Association du Mage dans le jeu créait fréquemment des quêtes pour les joueurs. Pour la plupart, elles se révélaient être des missions de recherches. Par exemple, une bonne partie des quêtes serait quelque chose comme : « J’ai besoin de vous pour chasser des Bêtes Démoniaques et ramasser trois Crocs Noirs sur eux pour une expérience que je fais. » Eh bien, je suppose que ce n’est pas nécessaire…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 10 – Partie 2

« Dans ce monde, les moutons attaquent les loups, pas l’inverse ? » Demandai-je. « Oui. Un loup peut abattre un mouton, mais seulement en meute. » « D’accord, mais pourquoi est-ce qu’on l’appelle mouton farceur ? » Demandai-je en levant un sourcil. « Ils ont l’habitude de s’approcher des aventuriers et de leur faire des farces. Ils sont inoffensifs la plupart du temps et fuient avant que quelqu’un puisse les attraper. » « Alors, si les loups font partie du régime alimentaire d’un mouton, qu’est-ce qu’ils mangent ici ? » Nous avons recommencé à marcher. « Des racines, champignons, parfois des moutons, des aventuriers, des lapins et des coléoptères. » « Des racines et des coléoptères ? » « Oui. Les coléoptères sont plutôt gros, presque trois mètres, mais très lents. » Elle secoua la tête. « Je vois... » Ce monde est très étrange. Je n’ai jamais entendu parler de mouton chassant des loups sur Terre. En fait, c’est impossible ! Ce sont des herbivores fragiles ! Me suis-je dit. Avec mes connaissances sur la chaîne alimentaire naturelle brisée par ce que je venais d’apprendre, j’avais continué à débattre sur ce que je devais entreprendre dans la ville et plus tard. La première chose qui me vint à l’esprit fut le danger potentiel de ces voleurs mentionnés par Seryanna, mais je priai…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 1

Sur la terre stérile qui avait été détruite au point où il n’y avait même plus de gravats se tenait un garçon jeune et mince aux yeux froids et sans émotion, regardant le Roi des Démons dont le corps était blessé de partout. «---- Grand-malheur. » Sans même chanter, le garçon murmura directement un mot comme s’il le crachait. Au même moment, un vide total et sombre, qui pouvait même absorber la lumière apparut de la main droite du garçon. Cette énorme énergie pourrait engloutir tout le continent, sans parler du Roi des Démons qui était tombé et qui sentait la mort approcher de lui pour la première fois de sa vie. Cependant, il n’y avait pas d’émotion profonde dans les yeux du garçon qui lui faisait face. Même s’il était encore très jeune et était seulement dans la première moitié de son adolescence, son expression faciale était celle d’un sage qui avait atteint une sorte d’illumination après avoir vieilli. Cette expression donnait l’impression de tout connaître, même le résultat de ce combat, et mettait en évidence l’énorme différence de pouvoir entre lui et son adversaire. Même le mot irrationnel semblait faible pour décrire ce garçon qui avait enragé le Roi…

Lire la suite