Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 1
Il n’y avait pratiquement pas de sous-bois dans les bois sombres de l’Aker du nord. Même les après-midi étaient sombres à cause du brouillard, et il n’y avait pas assez de lumière pour que la végétation puisse pousser. La seule flore prospérant sur ce sol stérile était les arbres des Terres forestières. Néanmoins, même ces arbres ne pouvaient échapper à l’influence de l’environnement sans soleil. Contrairement aux arbres normaux, ceux-ci ne s’étendaient pas directement vers le ciel. Des troncs déformés se tordaient hors du sol brun rougeâtre et disparaissaient dans la brume au-dessus. Cela ressemblait à une sorte de forêt hantée, et alors que nous marchions, je trouvais assez amusant que des dragons vivent dans ces bois. « Hé, Takahiro. » Alors que nous n’étions plus qu’à une courte distance de Draconia, quelqu’un appela mon nom et tira sur ma manche. J’avais baissé les yeux pour voir Lobivia collée à mon côté. C’était un peu difficile de marcher comme ça. Ses ailes restaient étendues et me donnaient parfois des claques dans le dos. Je n’avais pas l’intention de dire quoi que ce soit à ce sujet. Elle était manifestement nerveuse. « Il y a quelque chose que je ne comprends…