Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

Mitsuishi Ibiza marchait avec ses mains sur les épaules de Maki et Rebecca. Les deux filles lui demandèrent leur plan après cela et lui demandèrent d’aller jouer dans la zone, mais il ne leur prêtait pas du tout attention. Seule la pensée du corps de Yuugaoze Miyabi occupait l’intérieur de sa tête. Cette affaire aurait dû être réglée ce soir. Il avait déjà obtenu le territoire de Yuugaoze. Ce qui restait était la lignée de la maison de margraves qui possédait des racines dans ce territoire. La jeune, fraîche, et belle chair et le sang qui serait optimal comme sacrifice. Ces choses étaient nécessaires. Et pourtant… Il avait baissé sa garde en pensant qu’il n’y aurait de toute façon que Miyabi et sa mère. Le candidat au titre de Roi-Démon des Amoureux, hein. De toutes les choses, un humain était devenu un candidat au titre de Roi-Démon… Ennuyeux. Cependant, être un humain signifie aussi être d’une faiblesse absolue. Il aurait juste besoin de le virer de son chemin sans détour. Et puis les autres candidats au titre de Roi-Démon, il n’y aurait rien qu’ils puissent faire à part s’agenouiller devant lui.   Face à son pouvoir magique unique — le…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

« Ibiza ! Mais qu’est-ce que tu complotes !? » Les deux cartes, Maki et Rebecca avaient regardé vers moi avec un regard rempli d’intentions meurtrières. « Qu’est-ce que c’est que cet humain !? Comment oses-tu parler comme ça à Ibiza-sama ! Je vais te tuer ! » « Même si c’est déjà la plus grande bénédiction que tu puisses voir l’apparence d’Ibiza-sama… un humain de bas étage qui ne connaît pas sa place, quel insolent ! Un animal de rente devrait juste aller à la porcherie qui convient à un animal de rente. » Rebecca avait dit ça avant de se moquer. « Non, pardonne-moi. Cette maison est cette porcherie, n’est-ce pas ? Je ne l’avais pas remarqué. » Son ton avait fait monter le sang dans ma tête. « Comment oses-tu parler si grossièrement de la maison d’un autre ! En premier lieu, c’est toi qui as amené Miyabi à cette situation !!! » J’avais créé une formule magique. Maki et Rebecca avaient semblé sentir ce flux de mana et avaient formé leur propre cercle magique. « Hee, qu’est-ce qu’un simple humain a l’intention de faire ? Je vais te tuer, tu sais ? » « Non, ne le tuons pas trop vite. Ce sera plus drôle de le…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

En ce moment, j’étais dans la chambre de Miyabi. C’était la première fois que j’entrais dans la chambre d’une fille. J’étais un peu nerveux. « Désolée Yuuto, la chambre est petite comme ça. » « N-Non… C’est moi qui suis arrivé si soudainement. » À propos de sa chambre, je ne savais pas quoi en dire. C’était une pièce de la taille de quatre tatamis et demi. Plus petite que ma chambre. Elle était remplie de meubles et de bagages. Il n’y avait pas de place pour y déposer un pied. La majorité de la pièce était occupée par un lit. Moi et Miyabi étions assis côte à côte dessus. Le lit était clairement déséquilibré par rapport à cette pièce. La taille était prévue pour une pièce plus grande qui pouvait être remplie avec d’autres meubles. J’avais regardé par la fenêtre le manoir voisin.   D’après l’adresse qu’on m’avait donnée, ce manoir devrait être la résidence Yuugaoze. Cependant, est-ce que je peux poser des questions à ce sujet ? « Ce manoir appartenait à notre famille. Mais seulement jusqu’au mois dernier. » « … S’est-il passé quelque chose ? » « Oui… en fait, nous avons été trahis par les diables subalternes…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

« C’est… dur. » Je détruisais les monstres factices qui apparaissaient les uns après les autres dans le gymnase. Après avoir activé de la magie consécutivement sans aucun repos, ma tête et mon corps me semblaient peser des tonnes. J’étais épuisé… Et naturellement mon mana aussi… {Attention, baisse de mana. Quantité restante 30.} Je voulais me reposer, mais il restait encore deux mannequins. Un mannequin avec un visage de sanglier et un grand mannequin qui ressemblait à un lézard avec des mains en forme de mante religieuse. Ils attendaient que je montre une ouverture. « Li-Lizel-senpai… mon mana est déjà… » D’habitude, Lizel-senpai me prenait gentiment dans ses bras à ce moment-là, mais cette fois-ci, elle me regardait en silence, les mains croisées derrière elle. « Euh… y a-t-il un problème ? » « En fait, je pense aussi intégrer l’acte de réapprovisionnement en mana dans l’entraînement. À ce propos, Yuuto, il est fort possible qu’à l’avenir il soit nécessaire de réapprovisionner ton mana en plein combat. » Je vois… dans cet entraînement, nous supposions que nous étions dans une vraie bataille. En d’autres termes, il était également nécessaire de se réapprovisionner tout en vainquant l’ennemi. L’ennemi n’attendrait pas que je recharge…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

C’était Miyabi, alors peut-être qu’elle était en retard ? C’est ce que je pensais, mais elle n’était pas venue même quand la deuxième période était arrivée. Je m’étais inquiété et j’avais envoyé un message à Lizel-senpai et… « Quand j’ai vérifié auprès des professeurs, et apparemment il y avait un message de Miyabi disant qu’elle prenait un jour de congé. » C’est ce que m’avait dit le Senpai. Je m’étais senti soulagé. J’avais conclu que si elle prenait aussi un jour de congé demain, alors j’irais la voir. Le programme après l’école aujourd’hui était un entraînement avec Miyabi, mais cela avait fait que Lizel-senpai avait pris en charge l’entraînement en vitesse. Alors que j’attendais à l’entrée du gymnase, « T’ai-je fait attendre longtemps ? » « Non, je viens juste d’arriver. » En fait, j’avais attendu ici pendant environ dix minutes, mais je ne pouvais pas le mentionner alors que c’était moi qui perturbais Lizel-senpai pour l’entraînement. J’avais suivi Lizel-senpai dans le gymnase. Nous l’avions réservé donc il n’y avait personne à l’intérieur. Il y avait eu le bruit de la porte qui se verrouillait derrière moi. Lizel-senpai verrouillait l’entrée. Puis elle baissa le rideau suspendu devant la porte. Ainsi, personne…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

Mitsuishi Ibiza avait répondu avec un large sourire. « C’est un malentendu total ! Je ne fais que travailler dur pour atteindre mon objectif. Ces filles, mes cartes, me consacrent leur affection et me soutiennent, moi qui travaille dur comme ça ! Je peux déployer mes ailes avec l’amour de mes cartes !!! » « — !! » Un cercle magique s’était formé sous les pieds de Miyabi. Ensuite, deux cercles magiques avaient coulé à l’intérieur du corps de Miyabi. « Miyabi ! Attends — . » Miyabi s’était déjà précipitée en avant alors que j’étais en train de lui dire d’attendre. « IBIZAAAAAAAA !! » Elle s’était approchée d’Ibiza avec une vitesse qui était d’un niveau différent de celle qu’elle avait lors de notre entraînement. Cependant, Maki et Rebecca, qui étreignaient Ibiza, s’étaient mises sur le chemin de Miyabi. « Qu’est-ce que tu fais au Maître… ? » Maki avait déclenché la magie de flamme Figa tandis que Rebecca avait tiré la magie de glace Iza à bout portant. Cependant, Miyabi les avait esquivés comme si elle dansait. « UWAAAAAAAAAAAAAAAA ! » Elle avait évité les deux tirs et avait frappé Ibiza avec l’élan apporté par sa rotation s’ajoutant à sa force. « … !?…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 3

Si cela avait été une école normale, je serais déjà rentré chez moi depuis longtemps à cette heure. Il serait encore plus impossible pour un professeur de faire quelque chose comme demander à cette heure à des élèves à se rassembler. À l’origine, seuls les candidats au titre de Roi-Démon devaient y assister, mais Lizel-senpai et Miyabi craignaient qu’il y ait une attaque soudaine comme lors du dévoilement, elles étaient donc venues de force. L’emblème des Amoureux brillait faiblement sous mes pieds. Quand j’avais regardé autour de moi, les emblèmes des autres candidats au titre de Roi-Démon flottaient aussi dans l’obscurité. D’après un bref comptage, il semblait y avoir moins de vingt emblèmes au total. Apparemment, ces écussons devaient également indiquer les présences. Les écussons manquants montraient qu’il y avait des candidats absents. Cependant, je ne pouvais pas voir les silhouettes des candidats au titre de Roi-Démon qui étaient ici. Mes yeux ne pouvaient voir que les emblèmes qui brillaient dans la vaste zone. Malgré cela, j’avais l’impression que le gymnase était plus large que d’habitude, non… ? Peut-être que l’espace ici était en fait déformé pour rendre la zone plus grande. Mais même cela était quelque chose de possible pour…

Lire la suite

Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

« Alors, je suis la suivante. » Lizel-senpai s’était levée. « O-Oui. S’il te plaît, prends soin de moi. » Qu’est-ce que la Senpai a l’intention de faire ? J’avais réfléchi à ça — elle avait déplacé la table et s’était tenue devant moi. « Yuuto. Peux-tu relever ma jupe pour moi ? » « Hein ? » Relever sa jupe !? Ce retournement de jupe, le roi de l’espièglerie envers les filles qui est fait par des enfants !? J’avais regardé Lizel-senpai d’un air interrogateur. Elle avait détourné son regard timidement en réponse. Ce geste et son expression troublée qui rougissait avec des sourcils froncés étaient adorables. « Ne me fais pas répéter… Je veux que tu retournes ma jupe, et que tu regardes… ma culotte. » Pas bon. Mon cœur allait exploser. J’avais pincé la frange de la jupe de Lizel-senpai et l’avais lentement soulevée. … J’avais l’impression de faire quelque chose de vraiment mal. Ma main tremblait. Ce ne serait pas un aperçu accidentel d’une culotte, j’étais en train de relever une jupe avec ma propre main pour voir la culotte en dessous. C’était excitant. De plus, nous étions dans l’académie ici. Même si j’entendais le bruit des étudiants faisant leur activité…

Lire la suite