Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 5 – Partie 1
L’empire du Grand Tigre de Haan avait détruit l’État mercenaire de Zem et s’était emparé de l’État pontifical orthodoxe lunaire. Grâce à cela, Fuuga disposait désormais d’un système lui permettant de déplacer le continent selon ses caprices. Un État combiné, plus grand que tous ceux qui avaient existé auparavant, fondé par le grand homme de l’époque. Les personnes avisées doutaient probablement que ce pays puisse tenir le coup une fois qu’il aurait perdu le charisme de Fuuga. Cependant, la plupart des gens ne s’en rendaient pas compte. Ils se réjouissaient des exploits de Fuuga comme s’il s’agissait des leurs, et le soutenaient avec ferveur. C’était un pays qui pouvait même reprendre le domaine du Seigneur-Démon. Non, il pouvait aller encore plus loin : il pouvait forcer l’Union maritime à se soumettre et unifier le continent — un rêve que personne n’avait jamais pu réaliser auparavant. Les rêveurs n’avaient pas tendance à penser à l’avenir. Ils étaient trop occupés à rêver pour penser à ce qui vient après. L’important est de réaliser leur rêve — d’obtenir les choses qu’ils veulent — et les résultats de cette démarche étaient laissés au second plan. C’était également le cas de Fuuga. « Je vais le…