Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 1
Après avoir quitté Diospyro, nous avions retrouvé Lily et Gerbera, qui nous attendaient à l’extérieur de la ville, puis nous nous étions dirigés vers l’ouest en direction du village de Leah. Cinq elfes du village de récupération, dont Léa, nous accompagnaient. Chacun d’eux portait une armure légère, une épée à la taille, un bouclier et un arc. Il n’était pas rare que les villageois portent des armes à Aker, où une éthique militariste animait la nation, mais les voir si bien armés leur donnait l’air de soldats. Ils étaient en état d’alerte à cause de la saison de reproduction des lièvres azurés. Leah et les autres elfes étaient venus en ville pour s’approvisionner en marchandises pendant qu’ils demandaient de l’aide, ils avaient donc aussi leur propre manamobile. Nos deux véhicules s’ébranlèrent sur un chemin étroit, l’un derrière l’autre. Pendant le trajet, Shiran et Kei discutaient paisiblement avec les villageois. Dans la plupart des cas, les habitants des villages de récupération elfique d’Aker étaient consanguins — ils venaient tous d’une même tribu. En d’autres termes, tous les villageois étaient des parents de sang de la famille du chef. Comme Shiran et Kei étaient des parents de sang de Leah, ils étaient…