Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 2
Je voyais bien qu’il avait très envie de me traiter de menteur, en fait, mais qu’il était trop poli pour le faire. Par respect pour cela, je m’étais abstenu de le faire remarquer. « C’est facile à prouver », avais-je dit. « Tu peux essayer de tirer dessus, aussi fort que tu le peux. Il ne bougera pas. » « Et si c’était le cas ? » « Je serais aux anges, dans ce cas ! J’ai tout essayé pour l’enlever, mais rien ne semble fonctionner. Force brute, magie, divinité — tout ce qu’il y a sous le soleil, à ce stade. Tiens, essaie un peu. » L’explication m’était venue facilement, puisque pas un mot n’était un mensonge. Cela avait semblé piquer l’intérêt du garde. « Très bien, je pense que je vais le faire », dit-il. « Vas-y. Oh, est-ce que je peux demander à quelqu’un d’autre de me tenir pendant que tu tires ? » « Je vais le faire », dit un autre garde en se plaçant derrière moi. Il passa ses bras sous les miens et les leva pour me retenir. « Voilà, c’est parti. Hng… Nggggah ! » Le garde avait saisi les bords de mon masque…