Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 18

« D’accord, » dit la Loge Brumeuse, en se levant maintenant que nous avons atteint un bon point d’arrêt. « Le temps passe vite quand on s’amuse. Nous avons beaucoup parlé. » Elle avait balayé son bras avec désinvolture, et en un instant, tout ce qui se trouvait sur la table avait disparu. Ce n’était… pas si surprenant que ça. C’était son monde, après tout. « Je suppose que je devrais commencer à me préparer à partir avec vous. » Après avoir nettoyé tout ce qui se trouvait entre nous d’un seul coup de bras, la Loge Brumeuse s’était approchée de moi. Je ne me méfiais plus d’elle, mais je trouvais cela étrange. « Se préparer ? En faisant quoi ? » avais-je demandé. Elle s’était arrêtée juste devant moi et avait dit : « Je suis la magie appelée la Loge Brumeuse. En dehors des moments comme maintenant où j’ai construit mon monde, je ne suis qu’une existence vide qui dérive. Pour vous accompagner, mon existence doit être ancrée dans votre corps. » Elle m’avait regardé avec un sourire alors que je restais assis. « Formons donc un contrat. » « Un contrat ? » Je fronçais les sourcils. C’était un vocabulaire terriblement…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 2

Nous avions accosté à l’avant-poste de la flotte impériale sans problème. Est-ce parce que la rumeur avait déjà circulé ? Ou parce que j’avais parlé de l’alcool à bord aux autorités portuaires ? Ou tout simplement parce que le nouvel armement du Space Dwergr dans notre soute était si important pour eux ? Bon, je ne m’étais pas trop préoccupé du pourquoi, j’étais juste content que nous ayons pu éviter une longue attente. « Il n’y a pas grand-chose à faire pour nous, hein ? », me suis-je dit. « Oui… », acquiesça Elma en soupirant. Elma et moi nous détendions dans le salon du Lotus Noir. Mimi et Mei étaient en train de faire le point sur notre demande de transport et de vendre les objets de luxe que nous avions apportés, ce qui nous permettait de ne rien faire pour l’instant. Les jumelles étaient actuellement occupées à la maintenance du Krishna et du Lotus Noir. Après les manœuvres sauvages du Krishna et les tirs incessants du Lotus Noir en tant que vaisseau de secours, elles examinaient de près les armes. « Si tu es fatiguée, tu peux dormir un peu », avais-je proposé. « Hmm… Je crois que je vais accepter cette…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Épilogue – Partie 2

Enfin, j’étais revenu sur la Planète Capitale. Chez moi, je pouvais me comporter comme un roi, mais sur la Planète Capitale, je n’étais qu’un noble parmi tant d’autres. Je pouvais toujours peser de tout mon poids ici et là, mais avec tant de gens plus importants que moi, je pouvais me détendre sans avoir à toujours mener la barque. En ce qui concerne ces autres nobles, j’avais appris de mon expérience avec la maison Berkeley que se battre avec les gens pouvait mener à toutes sortes de problèmes inattendus. Je ne perdais peut-être pas dans les bagarres qui s’ensuivaient, mais cela devenait lassant de se tirer dessus pendant des années. D’un autre côté, j’avais aussi beaucoup gagné de mon expérience avec la Maison Berkeley, comme plusieurs dispositifs de développement planétaire, le Cœur de machine et toute la fortune de la Maison Berkeley, sans parler d’un certain nombre de planètes riches en ressources que je pourrais exploiter. La prochaine fois que je voudrais vendre un tas de métaux rares, j’aurais une excuse pratique. À bord d’un véhicule volant ressemblant à une limousine, avec Amagi à mes côtés, je contemplais le paysage de la Planète Capitale qui défilait. Le véhicule volait avec…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

« S’il te plaît, j’étais un ange comparé à toi. » « Jamais ! Même pas un peu ! » Il semblait que nous étions dans une impasse en ce qui concerne les souvenirs de notre passé commun. Mais je savais que ma version était la bonne. Marie se souvenait certainement de choses erronées. Néanmoins, j’avais gardé pour moi tout autre commentaire et j’avais bu une nouvelle gorgée de thé. « Cela mis à part, » dis-je, « comment cela a-t-il fini pour eux ? » Ma question était certes vague, mais Erica avait compris ce à quoi je faisais référence : le décès de mes parents. Elle sourit tristement, baissant le regard. « J’étais avec eux quand ils sont morts. Ils ont dit qu’ils allaient dans l’au-delà pour gronder “ces deux abrutis”, comme ils disaient. » Ces deux abrutis, hein… ? Il s’agissait sans doute de Marie et moi. Nous avions fait ce qu’aucun enfant ne devrait jamais faire à ses parents : mourir avant eux. Mais ce n’est pas comme si j’avais volontairement quitté la vie ou quoi que ce soit d’autre. Alors qu’est-ce qu’ils voulaient dire en allant nous gronder, hein ? S’ils avaient un mot à nous dire, j’aurais espéré qu’ils nous promettent…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 1 – Partie 5

Dans un rugissement rageur, Þjazi dégaina l’épée qu’il portait à la hanche et s’élança sur Utgarda. C’était une impressionnante démonstration de vitesse qui reflétait sa puissance en tant qu’Einherjar, mais — Clang ! L’un des serviteurs d’Utgarda s’interposa pour la protéger et bloqua l’épée de Þjazi avec la sienne. C’était un geste digne d’un serviteur de patriarche. Ce simple échange suffit à Þjazi pour se rendre compte que son adversaire était très habile. Son instinct de guerrier le lui disait. Puis, au moment où Þjazi se retournait pour faire face à son adversaire… « Guh !? » Cherchant à profiter de l’ouverture, Utgarda se mit rapidement à la portée de Þjazi et lui asséna un coup de coude dans le plexus solaire. La douleur du coup le laissa essoufflé, et Þjazi s’effondra rapidement à genoux. Le coup était d’une telle force qu’il n’arrivait pas à croire qu’il venait de la jeune fille. Utgarda donna immédiatement des ordres aux soldats qui se trouvent derrière elle. « Arrêtez-les tous. » Les forces de Þjazi étaient complètement dépassées. Lorsque les soldats du Clan de la Soie entrèrent dans la pièce, ses hommes furent immédiatement maîtrisés. « Urk. » Þjazi était lui aussi plaqué au sol…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 4

« Tu n’es pas le genre d’homme à gagner du temps en sacrifiant la qualité, et tu ne gaspilles pas non plus la nourriture », déclara-t-elle. « Mais je dois admettre que je suis un peu déçue que mon premier repas japonais depuis longtemps soit du poisson grillé. » C’était en fait un plat très simple à préparer. Tout ce que j’avais eu à faire, c’est de frotter la viande avec du sel et de la faire cuire à feu moyen. J’avais l’impression qu’elle aimerait ça. Wridra compléta le poisson avec du daikon râpé, et la peau s’ouvrit avec un craquement lorsque ses baguettes s’enfoncèrent dans le poisson. Elle déplaça ensuite la viande dans sa bouche sans hésiter. C’était une éruption de saveur. La teneur en graisse était étonnamment supérieure à trente pour cent, comparable à celle du toro. C’était la meilleure période de l’année pour manger du saury, et la graisse délectable se répandit dans la bouche de l’Arkdragon. Ses yeux s’écarquillèrent devant l’arôme de la peau carbonisée et la richesse en graisse de la viande fine. « Oho ! Hmm ! » Au fur et à mesure qu’elle mâchait, il devenait évident que les viscères de poisson n’avaient aucune amertume.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Histoires courtes en bonus

Ensemble depuis si longtemps qu’ils ne s’inquiètent pas d’être vus « Qu’est-ce qui ne va pas, Levia ? » Behemoth traversait la ville pour se rendre sur le quai lorsque Levia s’arrêta soudain dans son élan. Il la suivit des yeux, puis comprit ce qui se passait. « De la glace ? Ah oui, le patron a dit qu’il avait créé un outil pour aider les gens à en faire, hein ? Hé, mon pote, j’en prendrai deux. » Après s’être rapidement adressé au commerçant, deux portions de glace avaient été immédiatement prêtes. « C’est impressionnant de pouvoir produire en masse une telle prouesse », déclara finalement Levia, admirative. « Voilà. » Levia ayant les deux bras retenus par ses vêtements, Behemoth lui tendit une des glaces qu’elle lécha sans hésiter. « Comment est son goût ? » « Correct. Tu devrais aussi manger, Behemoth. » Après avoir donné ses brèves impressions, contrairement à ce qui s’était passé auparavant, elle commença à mordre avec ardeur. Elle semblait l’apprécier considérablement. « Eh bien, n’en renverse pas, » dit Behemoth. Il s’apprêta alors à manger le sien… quand Levia le croqua à son tour par le côté. « Levia… ? » Son ton légèrement réprobateur fit ciller…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 7 – Partie 2

Fleurs qui tombent, eau qui coule (Représente la fin du printemps. Les fleurs tombent et dérivent dans l’eau. Par extension, fais référence à la pourriture et au déclin.) (Ver composé à quatre caractères, Gakken Educational Publishing) Dans les flux violents de cette époque, une fleur était sur le point de tomber… La capitale impériale de Valois était encerclée par une force combinée de 25 000 soldats composée d’un détachement de l’armée de Fuuga et des forces de la faction anti-Euphoria des seigneurs du nord dirigés par Lumière. Les défenseurs impériaux n’étaient que 3 000, il était donc évident qu’ils ne pourraient pas tenir. La bataille avait été décidée au moment où Krahe, qui était allé intercepter le détachement de Fuuga, avait changé de camp. Fuuga et Mutsumi faisaient partie des forces du Royaume du Grand Tigre, tout comme le vénérable commandant Gaifuku, qu’ils avaient amené comme garde du corps. Leurs principaux alliés et guerriers d’élite étaient partis attaquer la forteresse de Jamona, mais les trois hommes étaient venus avec ce groupe, car ils savaient depuis le début que c’était ici que la guerre se déciderait. « Je n’aurais jamais cru que nous attaquerions la capitale aussi rapidement…, » dit Fuuga, l’air à moitié…

Lire la suite