Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 14
– La peur de Burbelga — « Où est passé ce loup-garou Valkaan ? » murmura Burbelga en regardant autour de lui avec inquiétude. « Les loups-garous sont terrifiants… Ils sont encore plus forts qu’un Valkaan humain. Hé ! Où es-tu ?! » Ses cris restèrent sans réponse. Il resta sur ses gardes un moment, mais voyant qu’aucune attaque n’était imminente, il commença à reculer lentement. Où est-il passé ? M’attend-il pour me tendre une embuscade ? Attends, n’est-ce pas ici que se trouve le château de ce Valkaan ? Burbelga frotta délicatement la cicatrice sur son bras. « Cet endroit est chargé de souvenirs douloureux… » Lorsqu’il était un humain ordinaire, Burbelga était un esclave gladiateur. Tandis que les gladiateurs les plus célèbres combattaient à l’épée et à la lance, il n’était qu’un simple combattant à mains nues. Ceux qui ne parvenaient pas à suivre l’entraînement à l’épée étaient relégués au combat à mains nues s’ils avaient une carrure suffisamment développée. Ceux qui maniaient mal l’épée ou qui avaient trop peur d’être blessés par une arme mortelle se retrouvaient dans la même situation. Mais Burbelga était considéré comme faible, même parmi les boxeurs. « Mon gars, tu es désespérant… » soupira le maître d’armes. Ce…