Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 20

« Je suis certain que tu le sais déjà, mais tu as un devoir envers ton peuple. Tes raisons de rester sont louables, mais tu devras remplir ce devoir tout en restant ici, sinon je serai contraint de te renvoyer. » « Bien sûr, professeur. » Après quelques minutes de réflexion, Shumar dit : « J’enverrai une lettre à ma mère. Pas une lettre personnelle, mais une missive officielle en ma qualité de prince héritier de Kuwol. » — Je vois. Si Shumar envoyait sa lettre à titre officiel, cela pourrait créer des problèmes internes à Kuwol plutôt qu’un conflit entre Meraldia et Kuwol. En effet, ce serait un problème diplomatique si Meraldia tentait d’intervenir dans un différend entre le prince et la famille royale. Cependant, ce n’était pas une solution idéale. « Si cette lettre officielle ne parvient pas à convaincre ta mère, tu pourrais être contraint de revenir contre ta volonté. Je ne pourrai pas te protéger si Kuwol demande officiellement ton retour. » « Je sais. — Mais… » Shumar me sourit : « Quand nous aurons fini d’échanger des lettres, je suis sûr que vous aurez vaincu le dragon, professeur. » Voilà donc ton argument… Shumar apprenait à être plutôt…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 72 – Partie 7

Lorsque Tesfia et Alice revinrent du dortoir en courant, le visage livide, Alus et Loki furent un peu perplexes. Ils s’apprêtaient à manger quelque chose, mais leur appétit s’envola en entendant les mots suivants : « Lilisha a été sérieusement blessée. » « Elle s’est effondrée dans sa chambre. » Les paroles de Tesfia et d’Alice étaient disparates, mais racontaient l’histoire lorsqu’elles étaient combinées. Une fois qu’il entendit cela, Alus eut un mauvais pressentiment. Il avait également ressenti une douleur à l’arrière de la tête, comme si ses émotions avaient été frappées par une pierre. « Dans quel état est-elle ? » demanda-t-il d’un ton raide, et Tesfia et Alice répondirent à tour de rôle. Elles lui parlèrent des horribles brûlures sur le dos de Lilisha et lui expliquèrent qu’elles n’étaient pas le fruit du hasard. Loki, qui se tenait derrière Alus, sentit sa poitrine se serrer en entendant les détails de ce qui était arrivé à Lilisha. En tant qu’observatrice, elle pouvait également sentir la pression émise par Alus augmenter à mesure que le récit macabre se poursuivait. C’était comme s’il essayait de contenir le mana et les émotions qui montaient en lui. S’il se laissait aller, Tesfia et Alice s’effondreraient…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 3

« Enfin », déclara Konoha. « Ils ont vraiment pris leur temps », avais-je convenu. Nous étions dans la salle à manger du Lotus noir, en train de déguster du thé. Deux jours s’étaient écoulés depuis son arrivée. La flotte impériale avait terminé ses préparatifs et nous étions enfin partis. Le Lotus Noir — avec le Krishna amarré dans son hangar —, l’Unité de Chasse aux Pirates et les autres navires de mercenaires voyageaient ensemble sur une hyperlane. « Ces quelques jours ont été très tranquilles », dit Kugi en sirotant joyeusement son thé. Konoha, assise à côté d’elle, lui répondit avec mécontentement : « N’avançons-nous pas un peu lentement ? » J’avais pensé que Kugi pouvait avoir un problème avec Konoha, mais d’après mes observations des deux derniers jours, il n’en était rien. Peut-être craignait-elle que Konoha ne lui dispute la place de demoiselle de sanctuaire que Verthalz m’avait attribuée ? Non, ça n’a pas l’air d’être le cas non plus. Bon, peu importe. Je devrais répondre à la question de Konoha. « Nous ne pouvons pas aller beaucoup plus vite que ça », lui avais-je dit. « Nous voyageons non seulement avec l’unité de chasse aux pirates, mais aussi avec un…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 19

J’avais utilisé toute la retenue dont je disposais pour me tourner vers l’un des loups-garous et lui dire : « Jetez-le dehors. Ce n’est pas un général. » « Attendez, attendez ! Je sais que je ne suis pas censé participer à cette réunion, mais j’ai des informations extrêmement importantes ! » Parker abandonna son illusion et son squelette à moitié carbonisé tomba au sol. Sans se relever, Parker cria : « L’ennemi est bien un dragon ! Mais les fusils à mana ne fonctionnent pas sur lui ! Il se nourrit de mana ! » « Quoi ? » J’avais tendu la main pour empêcher le loup-garou de le jeter dehors. « Laissez ce tas d’os ici. J’ai besoin d’entendre ce qu’il a à dire. » « Tu pourrais être honnête avec toi-même et admettre que tu es content que je sois sain et sauf. » « Tais-toi. Je ne peux pas me permettre d’avoir l’air tout agité au milieu d’une réunion importante, d’accord ? » Parker s’approcha du pupitre et fit son rapport. « La première fois que j’ai rencontré le dragon, son souffle de feu m’a carbonisé jusqu’aux os. » Ce n’est pas comme si tu avais autre chose que des os. Je retins l’envie de…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 10 – Partie 1

Le ciel azur, où les armées royales et impériales se sont affrontées, était maintenant taché de noir par la fumée des explosions. Au milieu du chaos et des combats, où des hommes risquaient leur vie pour leur camp respectif, un chevalier démoniaque gloussait. Son rire résonnait autour de lui. « Voici cinquante de fait », déclara-t-il. « Faible. Vous êtes tous trop faibles. C’est risible de penser que c’est le mieux que vous puissiez faire. » Lienhart avait revêtu son armure démoniaque et brandissait une paire de sabres. Chacun de ces sabres était bien trop grand pour qu’une armure ordinaire puisse en manier deux à la fois, mais son armure démoniaque les brandissait avec une facilité déconcertante. C’est l’habileté pratique, et non la force brute, qui soutenait ses attaques. Ses lames coupaient les armures de l’armée royale aussi facilement qu’un couteau dans du beurre. L’armure démoniaque de Lienhart déployait largement ses ailes, ce qui lui permettait de se déplacer avec grâce dans les airs. Nombreux sont les adversaires qui, face à sa force inégalée, tentèrent de s’enfuir. « Que quelqu’un me sauve ! » « Vous ne pouvez pas montrer le dos à l’ennemi », leur reprocha Lienhart. « C’est comme…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Épilogue – Partie 2

Kojou avait justifié sa présence au temple en disant qu’il était préoccupé par son absence prolongée et qu’il ne pouvait pas attendre plus longtemps. Bien que peu convaincante, cette explication était moins rocambolesque que l’histoire que Gajou lui avait racontée : il avait harcelé sexuellement les prêtresses du temple et Hisano l’avait poignardé pour le remercier de son geste. « Tu reviens avec nous ? » Le sommeil de Nagisa laissait Kojou enfin tranquille, qui pointa l’hélicoptère de transport au ralenti du doigt et posa la question à Asagi. Apparemment, l’inspection sur place liée à l’incident signifiait qu’il restait encore un peu de temps avant que l’hélicoptère ne soit prêt à décoller. « Je repartirai après avoir fait des achats dans la capitale pendant deux ou trois jours. J’ai suivi toutes les procédures pour quitter l’île, donc ce serait un problème si je ne rentrais pas par un avion approprié. » Asagi avait déjà commencé à parcourir rapidement les magasins de marque sur son téléphone portable. Maintenant qu’elle était enfin sur le continent, elle semblait avoir l’intention d’acheter des vêtements, des sacs à main et des produits de beauté pour se consoler. « Et que vas-tu faire, Tanker ? Ton tank est en…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 72 – Partie 6

Tesfia était particulièrement épuisée mentalement, mais le fait de pouvoir se reposer dans sa chambre l’apaisa. Si elle avait été seule, elle serait restée coincée dans une spirale de pensées négatives. Elle n’aurait pas pu se montrer aussi effrontée que d’habitude dans ce genre de moments. Elles prirent une douche pour se débarrasser de la sueur qu’elles avaient accumulée, puis changèrent de vêtements pour en porter de plus confortables. Après s’être mutuellement séché les cheveux, Alice coiffa soigneusement les cheveux roux de Tesfia. C’était la même chose que d’habitude. Tesfia faisait attention à son apparence, mais le fait qu’Alice l’aide pour les choses qu’elle ne pouvait pas atteindre l’aidait. Aujourd’hui, elle se sentait plus proche d’Alice que d’habitude. Tout en marchant vers la cafétéria, elles échangeaient une conversation décontractée. Tesfia se sentait légère et libérée de tout poids. Elle ne pouvait pas éviter de parler de Tenbram en présence d’Alus ou de Loki, mais quand elles étaient seules, Alice était prévenante et ne mentionnait pas le sujet. Et surtout, elle n’avait pas à entendre leurs réactions spontanées qui lui disaient que tout irait bien. Alors qu’elles se dirigeaient vers la cafétéria, une autre fille les remarqua et appela Alice. «…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 2

Si Konoha se retrouvait prise dans des tirs croisés et subissait des blessures mortelles, nous ne serions pas blâmés. Bien sûr, cela ne s’applique que si nous ne l’avons pas blessée intentionnellement. Quant aux différends personnels qui pourraient survenir entre Konoha et nous, ils devraient être réglés entre nous. Ni l’Empire de Grakkan ni le Saint Empire de Verthalz n’interviendraient. Cela supposait que de tels problèmes ne s’aggraveraient pas au point de verser le sang. De toute façon, tant que nous n’agissons pas avec malveillance les uns envers les autres, il n’y aura pas de problème. « Je vois. Mei. » « Oui, Maître. » Dès que je l’appelai, l’écran holographique de la salle à manger s’activa et projeta son image. Elle avait le contrôle total du Lotus noir, et pouvait donc réagir immédiatement en cas de problème lié à Konoha. « Vérifie deux fois le contenu de ce contrat pour moi. S’il n’y a pas de problème, nous l’acceptons. » « Compris. Vérification terminée. Aucun problème n’a été détecté. » Mei pouvait passer en revue un document aussi long en un clin d’œil. Cela dit, il ne serait pas bon d’arrêter complètement d’examiner les contrats moi-même, alors je m’étais…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Chapitre 2 – Partie 2

La légendaire montagne sacrée, Hikenkabura. Le chemin de montagne, enveloppé d’une légère brume, était une pente raide jonchée de rochers. Et pour atteindre le sommet, leur objectif, elles devaient gravir un total de 5 555 marches. L’air était raréfié et froid. En raison de la difficulté de l’ascension, la plupart des visiteurs abandonnaient à mi-parcours. « Je pense que je n’irai pas plus loin… » « Sisbell ! » « J’ai atteint ma limite ! Mes cuisses sont épuisées par tous ces escaliers. Et le bas de mes pieds est couvert d’ampoules ! Et ne me parle pas de l’épuisement ! » Sisbell hurla derrière Alice, dégoulinante de sueur. « Nous avons grimpé pendant tout ce temps et nous n’avons pas encore atteint le sommet ! Il y a du brouillard tout autour de nous, ce qui réduit la visibilité, et en plus, j’ai commencé à entendre des grognements de bêtes ! » « Force-toi un peu, Sisbell ! » Alice haleta en se tournant vers sa petite sœur, épuisée. « Moi aussi, j’ai eu mal à la tête à cause de l’air raréfié, mais nous faisons cela pour sauver Rin. Je suis sûre que le sommet est juste devant nous. » « Mais nous ne pouvons même pas…

Lire la suite