Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 8 – Partie 2
Pendant ce temps, Kasen, l’Arbalète du Tigre, parti en éclaireur comme Gaten, se laissa également tromper. La route de montagne était quelque peu précaire, mais il avait envoyé une unité d’éclaireurs. Il savait que la cavalerie pouvait encore la traverser, car elle bondissait sur ses temsbocks, et ils avaient découvert une forteresse ennemie. Elle se trouvait à découvert, dans une région où les arbres étaient rares, le long d’une route de montagne. Il était normal que les châteaux et les forteresses soient construits le long des grandes voies de communication, mais il ne s’attendait pas à en trouver une ici, et encore moins une qui était en pleines activités. De plus, il leur serait difficile de se réapprovisionner en empruntant ces routes accidentées et d’assurer l’approvisionnement en eau ne serait pas chose aisée non plus. Cela signifiait que le royaume de Friedonia avait installé une forteresse dans un endroit manifestement difficile à défendre, afin d’empêcher quiconque de passer. Kasen trouva cela étrange lorsqu’il entendit le rapport et décida donc de se rendre sur place pour voir par lui-même. Lorsqu’il arriva sur place, il trouva effectivement une forteresse. Des murs de blocs de pierre surplombaient une partie isolée de la montagne,…