Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 20
« Je suis certain que tu le sais déjà, mais tu as un devoir envers ton peuple. Tes raisons de rester sont louables, mais tu devras remplir ce devoir tout en restant ici, sinon je serai contraint de te renvoyer. » « Bien sûr, professeur. » Après quelques minutes de réflexion, Shumar dit : « J’enverrai une lettre à ma mère. Pas une lettre personnelle, mais une missive officielle en ma qualité de prince héritier de Kuwol. » — Je vois. Si Shumar envoyait sa lettre à titre officiel, cela pourrait créer des problèmes internes à Kuwol plutôt qu’un conflit entre Meraldia et Kuwol. En effet, ce serait un problème diplomatique si Meraldia tentait d’intervenir dans un différend entre le prince et la famille royale. Cependant, ce n’était pas une solution idéale. « Si cette lettre officielle ne parvient pas à convaincre ta mère, tu pourrais être contraint de revenir contre ta volonté. Je ne pourrai pas te protéger si Kuwol demande officiellement ton retour. » « Je sais. — Mais… » Shumar me sourit : « Quand nous aurons fini d’échanger des lettres, je suis sûr que vous aurez vaincu le dragon, professeur. » Voilà donc ton argument… Shumar apprenait à être plutôt…