Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Épilogue – Partie 2

Sur le territoire du Royaume-Uni d’Oxys, le convoi de la Compagnie Henfrey se déplaçait dans l’espace. L’un de ses navires était un croiseur de luxe, à bord duquel Thomas Henfrey traitait directement avec le comte Pershing. Ayant perdu son poste au Royaume-Uni, le comte Pershing tentait de fuir le pays avec l’aide du marchand. Thomas s’était porté volontaire pour l’escorter personnellement. Pour l’heure, le comte Pershing était assis dans une cabine et il buvait pour tenter de calmer ses nerfs. « Tout est de ta faute, Thomas ! » s’inquiéta-t-il. « Tu ferais mieux de me mener en lieu sûr ! Tu as une responsabilité envers moi ! Bon sang… Pourquoi est-ce arrivé ? » Le regard froid, Thomas contacta l’équipage de la passerelle pour confirmer qu’ils étaient sur le point d’entrer en territoire impérial. « Comte Pershing, » appela-t-il. « Qu’est-ce qu’il y a ? » « La Compagnie Henfrey est au service de Lord Liam en tant que société commerciale personnelle. Nous avons notre siège sur son territoire. Je ne suis pas sûr qu’il ait été judicieux de nous demander de vous aider à fuir le Royaume-Uni après votre trahison. » Franchement, Thomas avait été surpris que le comte le contacte. L’attitude du…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 1

Une fête d’adieu modeste avait été organisée en l’honneur de Mia à la cafétéria de l’académie. Anjie l’avait organisée et les élèves habituels étaient tous présents. « Je suis désolée que ce ne soit pas plus grandiose », dit-elle. « Si j’avais eu plus de temps, j’aurais pu faire plus. » Mia s’agita nerveusement devant une table garnie de nourriture. « N-Non, c’est vraiment chic », balbutia-t-elle. « Je suis plus qu’heureuse ! C’est juste que… Je suis triste de devoir vous quitter tous. J’aimerais pouvoir rester plus longtemps. » Sa voix s’était éteinte sous le coup de l’émotion. « C’est bizarre d’être soudain traitée comme une princesse après tout ce temps. » Le fait de devoir rentrer chez elle si brusquement avait déjà été assez choquant, et la révélation qu’elle était un membre de la famille impériale avait aggravé la confusion de Mia. Tout compte fait, la princesse impériale ne semblait pas ravie que son échange avec Hohlfahrt soit écourté. Elle s’assit sur sa chaise et regarda ses genoux d’un air triste. « Bien sûr, tout cela est un choc, » déclara Erica d’un ton compatissant. « Il n’y a rien de mal à prendre du temps pour s’y habituer.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Épilogue – Partie 1

Dans la mansion de la Maison Banfield, Riho et Fuka étaient vêtues d’uniformes de servante et arboraient des expressions amères. Liam avait commandé les tenues spécialement pour elles, leur accordant ainsi un traitement de faveur, mais cela n’atténuait en rien leur embarras. Normalement, quand elles portaient des jupes, c’était dans un style plus chic. Au lieu de cela, ces jolis uniformes de soubrette à froufrous les faisaient rougir de honte. « Pourquoi dois-je porter quelque chose comme ça ? » dit Riho, agacée. Fuka, quant à elle, perdit son attitude effrontée habituelle et se contenta de se tortiller d’inconfort. La jupe flottante semblait la mettre mal à l’aise. « Ce genre de vêtements ne me va pas du tout ! » s’écria-t-elle. Serena, qui jouait le rôle d’instructrice, se tenait devant elles. Le fait d’être personnellement instruit par la servante en chef de la maison Banfield était en soi considéré comme un traitement de faveur. « Vous êtes vraiment nées dans la rue, n’est-ce pas ? » Yasushi avait réussi à leur inculquer quelques bonnes manières, mais elles n’avaient aucune chance d’être des servantes. Elles ne se considéraient que comme des épéistes, et leurs paroles et leurs gestes étaient rudes et grossiers. Riho…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 6

Alors que la foudre tombait, plus vite que l’œil humain ne pouvait le percevoir, son instinct lui indiqua où elle allait frapper, et il leva son épée astrale. « Hyah ! » Il réussit à attraper le bord de l’éclair avec son épée. Lorsque l’épée rencontra l’éclair rouge, elle se brisa en plusieurs autres éclairs et disparut comme si elle se fondait dans l’air. Cependant… Il n’avait pas réussi à la sectionner. L’épée n’avait fait que la fendre en partie. Être capable de trancher la foudre était un acte qui dépassait de loin les capacités humaines normales, aussi Iska s’était-il surtout fié à son instinct. L’éclair qu’il n’avait pas réussi à couper s’était transformé en d’autres éclairs, dont l’un se dirigeait vers la fille aux cheveux blond fraise qui se trouvait derrière lui. « Non, Sisbell ! » « Huh !? » Sisbell n’eut même pas le temps de crier. Elle ouvrit seulement les yeux, effrayée, tandis que des éclairs la poursuivaient comme s’ils s’attaquaient à leur proie. « Élève stupide. » Un éclair s’abattit sur la foudre. Crossweil s’était avancé devant Sisbell et l’avait arrêté. « Tu m’obliges à sortir de ma retraite. » « Euh, euh… merci… ? » « Yunmelngen. »…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 5

Un peu plus tard, Wridra nous parla des difficultés qu’elle avait rencontrées pour élever ses enfants. C’était un dragon légendaire qui pouvait générer une magie presque infinie. Mais nous l’avions vue si épuisée à force de les soigner que nous l’avions invitée à se détendre dans des sources d’eau chaude. Les cris de ses petits la tourmentaient autrefois, mais les choses s’étaient calmées ces derniers temps. « J’ai pensé qu’il était temps qu’ils apprennent la civilisation humaine. S’ils s’habituent aux humains dès leur plus jeune âge, ils ne les détesteront peut-être pas en grandissant. J’avais prévu de faire visiter les lieux au couple marié, alors j’ai dit au personnel de vous accueillir tous en tant qu’invités », dit Wridra en ouvrant la marche avec ses bébés dans les bras. Elle se retourna ensuite et sourit au moment où l’on aperçut l’imposant manoir devant elle. Les Ichijo regardèrent avec étonnement les hommes-lézards sur le chemin, qui baissèrent la tête et retournèrent à leurs travaux de jardinage. Le commentaire de Wridra avait attiré l’attention de Kaoruko, qui hésita à demander : « Alors, les dragons attaquent les gens en fonction de la façon dont vous les élevez ? » « C’est exact, » répondit…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 8

Marchosias était vraiment mort il y a un an. C’est pourquoi l’Emblème de l’Archidémon qu’il avait possédé était maintenant gravé sur la main droite de Zagan. « Et toi, tu n’as pas du tout changé », se moqua Zagan en reportant son attention sur sa main. En termes d’apparence, il semblait avoir environ cinq ans de plus que le garçon que Zagan avait connu. Cela le plaçait dans la vingtaine, mais son comportement et sa tenue étaient exactement les mêmes qu’auparavant. « Tu as raison…, » répondit le jeune homme en remontant ses lunettes d’un doigt. « Rien n’a changé en mille ans. Rien du tout… » Se sentant attiré par le regret dans sa voix, Zagan secoua la tête. « As-tu gâché notre journée de congé juste pour parler du bon vieux temps, Marchosias ? » Le jeune homme — Marchosias — ouvrit la bouche, s’interrompit, puis ria d’autodérision. « Je suppose que non. Devrions-nous passer à la… ? » Au milieu de la conversation, Marchosias lui lança un regard déconcerté. « M-Maître Zagan, tu n’as pas besoin de me prêter attention… » « Mais tu as fait tellement d’efforts pour aujourd’hui. Nous ne pouvons pas laisser les choses s’arrêter comme…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 10 – Partie 2

Après avoir complètement refait la Lune et Mars à l’image de la Terre, l’humanité a eu une révélation. À partir de maintenant, ce ne serait que la même chose ad nauseam. Peu importe la façon dont ils augmentaient leur nombre, répandant leurs graines à travers l’univers, ce ne serait qu’un remake des choses qu’ils avaient faites jusqu’à présent — un remake de leur histoire passée. Pendant tout ce temps, l’humanité a eu de nouvelles idées pour trouver ce qui lui manquait. Sous le capitalisme, les riches prospèrent et le désir d’être plus riche que les autres est ce qui motive les gens. Dans le socialisme, la richesse est divisée pour éliminer la pauvreté. Les deux systèmes ont leurs côtés lumineux et sombres, mais à la base, ils abordent tous deux la question de savoir comment les gens doivent vivre et ce qui créera le plus grand bonheur dans une réalité où il y a des différences entre les gens. Et si les progrès scientifiques permettaient de satisfaire tout le monde ? Pour que chaque personne puisse vivre dans l’abondance ? Et si, dans la quête d’une plus grande richesse, il n’y avait pas beaucoup plus haut à faire ? Et si la pauvreté…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 33

Après avoir écourté l’enquête sur les Dunes balayées par le vent, j’étais retourné à ma vie paisible à Ryunheit. Les combats occasionnels avec des monstres géants étaient amusants, mais maintenant que j’avais une famille, je préférais rester à la maison et faire des travaux de routine en toute sécurité. J’étais aussi une personne âgée maintenant, donc je devais mieux prendre soin de moi. De plus, j’étais devenu rouillé. « J’ai l’impression d’avoir beaucoup progressé dans ma capacité à ne pas agir de manière imprudente, Maître », dis-je en lui remettant mon rapport. Elle avait un gros livre dans les mains et regardait un étrange engin au but inconnu, avec un tas de cercles magiques dessus. En soupirant, elle leva les yeux vers moi et dit : « Était-ce censé être une blague ? Peu importe l’âge que tu as, tu ne peux tout simplement pas rester assis, n’est-ce pas ? » Je ne pense pas que ce soit vrai. Je lui lançais un regard confus et elle s’étira, tapotant ses épaules avec son bâton. « Veux-tu un massage ? » « Non, je vais bien. Tu dois vraiment faire quelque chose pour changer ton habitude de te lancer dans des combats à chaque occasion.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 2

« “Mourir ici”… ? » Il y avait une part de Wein que Ninym n’avait jamais totalement comprise, et elle l’avait toujours trouvé un peu étrange. Cependant, cela dépassait tout ce qu’elle avait déjà vu de lui. « À quoi ça sert… !? » Son cri angoissé résonnait contre les murs étroits de la salle de stockage, menaçant d’attirer certains des assaillants. Pourtant, le prince resta imperturbable. « Parce que ceux qui souhaitent ma disparition sont venus ici. » « Ceux qui souhaitent votre disparition… » De toute évidence, Wein faisait référence aux personnes qui attaquaient le manoir. « Je ne comprends pas du tout ! Pourquoi les laisseriez-vous vous tuer ? » « Parce que c’est ce qu’ils veulent et que j’ai le pouvoir de le leur donner. » « … ! » Un éclair traversa Ninym. Bien qu’elle ait essayé de le nier, la logique brisée du prince commença à peindre une image plus grande. Ce n’est pas possible. Il doit y avoir une erreur. « B-Bien ! » hurla Ninym dans une protestation désespérée. « Mais il y a d’autres personnes qui veulent que vous viviez ! » « Oui, et les deux ont la même valeur à mes yeux. J’ai donc donné la…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 63 – Partie 1

Il s’agissait de l’heure du déjeuner à l’Institut. Pour Alus, Loki et le groupe habituel, utiliser la cafétéria n’était pas si inhabituel. Autrefois, Alus avait l’habitude de manger d’une seule main pendant qu’il travaillait sur ses recherches. Il avait toujours un livre ou un papier dans la main tandis qu’il se remplissait la bouche d’un sandwich avec l’autre main. Par rapport à cela, tout ce qui tournait autour du repas avait maintenant bien changé. Alus et Loki étaient une chose, mais les deux autres personnes qui les accompagnaient étaient très animées. La notoriété de Tesfia et d’Alice n’avait cessé de croître depuis qu’elles s’étaient inscrites pour la première fois et que leurs rangs avaient été révélés. Aujourd’hui, tout le monde à l’Institut les connaissait, et pas seulement leurs camarades de classe. Lorsqu’il y avait du monde, quelqu’un leur faisait souvent de la place. Alus et Loki s’asseyaient près d’elles, comme pour en profiter. Pourtant, par le passé, beaucoup de gens s’étaient montrés distants à leur égard et avaient jeté des regards étranges à Alus. Au moins, ses camarades de classe avaient cessé d’adopter cette attitude. Bien qu’il ait abandonné le tournoi, la performance d’Alus et son combat fictif contre Élise…

Lire la suite