Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 12
Trois jours s’étaient rapidement écoulés après notre départ de Diospyro. La nuit précédente, nous étions arrivés à l’entrée du chemin menant aux monts Kitrus. Aujourd’hui, nous avions emprunté le chemin lui-même et avions environ une demi-journée d’avance sur le programme. Nous étions en tête parce que nous avions accéléré le rythme ces deux derniers jours. Il y avait une raison pour laquelle nous devions le faire. Berta, avec qui nous avions prévu de nous retrouver hier, n’était nulle part. Y avait-il une sorte de problème qui se préparait ? Inquiet, j’avais accéléré le rythme, mais pas au point de pousser Katou et Kei à bout. Cependant, après être entrés dans les montagnes, nous n’avions eu d’autre choix que de ralentir. Un épais brouillard dominait tout le chemin. « Je peux à peine voir devant nous, » marmonna Katou en montant sur le dos de Rose. Notre visibilité était si mauvaise que nous avions décidé qu’il serait plus sûr que Katou le fasse au cas où nous rencontrerions un monstre. « C’est comme si nous marchions dans les nuages. » « Ouais. On nous avait déjà prévenus, mais je ne pensais pas que ce serait aussi grave… » J’avais gémi amèrement. Lorsque…