Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 8 – Partie 1

« Non… Ma sœur… » Jeanne tomba à genoux en voyant sa sœur sauter. Le paysage derrière elle était familier à Jeanne : c’était le balcon du bureau de Maria. Connaissant l’emplacement et la hauteur du balcon, Jeanne était absolument certaine de la mort de sa sœur. Gunther, quant à lui, regardait toujours avec incrédulité. « … Hein !? Qu’est-ce qu’il y a ? », souffla Gunther. C’était une réaction étrange, et Jeanne, qui était devenue très pâle, leva les yeux vers lui. « Messire Gunther ? » « À l’instant, quelque chose de grand et de noir est passé dans la projection. » « Quelque chose de… noir ? » Jeanne regarda où Gunther pointa la boule d’eau. Elle montrait le ciel de Valois, maintenant que Maria n’était plus là. Et sur cette image, une créature noire et enroulée montait soudainement vers le ciel. Ses yeux s’écarquillèrent en voyant la silhouette — celle d’un dragon, mais différente de la normale. Je sais ce que c’est, pensa-t-elle. Et si c’est… qui je pense que c’est... Avant que sa tête ne trouve la réponse, quelqu’un sauta de l’arrière de la créature, sa cape noire se balançant dans le vent alors qu’il descendait vers le balcon. Maria,…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 3

Quelques jours plus tard, lors d’un exercice d’entraînement conjoint pour les premières années… Chifuyu, les bras croisés comme à l’accoutumée, faisait face à l’ensemble des élèves de première année alignés en rangs serrés. « Orimura, Shinonono, Alcott, Dunois, Bodewig, Huang, Sarashiki ! Avancez ! » Les premiers à l’ordre du jour étaient les élèves possédant leur propre IS. « Chacun de vos IS a été gravement endommagé lors de la récente attaque. Pendant qu’ils se régénèrent, il vous est strictement interdit de les utiliser. » « Oui, madame ! » Ils le savaient avant même qu’elle ne le leur dise, et leur absence d’hésitation dans l’accord le montrait bien. « Donc… Eh bien, je vais laisser Mme Yamada s’expliquer. » « Oui ! Si je pouvais avoir votre attention par ici, s’il vous plaît. » Mme Yamada fit signe à une rangée de conteneurs d’expédition derrière elle, comme si elle les invitait à regarder de plus près. Tout le monde se demandait ce que c’était depuis qu’ils étaient entrés dans les champs, et maintenant, la classe était en effervescence. L’envie de faire la conversation dès que l’occasion se présente devait être propre aux adolescentes. « Qu’est-ce que c’est ? » « Attendez, ce sont de nouveaux IS ?…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 25

Par exemple, il serait assez facile de transformer l’une d’entre elles en une bombe magique dotée d’autant de force destructrice qu’une bombe nucléaire, puis de la larguer sur une ville. Même s’ils n’allaient pas aussi loin, ils pourraient l’utiliser comme source d’énergie pour surcharger des dizaines de milliers de fusils magiques ou de cannes magiques de soldats. Il existait déjà certains artefacts comme les héritages de Draulight qui avaient été conçus dès le départ comme des armes stratégiques. « L’armée démoniaque recherche actuellement ces artefacts pour s’assurer qu’aucune autre tragédie ne se produise à cause d’eux. L’un de nos objectifs est d’en trouver le plus grand nombre possible et de sceller leurs pouvoirs. » « Je vois… » L’aîné hocha la tête, puis me fit signe. « Très bien. Je vous guiderai vers l’endroit où nous les gardons. » Je l’avais suivi hors du temple. « Ces ruines ont près de mille ans et ne constituent pas un endroit sûr pour conserver de puissants artefacts. C’est pourquoi nous avons construit une nouvelle voûte au sommet de la montagne. » L’aîné se transforma et s’étira. Malgré son âge, il avait l’air assez imposant dans son état transformé. Il a l’air plutôt…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 10 – Épilogue – Partie 2

« Lady Ninym, que dois-je faire de ces bagages ? » « Il semble que la nourriture que nous avons commandée ne soit pas encore arrivée. » « Quelle route prendrons-nous pour le retour ? Les chefs et les nobles de plusieurs villes ont exprimé le désir de saluer la princesse Falanya. » « Oui, oui, j’arrive tout de suite. » Ninym avait su faire face à la volée de problèmes qui lui avaient été posés. Qu’il s’agisse de Wein ou de la princesse Falanya, mes tâches ne changent jamais. Alors qu’elle réfléchissait à cette question, un autre problème se présenta à elle. « Lady Ninym, il y a quelque chose d’anormal dans l’une des voitures. Nous vérifions si l’essieu est fissuré et s’il peut être réparé rapidement. » Elle se rendit à l’entrepôt du manoir où se trouvait la calèche et s’adressa au réparateur. « Alors, qu’en pensez-vous ? » « Une solution temporaire ne tiendra pas jusqu’à Natra. Il vaut mieux l’échanger. » « Au moment où nous allions partir… » Vaut-il mieux attendre une réparation sommaire ou gagner du temps et acheter une nouvelle calèche ? Le prix devait être pris en compte. Ninym retourna au manoir, incertaine de la meilleure…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 4

Une partie de l’irritation de Dorothea transparut dans son ton, rendant ses paroles moins polies et plus brusques qu’elle ne l’avait voulu. Rina se contenta de lui sourire. « Délicate ? Moi ? » demande Rina. « Vous savez, je n’ai pas réussi à prendre du muscle, peu importe ce que je mange, ces derniers temps… Et j’en ai vraiment envie, alors je mange beaucoup… » Dorothea dut s’empêcher de dire : « Est-ce la partie que vous commentez ? » Au lieu de cela, elle déclara : « Là, vous me rendez jalouse… dès que je mange la moindre chose, je prends du poids. » Elle était surtout sérieuse. Peut-être était-ce parce qu’elle prenait ses repas à des heures irrégulières en raison de la nature de son travail, mais il ne fallait pas beaucoup de nourriture pour que Dorothea prenne du poids. C’était une bonne chose pour un marchand, car cela lui permettait de voyager plus longtemps avec de plus petites quantités de provisions, mais en tant que femme… eh bien, Dorothea enviait honnêtement la capacité de Rina à manger tout ce qu’elle voulait, autant qu’elle le voulait, sans prendre de poids. « Vous pensez… ? » demande Rina. « Je préfère que ce que…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 50 – Partie 4

Pendant ce temps, dans le bureau de la directrice… « Arrivée… Oh !? Ça fait longtemps, Cisty », dit Lettie d’un ton enjoué, en souriant à la directrice. Elle posa ensuite les souvenirs qu’elle avait pris sur le bureau de Cisty, et sortit brusquement une pâtisserie. « En veux-tu une ? » demanda-t-elle en en tendant un à l’ancien Single qui n’avait pas l’air de bonne humeur. Après cela, Lettie s’était remise sur les rails. « Alors, qu’est-ce que tu as à me reprocher ? Eh bien, j’avais quelques problèmes, et le fait que tu m’aies appelée m’a aidée. » « C’est moi qui veux demander ça. Je t’ai fait venir pour éviter que tu ne fasses du grabuge. Mais qu’est-ce que tu as à faire ici ? » « Hmm, eh bien… » Le regard de Lettie se promena, comme si elle cherchait une idée. Puis elle apporta une chaise d’invité du coin pour l’asseoir devant le bureau. « Ceci mit à part... c’est vraiment une jolie tenue que tu portes. As-tu un rendez-vous galant ? Je n’ai pas l’impression que tu sois aussi proche de quelqu’un. » « Wow, c’est la première fois que nous nous rencontrons depuis longtemps, et voilà ce que…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 24

Bien sûr, même s’il s’agissait d’un duel sérieux, ce n’était pas un duel à mort. À l’époque où l’armée démoniaque était encore nouvelle, les commandants de division organisaient souvent des combats majeurs comme celui-ci pour prouver qui était le supérieur. L’une des plus grandes choses à propos des démons était qu’ils n’avaient pas de rancune à l’égard des combats. Honnêtement, ce combat m’avait en quelque sorte rendu nostalgique de ces jours où je me heurtais à Dogg. « Bwahahahahahahaha » j’avais laissé échapper un rire maniaque en me remémorant le bon vieux temps. Quelques chats-garous furent si surpris qu’ils se raidirent pendant une seconde, me laissant le temps de les réduire en bouillie. « Qu’est-ce qu’il a avec ce type ?! » « Pourquoi rit-il ?! » « Attention, il est fou ! » Pourquoi avez-vous l’air si effrayés ? Les démons n’aiment-ils pas ce genre de choses ? Honnêtement, je suis peut-être en partie humain, mais même moi, j’aime les combats comme ceux-ci. Sous ma forme humaine, je n’étais pas terriblement assoiffé de sang, mais une fois transformé, je ne pouvais m’empêcher de me réjouir du frisson du combat. J’avais utilisé mes poings renforcés par la magie pour assommer un chat-garou après l’autre. Mec,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 3

Nous avions repris notre marche, en direction du café que j’avais choisi. L’extérieur était accueillant, et l’atmosphère tout aussi détendue à l’intérieur permettait de s’y installer facilement. Le mobilier était bien entretenu et une odeur alléchante flottait dans l’air. La carte proposait une sélection de cafés et de repas légers. En entrant, nous nous étions dirigés vers le comptoir, où le propriétaire nous avait rapidement guidés vers une table en vitrine et nous avait proposé des menus. Anjie et moi n’avions échangé que quelques mots avant de décider de nos commandes. Le patron avait tout noté avant de retourner au comptoir. J’étais soulagé que cet établissement ait été épargné par les destructions. « Quel bel endroit », dit Anjie, ses mots faisant presque parfaitement écho à mes pensées. « C’est vraiment le cas. Je ne suis jamais venu ici auparavant, mais je crois que j’aime bien. » « Il semble que cela te plairait. » Je suppose qu’elle avait raison. « Tu n’aimes pas ça ? » « Je ne le déteste pas, même si je suis un peu ennuyée de voir qu’ils ne servent pas mon thé préféré. Je suppose que cela ne plaît pas au propriétaire. » « Oh.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 3

Les aventurières valaient donc leur pesant d’or, surtout si elles étaient exceptionnellement compétentes. Si l’on demandait à Rina si elle devait être considérée comme l’une de ces personnes de valeur, elle secouerait la tête et le nierait, mais elle était également heureuse d’être utile quand on avait besoin d’elle. Un court laps de temps s’écoula, pendant lequel Sheila apporta le document à la réception et effectua les démarches nécessaires pour que Rina l’accepte. « Voilà, » dit Sheila. « Le travail est maintenant le vôtre. Comme l’heure du départ dépend de l’aventurier, vous devez rencontrer la cliente aujourd’hui pour l’informer que vous avez accepté le travail et discuter des préparatifs. » « J’ai compris ! » répondit Rina d’un ton enjoué. « J’y vais tout de suite ! » Sheila la regarda partir tandis qu’elle quittait la guilde. « La cliente est un peu difficile… » murmura-t-elle pour elle-même. « Mais je suis sûre que ça ira. Probablement… » Ces paroles inquiétantes ne parvinrent pas aux oreilles de Rina. ◆◇◆◇◆ « J’espère que ce n’est pas encore quelqu’un d’étrange…, » murmura Dorothea. Dorothea Merrow était une marchande, et elle était actuellement allongée sur le lit de la chambre qu’elle avait réservée dans…

Lire la suite