Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 9
« Nous vous sommes vraiment redevables de vous être occupé de cette affaire, Takahiro. » Après le dîner, j’étais resté dans la résidence du chef. « Grâce à vous, le village a échappé à la catastrophe », poursuit Melvin, assis en face de moi alors que lui et Leah baissent la tête. « Ce n’est rien. J’ai déjà reçu beaucoup en retour. » « À ce propos, j’ai entendu dire que Shiran avait négocié avec l’armée pour qu’elle prenne en charge le fardeau financier du village. » « Nous devons nous aider les uns les autres en cas de besoin. » Dans ce monde, les gens devaient engager des puissances étrangères amicales et des maisons nobles pour faire face à la menace des monstres. La récompense que je recevrais pour m’occuper des lièvres azurés était basée sur ce système. Néanmoins, cela représentait une charge trop importante pour les caisses d’un village pauvre, c’est pourquoi l’armée devait s’en charger en grande partie. En échange, les villageois devaient transporter les pierres bleues que nous avions obtenues des lièvres azurés et les offrir à l’armée. En les vendant pour qu’elles soient utilisées dans les teintures, l’armée pourrait récupérer une partie des frais qu’elle…