Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 9 – Partie 6
« D’accord, tout le monde ! Chantons tous en chœur pour marquer son arrivée ! » Accela leva les mains au-dessus de sa tête, comme si elle était la chef d’orchestre d’une fanfare. Immédiatement, une mélodie retentit et les gens se mirent à chanter. Les non-combattants de la cité du Dragon Rouge — les personnes âgées, les femmes et les enfants — étaient à l’origine de ces chants. À l’intérieur des murs, ils restaient cachés dans leurs maisons, suivant les instructions d’Accela pour entonner les chants dès que la musique retentissait. Quant à l’air… « Le dragon étincelant de la conquête (version armure complète) » (paroles : Souma Kazuya, musique : Juna Doma) Revêtu de morceaux de navires de guerre, son corps d’acier brille. Appelle-le quand tu as des problèmes ! Le gardien du monde s’est levé ! Écrase ! (Conducteur !) Queue ! (Foreuse !) Déchire les ennemis ! Dragon ! (Canon !) Crosse ! (Lance-boulet !) Tire sur les ennemis ! Le dragon étincelant de la conquête, Mechadra ! » Il s’agissait de la chanson thème du dragon mécanique Mechadra, apparu dans la série tokusatsu d’Overman Silvan. En réponse à leurs voix chantantes, Mechadra émergea d’une forêt à flanc de montagne. Cependant, il avait changé depuis la bataille contre Ooyamizuchi. Avec son nouvel équipement en…